Различные трактовки понятия «паронимия»
Термин «паронимия» имеет несколько различных трактовок. В более узком смысле паронимы — это слова, близкие по звучанию и родственные по значению. В более широком понимании паронимы — это слова, которые звучат сходно, но имеют разное значение (Колесников Н.П. Словарь паронимов русского языка, Тбилиси, 1971).
Иногда в понятие паронимии включается также явление, известное как «парономазия» — стилистический прием, при котором намеренно сближаются слова, похожие по звучанию, как родственные, так и неродственные. В этом случае паронимы рассматриваются как выразительное средство поэтического языка.
Например, В.П. Григорьев, исследуя лингвистическую поэтику, считает паронимами слова, которые имеют минимум две совпадающие согласные (совпадение гласных не является необходимым).
Например: «Шла Настенька по настику» (О. Фокина); «Пощадят ли площади меня?» (Паст.); «скандалы точно кандалы» (А. Вознесенский); «Чтоб радовала радуга всегда, / Чтоб осеняла осень мыслью зрелой» (Н. Рыленков) (Григорьев В.П. Поэтика слова, М., 1979).
Пути появления паронимов
Существуют различные способы возникновения паронимов.
- Некоторые паронимы возникли в результате исторического развития слов, включая:
- дифференциацию значений ранее синонимичных слов (например, симпатичный — симпатический, сласти — сладости);
- утрату семантической и стилистической соотносительности между русским и церковнославянским словом (невежа — невежда, чужой — чуждый, сыскать — снискать);
- изменения в корнях однокоренных древнерусских слов (клев — клюв, тень — темь, потоки — потеки);
- переход притяжательных прилагательных в относительные с значением «сделанный из чего-нибудь» (например, черепаховый — черепаший, крокодиловый — крокодилий).
Паронимы в русском языке
Паронимы – это слова, которые имеют схожие звучание и написание, но различаются по значению. Они образуются при словообразовании различными способами.
Способы образования паронимов
Одним из способов образования паронимов является аффиксация. При этом к производящей основе добавляются приставки и суффиксы, которые звучат похоже, но придают словам различное значение. Например, «вдохнуть» и «вздохнуть», «осудить» и «обсудить», «омыть» и «отмыть», «провидеть» и «предвидеть», «поступок» и «проступок», «скотный» и «скотский», «фантастичный» и «фантастический», «демократичный» и «демократический», «гипотетичный» и «гипотетический», «удачный» и «удачливый».
Понятие и значение наречия
... определение. 2. Значение наречия, его морфологические признаки и синтаксическая роль К наречиям относятся неизменяемые слова, обозначающие признак действия, состояния, качества предмета или другого признака. Например: Ему ... числа, падежа, не склоняются и не спрягаются. Степени сравнения имеются лишь у наречий на -о, -е , образованных от качественных прилагательных (быстро – быстрее, разг. быстрей, ...
Другой способ образования паронимов – это переход прилагательного в существительное, когда в языке уже существует однокоренное существительное. Например, «рабочий» и «работник», «кулачный» и «кулацкий», «заводской» и «заводной».
Смысловое размежевание паронимов
Большинство паронимов отличаются по смыслу, например, по признаку активности – пассивности, по признаку живого – неживого, по отнесенности к материальной или нематериальной сфере и тому подобное.
Паронимы всегда имеют различные значения и не полностью совпадают ни в произношении, ни в написании. Они могут вступать в синонимические отношения, но также имеют свои отличия. Несколько однокоренных пар паронимов могут образовывать паронимические гнезда.
Использование паронимов в речи
Паронимы могут непреднамеренно смешиваться в речи, что приводит к речевым ошибкам. Однако, они также могут быть использованы намеренно для достижения определенного эффекта, особенно в художественных, публицистических или рекламных текстах.
Студия паронимии и синонимии русского языка
Паронимы — это слова, которые звучат похоже, но имеют разные значения. В русском языке их достаточно много, и за время развития языка паронимы появлялись и регулярно появляются. До недавнего времени специализированные словари-справочники по паронимам были редкостью.
Первые словари паронимов русского языка
В 1971 году был издан первый словарь паронимов русского языка авторства Н. П. Колесникова из Тбилиси. В работе автор представил не только однокоренные паронимы, но и разнокоренные «подобозвучные» слова. Всего в словаре свыше 3000 лексических единиц. Этот словарь ориентирован на изучающих русский язык как неродной и имеет в основном дидактический и справочный характер.
В 1974 году О. В. Вишнякова опубликовала свой словарь паронимов русского языка. В нем были зафиксированы только однокоренные пары слов, всего более 1000 паронимов с толкованиями и иллюстрациями, а также небольшой теоретический раздел.
Еще позднее, в 1994 году, был создан «Словарь паронимов современного русского языка» Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшевой. В нем приведено более 200 паронимических рядов с очень подробным описанием сочетаемости паронимов и ошибочных употреблений.
Синонимы русского языка
Синонимы — это слова, имеющие близкие или совпадающие значения при различном звучании и написании. Это очень удобное языковое явление, позволяющее расширять словарный запас и разнообразить речь.
Лексические синонимы — это слова одной части речи, отличающиеся друг от друга звучанием и написанием, но имеющие сходные значения. Для примера можно привести слова «дом» и «жилище», которые обозначают одно и то же понятие.
Тест 1 «В языке есть… слова. В языке есть… грамматика. Это те ...
... передать русским словом».(135 слов) (1)Тропинка, по которой Савушкин повёл Анну Васильевну, начиналась сразу на ... слово – душа языка, его богатство и гордость. Особенно богат на слова мой родной русский язык, потому что многие слова в нем используются в прямом и переносном значении, огромна в языке армия синонимов, ... бы передать русским словом». (150 слов) Сочинение-рассуждение 4 Слово – одежда всех ...
Также есть грамматические синонимы, которые отличаются друг от друга грамматическими признаками, но обозначают одно и то же понятие. К примеру, глаголы «бежать» и «кудахтать» можно использовать в предложениях с одинаковым значением, но они отличаются грамматической формой и временем.
Заключение
Паронимы и синонимы являются важной частью русского языка. Понимание их особенностей и правильное использование позволяют говорить и писать ясно, точно и богато. Для успешного владения языком рекомендуется изучать и запоминать паронимы и синонимы вместе с их значениями.
Проблема синонимов
Проблема синонимов является одной из важных лексикологических проблем. Вопрос о возможности наличия в языке нескольких слов для обозначения одного и того же понятия был обсужден еще в конце XVIII века. Филологи первой половины XIX века считали, что в языке не может быть слов, тождественных по значению, и определяли синонимы как слова, близкие по значению, учитывая их экспрессивные особенности и стилистическую принадлежность.
В первой половине XX века Г. О. Винокур утверждал, что нет положения, в котором было бы все равно, как сказать «конь» или «лошадь», «ребенок» или «дитя», «дорога» или «путь». Таким образом, синонимы понимались как слова близкого, но не тождественного значения, и наличие различий между ними считалось залогом их жизни в языке.
Однако некоторые современные лексикологи предложили считать синонимами только слова, тождественные по значению и различающиеся стилистическими характеристиками. Таким образом, значения синонимичных слов либо полностью совпадают, либо имеют большую общую часть, что называется «близостью значения».
При выявлении синонимов помимо смыслового критерия используется анализ сочетаемости слов. В некоторых контекстах смысловые различия между синонимами стираются и слова могут взаимозаменяться без изменения общего смысла высказывания. Однако это не всегда возможно, так как замена зависит от различий между значениями слов.
Критерий взаимозаменяемости лишь дополняет смысловой критерий, но сам по себе не может считаться достаточным при определении синонимии. Существуют слова, которые могут взаимозаменяться в некоторых контекстах, но не являются синонимами, например, обозначения родо-видовых отношений или слова, обозначающие часть и целое.
Исследование синонимов в русском языке
Итак, при характеристике синонимов важно учитывать их сочетаемость, которая может совпадать полностью (кидать — бросать какой-либо предмет) или частично (долгий взгляд, разговор, период, пауза; продолжительный разговор, период, пауза).
Выделяют три основных типа синонимов в зависимости от характера различий между ними.
1. Понятийные синонимы
Понятийные синонимы, также известные как семантические синонимы, отличаются компонентами лексического значения. Например: копать — рыть (копать — ‘рыть при помощи инструмента’); большой — огромный (огромный — ‘очень большой’).
Для научно-практической конференции «Синонимы русского языка»
... синонимы являются показателем развитости языка, его богатства, гибкости, служат для разнообразия выражения мысли; было отмечено также, что слова-синонимы различаются стилистически, степенью признака, способностью сочетаться с тем или иным кругом слов; ... интерес для лингвиста как первая попытка работы над синонимами. В XVIII–XIX вв., основываясь на учении М.В. Ломоносова о трех штилях, русские ...
2. Стилистические синонимы
Стилистические синонимы обозначают одно и то же, совпадают по значению, но имеют стилистические различия. У нейтрального слова могут быть высокие или, наоборот, сниженные синонимы (взирать — смотреть — зыркать, рука — длань — лапа).
3. Семантико-стилистические синонимы
Семантико-стилистические синонимы различаются одновременно и по значению, и стилистически. Например: нести — тащить (тащить — ‘с трудом нести что-то тяжелое’, при этом слово тащить — стилистически сниженное).
Синонимы, между которыми не выявляется смысловых, стилистических и иных различий, называются полными (абсолютными) синонимами, или дублетами: языкознание — лингвистика, бросать — кидать, бегемот — гиппопотам. Полных синонимов немного: язык избегает дублирования единиц.
Слова с близким или тождественным значением могут различаться степенью современности (являться устаревшим и современным наименованием одного и того же объекта действительности, например: вертолет — геликоптер, самолет — аэроплан), сферой употребления (слово литературного языка может иметь профессиональное, диалектное или жаргонное соответствие: кухня — камбуз (проф.), петух — кочет (диал.), встреча — стрелка (жарг.)).
Некоторые исследователи не считают слова, различающиеся степенью современности и сферой употребления, синонимами. В частности, такая точка зрения отражена в двухтомном «Словаре синонимов русского языка» под ред. А. П. Евгеньевой.
Синонимы и их роль в языке
В языке существует множество синонимов, которые играют важную роль в общении. Синонимы – это слова, сходные по значению, но не идентичные. Синонимия – это отношение между словами, которые обладают близкими значениями слов и могут использоваться в различных контекстах для того, чтобы передать одно и то же значение. Часто, синонимы помогают уточнить смысл высказывания и обогатить текст.
Синонимические ряды
Синонимичные слова могут образовывать синонимические ряды. В таких рядах есть доминанта – слово, которое ближе всего по значению к основному слову. Доминанту отличает активная и свободная сочетаемость. Синонимические ряды могут содержать от двух до десяти и более членов. Важно отметить, что некоторые слова имеют множество значений и могут входить в несколько синонимических рядов.
Кроме того, некоторые слова не могут быть заменены синонимами. Такие слова представляют собой описание конкретного явления и неповторимы.
Роль синонимов в языке
Синонимы играют важную роль в языке и выполняют две основные функции: уточнение и замещение. Функция уточнения состоит в том, чтобы дополнить смысл слова, когда основное слово не в состоянии завершить описание. Функция замещения позволяет избегать повторов одинакового слова в тексте и дает возможность использовать разные слова с близким значением.
Синонимы активно используются в художественной литературе для того, чтобы задать определенный тон текста, дополнить описание сцены или характеристики персонажа. Иногда, авторы используют прием нанизывания синонимов или их противопоставления, чтобы усилить эффект текста.
Заключение
Синонимы – это очень важный элемент языка, который позволяет богато и точно выражать мысли и идеи. Они выполняют две основные функции, уточнение и замещение, и используются в различных сферах, включая художественную литературу. Хорошо использовать синонимы в речи и текстах, однако, не стоит использовать их без необходимости, чтобы не усложнять текст и не затруднять понимание.
Богатый русский язык (богатство русского языка) рассуждение
... «В чем секрет русского языка», «Русского слова» и «Почему я люблю русский язык?» Давайте поразмышляем вместе, а рассуждения напишем в виде сочинения на тему: «Великий и могучий русский язык». русский язык Богатство, благозвучие и величие русского языка – предмет восхищения многих ...
Синонимы в русском языке
Синонимы — это слова или выражения, имеющие сходное или близкое значение. Они являются важной частью русского языка и используются для обогащения речи, создания разнообразия и точности выражения мыслей.
Синонимы иногда приводятся в толковых словарях, а также в специальных словарях синонимов. Они помогают разобраться в тонкостях значения слов и выбрать наиболее подходящее выражение в конкретной ситуации.
В 1956 году был издан учебный «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой, который представлял собой первый шаг в систематизации синонимических отношений в русском языке. В 1968 году вышел «Словарь синонимов русского языка» З. Е. Александровой под редакцией Л. А. Чешко, а в 1970–1971 годах был издан двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой.
Современные достижения в области лексикологии и лексикографии позволили создать «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка», авторами которого являются Ю. Д. Апресян и др. В 1997 году был издан первый выпуск этого словаря, в котором подробно описаны 132 синонимических ряда, выявлены разные виды различий между синонимами и условия их нейтрализации. В 2000 году вышел второй выпуск словаря с 118 синонимическими рядами.
Значение синонимов
Каждый синоним в синонимическом ряду имеет свое значение, которое может отличаться от значений других синонимов. При использовании синонимов необходимо учитывать их семантические и стилистические различия. Семантические различия могут заключаться в нюансах значения или в принадлежности к определенной сфере знаний или деятельности. Стилистические различия могут определяться уровнем формальности речи или степенью эмоциональной окраски.
Примеры использования синонимов
Приведем некоторые примеры синонимов русского языка:
- большой — великий
- маленький — крошечный
- красивый — прекрасный
- умный — сообразительный
Как видно из примеров, каждое слово в паре синонимов имеет схожее значение, но может вносить некоторые оттенки или нюансы в выражение мысли. При выборе синонима необходимо учитывать контекст и цель высказывания, чтобы достичь наибольшей ясности и точности в выражении мыслей.
Заключение
Синонимы в русском языке являются важным инструментом для обогащения и точного выражения речи. Они помогают нам выбрать наиболее подходящие слова и выражения, учитывая их значения, семантические и стилистические различия. Словари синонимов помогают нам ориентироваться в множестве синонимических рядов и выбирать наиболее подходящий вариант в каждой конкретной ситуации.
Список литературы
- Электронный ресурс. URL: https://liarte.ru/sochinenie/dlya-chego-nujnyi-paronimyirassujdenie/
- Материалы с сайта http://www.portal-slovo.ru/
