Медицина в Западной Европе в эпоху Возрождения

Реферат

Характеристика эпохи

В XV веке в общественной и культурной жизни Западной Европы произошли большие перемены.

В недрах феодализма формировались новые, буржуазные отношение. Они требовали постоянного притока знаний, и ученые обратились к исследованию природы. В науке стал утверждаться опытный метод.

Поэты и художники стремились отразить в своем творчестве окружающий их мир и человека такими, какими видели их в действительности.

Они искали опору в реалистическом искусстве античных авторов (особенно греков).

Вот почему этот культурный феномен Позднего Средневековья в Западной Европе получил название Возрождение (итал. Rinascimento, фр. Renassance) в смысле «духовное обновление античности».

Идейным содержанием культуры Возрождения стала философия гуманизма (лат.humanos- человеческий).

В центре мировоззрения гуманистов был человек и реальный земной мир. В человеке стали ценить ум, знание, умение, волю, чувство собственного достоинства.[ Гуманисты не выступали против религии .Они по-прежнему отводили Богу роль творца, но оставляли за человеком стремление к самосовершенствованию.]

Поиски новых земель и развитие мореплавания сделали XV-XVI века временем Великих географических открытий.

1492- Христофор Колумб (1451-1506) открыл для европейцев Американский континент.

1498- Васко да Гама ( 1460-1524) , обогнув Африку, впервые прошел морским путем из Европы в Индию.

1519-1521- Фернан Магеллан (1480-1521) организовал первое кругосветное путешествие.

С открытием новых земель мир сдался в несколько раз больше. Нарушились рамки национальной обособленности.

Возникают общие понятия «Европа», «европеец», формируется общеевропейская культура.

Основные черты естествознания эпохи Возрождения :

1.гуманистическое мировоззрение;

2.утверждение опытного метода в науке;

3.развитие математики и механики;

4.метафизическое мышление (является шагом вперед по сравнению со схоластическим методом)

(Однако, схоластика оставалась официальной философией, господствующей в католических университетах).

2. Становление анатомии как науки

анатомия физиология медицина исторический

Внимание к человеку породило интерес к человеческому телу и его строению. Анатомия увлекала не только врачей, но и великих живописцев и скульпторов.

Одним из её основоположников был гениальный учёный и художник Леонардо да Винчи (1452-1519).Он одним из первых в Европе стал вскрывать человеческие трупы и систематически изучать строение человеческого тела. Леонардо описал и зарисовал многие мышцы, кости , нервы, внутренние органы.

4 стр., 1831 слов

Великие инженеры эпохи возрождения

... великих инженеров эпохи Возрождения. Поэтому в этой работе мы охарактеризуем непосредственно эпоху Возрождения, рассмотрим ее краткую историю и рассмотрим творчество самых великих гениев эпохи Возрождения, ... знаний, ибо искусство эпохи Возрождения базировалось на изучении анатомии, перспективы и ... Характеристика эпохи Возрождения Современная наука имеет несколько точек зрения на термин «Возрождение». ...

(Работы Леонардо да Винчи остались неизвестными современникам. После его смерти все зашифрованные записи унаследовал Франческо Мельци, т. к.умерший, не оставив наследников. Труды Леонардо по анатомии получили известность только в XVIII веке.)

Андреас Везалий(1514-1564)

В возрасте 23 лет (1537) В Падуе получил степень доктора медицины и стал магистром Падуанского университета (передового медицинского центра того времени).

Везалий жил в эпоху, когда важнейшим авторитетом в области анатомии был Гален. Однако, анотомируя человеческие трупы, Везалий исправил более 200 ошибок Галена. Основополагающий труд Везалия — «О строение человеческого тела» в 7 книгах, 1543г. В нем он:

1.обобщил достижения в области анатомии за предшествующие столетия;

2.обогатил науку собственным достоверными знаниями;

3.исправил большое количество ошибок предшественников;

4.впервые привел эти знания в систему, т.е. сделал из анатомии науку.

Текст сопровождают 250 рисунков Иогана Стефана ван Калькара (ученик Тициана).

(Фронтиспис ( фр. Frontispice- иллюстрация титульного листа) изображает момент анатомирования: в центре — А.Везалий, вокруг — выдающиеся ученые того времени- всего 48 реальных исторических персонажей — Мигель Сервет, Джироламо Фракастеро, Парацельс , писатели, короли и др.)

Экспериментально обоснованные выводы Везалия нанесли мощный удар по схоластике. Учитель Везалия Якоб Сильвий назвал своего ученика «безумным».

(Перед лицом неопровержимых фактов он был готов скорее допустить, что за 14 столетий изменилась анатомия человеческого тела, чем признать, что великий Гален мог ошибаться.)

В 1546 году Везалий был изгнан из Падуанского университета. В то время в Европе полыхали костры инквизиции: Визалий был обвинён в посягательстве на авторитет Галена. Он совершил паломничество в Иерусалим. На обратном пути в результате кораблекрушения Везалий оказался на острове Занте, где и умер.

Трудами Везалия открывается «золотой век» в истории анатомии.

В 1544 году под редакцией Якоба Фрёмиха в Страсбурге вышла в свет многослойные анатомические таблицы, в каждой из которых открылось по 5-7 листов с изображением нижележащих органов «от кожи до позвоночника.»

В 1546 году испанский философ-богослов и врач Мигель Сервет (1509-1553) впервые описал малый круг кровообращения. (Показав, что кровь из лёгких возвращается к сердцу, он восполнил недостающие звено)

[Мигель Сервет родился в Наварре.В 14 лет получил место секретаря духовника императора Карла V. Он был разносторонним человеком: знал право, медицину, теологию, математику. Выступал против догмата Троицы. Утверждал , что Христос — простой человек с божественным разумом. Своё учение изложил в «Восстановление христианства». Сервет был арестован, но бежал. Поселился в Неаполе, занялся медициной. В 1553 году в Женеве вновь арестован, приговорен к сожжению. Не отрекся от ереси. Его гибель не связана с описанием малого круга описания крови. Он пострадал за ересь и противостояние Кальвину ].

9 стр., 4152 слов

Медицина эпохи Возрождения

... и стала основой современной анатомии. Везалий отказался от размышлений и предположений, заменив их прямым наблюдением на таблице разделов, что нанесло серьезный удар по оторванному от жизни консерватизму и поставило медицину ... и другим проектам, Леонардо продолжал жить со своим учителем, но уже начал работать над своими картинами. В эпоху Возрождения ... средневековье и годы феодализма, и многие люди ...

После Сервета исследования движения крови продолжились.

Иероним Фабриций (1533-1619) — ученик Фаллопия и учитель Гарвея: первым описал венозные клапаны (доказав односторонние движение крови по венам — в направлении к сердцу).

3. Становление физиологии как науки. Ятрофизика

Рождение физиологии как науки связывают с именем Уильяма Гарвея (1578-1657).Ему принадлежит заслуга создания теории кровообращения. Это выдающийся английский врач, физиолог, эмбриолог.

Основываясь на достижениях предшественников, математически рассчитал и экспериментально обосновал теорию кровообращения (проводится в одном направлении, кругообразно по малому и большому кругам, непременно возвращаясь к сердцу. На периферии кровь проходит из артерий в вены по анастомозам и через поры тканей — при жизни Гарвея не применяли в физиологии микроскопической техники: капилляры увидел Марчелло Мальпиги (1628-1694) через 4 года после смерти Гарвея).

Френсис Бекон (1561-1626)-английский философ и политический деятель. Не будучи врачо , Бэкон во многом определил пути дальнейшего развитие медицины.

В своем произведении «Новый Орган» сформулировал 3 основный цели медицины :

1.сохранение здоровья; 2.излечение болезней; 3.продление жизни.

Бэкон заглядывал вперед на многие столетия. Так, в области медицины, он выдвинул ряд идей, реализацией которых занимались многие последующие поколения ученых. К ним относятся:

  • изучение анатомии не только здорового, но и больного организма;
  • изобретение методов обезболивания;
  • использование при лечении болезней прежде всего природных факторов, в т.ч.

развитие бальнеологии.

(Бэкон во многом определил пути формирования развития наук, в т.ч. и медицины грядущего Нового времени).

Рене Декарт (1596-1650)

Французский ученый, математик, философ. Развивал философское (метафизическое) мышление в естествознании. Ему принадлежат знаменитые слова:

  • «Я мыслю, следовательно я существую». Декарт явился одним из творцов ятроматематики и ятрофизики (iatros-врач;
  • математика — наука о количественных отношениях;
  • «физис»- природа).

    Это направление в медицине, которое рассматривало жизнедеятельность всего живого с позиции физики и математики.

Декарт считал, что жизненные действия подчиняются механическим законом и имеют природу отражения (названную позднее рефлекторной).

В простейшем виде разработал схему рефлекторной дуги.

Он изучал анатомию человеческого глаза; разрабатывал основы новой теории света;

  • открыл закон рефракции. (Передача нервного возбуждения по Декарту происходит подобно тому, как, дергая веревку за 1 конец, мы заставляем звонить колокол на другом конце.)

Среди выдающихся достижений эпохи Возрождения: изобретение в конце XVI века термометра (воздушного термоскопа).

Его автор — Галилео Галилей (1564-1642) итальянский ученый, подтвердивший и развивший гелиоцентрическую теорию Н.Коперника (1543).

9 стр., 4173 слов

Драматическая медицина. Опыты врачей на себе

... на себе, описать их и показать всю значимость подвига. 1. Инфекционные болезни Инфекционные заболевания породили массу экспериментов врачей на себе. Опыты ставили и те, кто пытался изобрести лекарства, ... и те, кто хотел рассмотреть течение болезни, узнать ...

(В немногих уцелевших рукописях сохранились рисунки первого термоскопа. Он представлял собой небольшой стеклянный шар, к которому припаивалась тонкая стеклянная трубочка.

Её свободный конец погружался в сосуд с подкрашенной водой или вином. В отличие от современного термометра, в термоскопе Галилея расширялся воздух, а не ртуть:

Как только шар остывал, вода поднималась вверх по капилляру.)

Почти одновременно с Галилеем, профессор Падуанского университета Санторио Санториус (1561-1636) врач, анатом, физиолог, создал прибор для измерения теплоты человеческого тела.

(Его прибор состоял из шара и длинной извилистой трубки с произвольно нанесенными на неё делениями. Свободный конец заполнялся подкрашенной жидкостью. Испытуемый брал шарик в рот или согревал его руками. Теплота человеческого тела определялась в течении 10 пульсовых ударов по изменению уровня жидкости в трубке.)

Санторио скоинструировал также экспериментальную камеру-весы для изучения количественной оценки усвояемости пищи (обмена веществ), путем систематического взвешивания себя, пищи, и выделений организма.

(При дворе Фердинанда II, императора Священной Римской империи, он — один из ранних предшественников экспериментаторов-физиологов, в 1641 году были выполнены забавные по форме термометры, похожие на маленьких лягушат. Они крепились к коже пластырем. Полость лягушат заполнялась жидкостью, в которой плавали цветные шарики различной плотности. Когда жидкость согревалась, объем её увеличивался, а плотность уменьшалась; некоторые шарики погружались на дно прибора. Чем меньше шариков оставалось на поверхности, тем выше температура испытуемого.)

4. Ятрохимия и медицина

В эпоху Возрождения широкое развитие получила ятрохимия: направление в медицине, связанное с развитием химии (врачебная химия).

Ятрохимики считали, что все процессы в организме являются химическими, поэтому их изучение и лечение должно быть связано с химией.

Основоположник ятрохимии — врач и химик Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм (1493-1541), известный в истории как Парацельс (подобный Цельсу; это имя он принял в расцвете сил и научной зрелости, после 1529 года).

Швейцарец по происхождению, получил врачебное образование в Италии. В течении 8 лет путешествовал. Объехал почти всю Европу, наблюдая и врачуя болезни людей.

* «Врач много путешествовать должен.

Что ни страна, то страница.

Ногами своими ты должен её пройти…»

Служил городским врачом в Базеле. Здесь же читал лекции в университете. Он читал их на родном немецком языке

* «чтобы быть понятым возможно большим числом слушателей.»

Перед вступлением в должность профессора он опубликовал меморандум:

«Не заученное повторение произведений Гиппократа, Галена и Авиценны» требуются от врача, а накопление собственных наблюдений, поиски и нахождение действительных средств помощи больным…»

*«Чтение ещё никого не сделало врачом. Медицина есть искусство, и оно требует практики…»

С Парацельса начинается кардинальная перестройка химии (т.е. алхимии того времени): от поиска путей получения золота — к приготовлению лекарств.

Его система врачевания основывалась на 3-х невидимых элементах:

4 стр., 1779 слов

Ветеринарные и медицинские знания эпохи возрождения

... В средневековье и в эпоху Возрождения ветеринария со всеми ее отраслями начала развиваться и в отдельных европейских странах. В ... лечебные травы. i.Эпизоотии в Европе Многочисленные опустошительные эпизоотии различных болезней в эту эпоху привлекали внимание исследователей ... дозировке лекарств, широко использовал в медицинской практике достижения химии и народной медицины. Эпоха Возрождения породила ...

сере, ртути, соли и их соединениях.

*По его мнению, в каждом органе тела эти 3 субстанции сочетаются в определенных пропорциях. Болезнь-нарушение их правильного соотношения.

Широкое использование минералов при лечении болезней было новаторским. Парацельс успешно применял Hg (для лечения сифилиса), Sb (сурьму), S, свинцовый сахар; мышьяковые препараты.

Его часто обвиняли в отравлении больных ядами.

*«А знаете ли вы, что есть яд? — возражал он, — Все есть яд, и все есть лекарство. Одна лишь доза делает вещество или ядом, или лекарством».

Силу растений Парацельс предлагал устанавливать по сигнатуре (signa turae- знак природы), которой природа отметила каждое растение, т.е по форме, цвету, вкусу. Так колючий чертополох д.б. помогать при внутренних коликах, зверобой — лечить колотые раны, бессмертник — болезни печени и т.д.

Парацельс указывал, что лечит не само растение, а заключенное в нем действующее вещество. Если его извлечь, то эффективность лекарств повысится в несколько раз. В качестве эксперимента он впервые применил этиловый спирт.

Правда, ятрохимики не сумели выделить вещества в чистом виде (но это был шаг вперед).

Лекарства, получаемые по методу Парацельса, получили название:

спагирики

Как и все мыслители эпохи Возрождения, Парацельс не мог избавиться от противоречивого двойственного восприятия мира:

  • с одной стороны — метод познания природы,
  • с другой — стремление к магии, познанию воздействие небесных тел на судьбы и здоровье людей.

Иоганн Вольфганг Гёте(1749-1832) избрал реальную фигуру Парацельса как прообраз для своего доктора Фауста, «стремящегося от тьмы — к свету».

Парацельс подчеркивал, что панацеи нет, и не может быть, поэтому надо искать конкретные лекарства против конкретных заболеваний. Однако, он пренебрегал понятием безопасности (в частности, предварительными испытаниями лекарств на животных).

Поэтому поиски безопасной дозы лекарства нередко заканчивались смертью больного. Поэтому Парижский парламент в 1566г запретил назначение некоторых предложенных Парацельсом лекарств.

Тем не менее, ятрохимия стала первым и серьезным ударом по сторонниками натуральных лекарств. В лекарствоведении появляется новый класс лекарственных средств -химические вещества. Теперь в аптеках не только готовят лекарства, но и получают некоторые из химических веществ (медный купорос, окись меди, нашатырь и др.)

Отныне химия и лекарствоведение становятся неразлучными.

Аптеки эпохи Возрождения.

В эпоху Возрождения размеры аптекарских лавок значительно увеличились: из простых лавок периода Развитого Средневековья, когда вся аптека размещалась в 1 комнате, они превратились в большие фармацевтические лаборатории. Они включали:

  • помещение для приема посетителей;
  • кладовые;
  • где размещались и хранились лекарства и сырье;
  • собственные лаборатории с печью и дистилляционными аппаратом.

С XV века культивировались аптекарские ботанические сады — «сады здоровья» (лат. Hortus sanitatis, русское- ветроград- сад, цветник лечебных растений).

Большой популярностью в Европе пользовались заморские лекарственные средства (главным образом из стран Востока).

16 стр., 7870 слов

Вклад Эразма Роттердамского в развитие образования Западной Европы ...

... Эразма Роттердамского в развитие образования западной Европы в средние века. Объект: сущность вклада Эразма Роттердамского в развитие образования. Предмет: личность Эразма Роттердамского Задачи: 1. Рассмотреть гуманистические и педагогические взгляды Эразма Роттердамского ... Кинжал христианского воина» – самое знаменитое богословское сочинение; «Примечания к Новому завету» итальянского гуманиста ...

Представления о лечебном действии многих лекарств были далеки от истины. Так, в течении почти двух тысячелетий существовало мнение, что териак является универсальным средством против всех болезней. Его составляли врачи при большом скоплении народа более чем из 70 компонентов, затем выдерживали полгода.

Аптекари эпохи Возрождения занимали высокое положение в обществе. Их деятельность регламентировалось государством. В середине XVI века появляются первые фармакопеи. В них: перечислялись используемые в данном городе или государстве лекарства, их состав, применение, стоимость. Так было положено начало официальному регулированию цен на медикаменты в Европе.

Имелись в работе аптек эпохи Возрождения и недостатки.

Одно из посланий Парацельса к магистру г. Базеля очень хорошо характеризует состояние лекарствоведение того времени.

5. Эпидемии и учение о контагии

В эпоху Возрождения:

  • с одной стороны — ослабевают «старые болезни» — проказа и чума,
  • с другой — появляются «новые болезни» — сифилис, сыпной тиф, английская потовая горячка.

В конце XV века Европу охватила эпидемия сифилиса. По всей вероятности сифилис издавна существовал в Европе, Азии, Америке.

Эпидемия была обусловлена:

  • длительными войнами;
  • массовыми войнами;
  • возможно, появлением нового штамма возбудителя, завезенного из Америки.

В тоже время, в Америку в процессе конкисты были завезены новые болезни.

Среди них — оспа. ( * Конкистадоры использовали инфицированную оспой одежду в целях истребления некоторых аборигенов. В этой жестокой бактериологической войне погибли миллионы коренных жителей).

Смертность от оспы была чрезвычайно высокой. До введения оспопрививания по методу Э.Дженнера (1796) только в Европе ежегодно заболевало около 10 млн. человек; среди них умирало от 25 до 40 %.

Причины эпидемий в Средние века оставались непонятными (землетрясения, «миазмы» — заразные испарения, особое положение звезд).

Они вызывали смятение и суеверный ужас.

Джироламо Фракасторо (1478-1553)

Итальянский врач, физик, астроном, поэт дал научно обоснованную концепцию распространения заразных болезней. Получил медицинское образование в Падуанском университете. Написал основополагающий труд — «О контагии, контагиозных болезнях и лечении»( в 3-х книгах) содержит обобщение взглядов предшественников.

Посвящена описанию заразных болезней (оспа, корь, чума, малярия, бешенство, проказа, английский пот).

Методы лечения (известные в то время).

Изложил основы учения о «контАгии» (contagio-прикосновение, дурное влияние) -живом размножающемся заразном начале, выделяемом больным организмом.

Согласно его учению, существует 3 способа передачи инфекционного начала:

  • при непосредственном соприкосновении с больным человеком;
  • через зараженные предметы;
  • по воздуху на расстоянии.

Он считал, что на расстоянии передаются не все болезни, а через соприкосновение- все.

Он ввел термины:

«инфекция» ( лат. Infectio- внедрять, отравлять) — «внедрение», «проникновение», «порча». Термин «дезинфекция» (фр. Des — уничтожение чего-либо)- тоже предложил Фракасторо.

6 стр., 2786 слов

Художественные направления в культуре Европы XIX века

... к рассмотрению культуры Европы XIX века. Глава 1. Культура Европы первой половины XIX века Художественная культура XIX в. ... и спорт, ЮНИТИ, 1998. - с. 441 Как художественный стиль классицизм (от лат. classicus - образцовый) начал ... художественной культуры XIX столетия характерен критицизм. Ведущее положение из всея видов художественного творчества заняла литература, которая определяла художественную ...

6. Развитие хирургии

В средневековой Европе существовало разграничение между:

  • врачами(докторами)-получали медицинское образование в университетах, занимались только лечением внутренних болезней;
  • хирургами — научного образование не имели, врачами не считались.

Хирурги (согласно цеховой организации средневекового города) считались ремесленниками. Они объединялись в свои профессиональные корпорации.

Например в Париже, хирурги объединились в «Братство Св. Косьмы». В то время врачи входили в медицинскую корпорацию при Парижском университете.

Между врачами и хирургами шла неустанная борьба. Врачи все ещё следовали слепому заучиванию текстов. Ремесленники — хирурги, напротив, имели богатый практический опыт. Их профессия требовала конкретных знаний и энергетических действий. Хирургам запрещалось выполнять врачебные манипуляции (клизмы), выписывать рецепты.

Среди хирургов существовала профессиональная градация:

1.Более высокое положение занимали т.н. «длиннополые» хирурги (отличались длинной одеждой).

Они имели право выполнять наиболее сложные операции : например, камне- или грыжесечение.

2.Хирурги второй категории — «короткополые» были в основном цирюльниками и занимались «малой хирургией»% кровопусканием, удалением зубов и т.д.

3.Самое низкое положение занимали мозольные операторы-банщики, которые выполняли простейшие манипуляции.

Обучение хирургии происходило внутри цеха (корпорации).

Затем стали открываться хирургические школы. В 1731 в Париже была открыта первая хирургическая академия. (Медицина народов Востока и античная медицина не знали подобного разделения).

Хирургия Западной Европы не имела научных методов обезболивания до середины XIX века.

Все операции причиняли жесточайшие мучения пациентам. Большинство операций (до 90 %) заканчивалось гибелью больного в результате сепсиса.

С широким распространением огнестрельного оружия в Европе в конце XV века изменился характер ранений. Общие осложнения и нагноения ран связывали с «пороховым ядом».

Итальянский хирург Йоханнес де Виго (1450-1545) в своей книге «Искусство хирургии» полагал, что наилучшим способом лечения огнестрельных ран является уничтожение остатков пороха в ране прижиганием раневой поверхности раскаленным железом или кипящим составом смолистых веществ или масел.

Амбруаз Паре (1510-1590)- французский хирург и акушер.

Врачебного образования не имел. Хирургии обучался в парижской больнице Hotel-Dieu, где был подмастерьем цирюльником. В 1536 г А.Паре начал службу в армии в качестве цирюльника-хирурга; участвовал во многих военных походах. Во время одного из них в Северной Италии ему не хватило горячих смолистых веществ, которыми надлежало заливать раны. Не имея ничего другого под рукой, он приложил к ранам дигестив из яичного желтка, розового и терпентинного масел и прикрыл их чистыми повязками.

«Всю ночь я не мог уснуть,- записал Паре в своем дневнике, — я опасался застать своих раненых, которых я не прижег, умершими от отравления. К своему изумлению, рано утром я застал этих раненых бодрыми, хорошо выспавшимися, с ранами не воспаленными и не припухшими.В то время у других, раны которых были залиты кипящим маслом, я нашел лихорадящими, с сильными болями, с припухшими краями ран. Тогда я решил никогда больше так жестоко не прижигать несчастных раненых».

2 стр., 954 слов

По рассказу Чехова Хирургия 5 класс

... образования. Наиболее ярко раскрывается тема непрофессионализма в рассказе «Хирургия». Земский врач уехал жениться. А ведет прием фельдшер ... пару оскорблений в адрес фельдшера, ушёл. В рассказе высмеиваются чинопочитание, глупость и хамство. По смыслу рассказ ... связанные с церковью, писанием или добродетелями. Такие как, Воскресенский, Рождественский, Благонравный. Герой рассказа получил свою фамилию ...

В 1545 г выходит в свет «Способ лечить огнестрельные раны» на разговорном французском языке (латинского языка он не знал).

Его вклад в медицину:

  • заново описал поворот плода на ножку (древний индийский метод, забытый в средневековой Европе);
  • применил перевязку сосудов вместо их перекручивания и прижигания;
  • сконструировал ряд новых хирургических инструментов и ортопедических аппаратов, включая искусственные конечности и суставы.

Написал сочинение «Об уродах и чудовищах», в котором привел множество средневековых легенд о существовании людей-зверей, людей-рыб, морских дьяволов и т. д. Его деятельность во многом определила становление хирургии как науки и способствовала превращению ремесленника-хирурга в полноправного врача-специалиста. «Веселые люди быстрее выздоравливают и дольше живут»

Вывод

Изучение исторического и культурного наследия Позднего Средневековья позволяет увидеть, как в эпоху Возрождения начал расширятся культурный горизонт мира, как ученые ломали рамки национальной ограниченности и низвергали схоластические авторитеты. Исследуя природу, они служили, прежде всего, истине, а следовательно — науке в единственно возможном смысле этого слова.