«Литература и искусство»

Эссе

"Литература и искусство"

Всегда ли кино хуже книги?

М.В.Калинина

Теория литературы относит художественную литературу к простому или односоставному искусству, опирающемуся на материальный носитель образности — письменное слово. Но чем образованнее становится общество , чем развитее технический прогресс, тем больше литература переплетается с искусствами синтетическими (многосоставными) — соединяющими в себе несколько разных носителей образности :

симбиоз лирики и музыки подарил нам романсы и оперу, эстраду и мюзиклы;

прозы и театра – драму, комедию ;

художественного произведения и танца – балет.

Кто-то скажет, что это все классика, что современная литература изживает себя и никогда не сможет породить новые жанры.

Действительно, в наш технически загруженный век с его бешеными скоростями и калейдоскопом сменяющихся событий мы часто не в состоянии уследить за развитием литературы, и многие замечательные произведения проходят мимо нас. Конечно, любое гениальное произведение пробьет себе дорогу , но долго ли оно останется «гениальным», если не будет находить своего читателя изо дня в день, из года в год?

Да и наше человеческое «я» не может существовать без героя , на которого мы хотели бы быть похожими, без героинь, которыми бы мы восхищались, с которыми бы вместе плакали, которых бы жалели или осуждали.

Природа не терпит пустоты , и в нашу жизнь вошел новый симбиоз литературы и искусства — кинематограф. Появление кинематографа вдохнуло в литературу новую жизнь, помогло многим произведениям раскрыться, заиграть по-новому.

Литература сейчас просто немыслима без экранизаций, сериалов , блокбастеров ( крайне доходных популярных книг и фильмов – бестселлеров) . Работники библиотек отмечают такой феномен – стоит выйти на экраны экранизации какого-нибудь литературного произведения, как с книжных полок сметаются все книги этого автора:

2 стр., 979 слов

«Литература в моей жизни»

... и многое-многое другое сопровождает меня всю жизнь, вдохновляет, учит и воспитывает. Литература в моей жизни – это ещё и школьные уроки литературы, уроки духовности, жизни, мудрости. На таких уроках нужна ... умных людей не смогут так перевернуть душу, как одна нежная и умная книга. Литература – это историческая энциклопедия человеческих ощущений, противоречивых страстей, желаний, взлетов и падений ...

— Мария Семенова стала массово читаема после экранизации «Волкодава»;

-Джоан Ролинг могла вообще не стать известной, если бы не экранизация первой книги «Гарри Поттера» ;

— экранизация саги Стефани Майер вообще создала новое направление в литературе – вампирологию. Теперь о вампирах простой обыватель знает больше, чем о своих соседях.

Пусть эти книги и не станут «великими» в классическом понимании этого слова, но они создают для нас новые миры, в которых мы проживаем незабываемые часы, в которые нас тянет вернуться и в которых побывает еще не одно поколение.

И пускай об «Одиссее» и «Илиаде» Гомера многие знают лишь по сериалу Андрея Кончаловского и по фильму «Троя» с Брэдом Питом, но ведь знают же!

Гениальное произведение в симбиозе с любым другим видом искусства часто рождает новое гениальное произведение:

Л.Толстой «Война и мир» — экранизация С.Бондарчука ; стихотворения А.С.Пушкина – романсы Глинки, Чайковского, Римского – Корсакова; русские народные сказки – картины Васнецова; сказка Гофмана – балет «Щелкунчик» Чайковского — и этот список можно продолжать бесконечно.

Но самый впечатляющий феномен литературы – это когда литературные герои не просто покоряют нас своей харизмой, они выходят со страниц книг и начинают жить своей самостоятельной жизнью. Помните у Пушкина: « Вот что наделала моя Татьяна она вышла замуж !». Я не говорю про памятники литературным героям, которые , как грибы, стали появляться в разных городах ( главное чтобы город был упомянут в произведении).

Нет, я говорю о литературных героях, известность которых проверена веками и годами.

Одной из таких героинь стала Джульетта Капуллетти — в Вероне вам покажут дома Ромео и Джульетты, могилу Джульетты, существует даже адрес Джульетты , на который влюбленные всего мира присылают свои истории любви или просят совета, есть стена , куда вы можете приклеить записку с именами влюбленных.

Стена влюбленных.

Статуя Джульетты – чудотворная ( по мнению посетителей музея) , если потереть ее правую грудь, то ты встретишь свою настоящую любовь. Вера в это так велика, что на месте правой груди героини образовалась дыра , и статую пришлось заменять. У Джульетты , стоящей на пьедестале сегодня, правая грудь уже практически стерта – сколько же любящих рук касалось ее! Преклоняясь перед величием настоящей любви , пары со всего мира едут в Верону, чтобы сыграть здесь свадьбу. Всегда ли кино хуже книги  1

5 стр., 2454 слов

Развитие бытовой деятельности в дошкольном возрасте(с рождения до 7 лет)

... аккуратно ведет себя за столом. В период от года до трех лет у малыша закладываются ос­новы культуры поведения. ... еды - ложкой. Такое знание открывает малышу бытовую сторону мира взрослых, помогает формированию культурно-гигиени­ческих навыков. Можно сказать, ... как организо­ванность, опрятность, аккуратность. Именно на первом году жиз­ни малыш осваивает некоторые культурно-гигиенические навы­ки, ...

Всегда ли кино хуже книги  2

Вот так выглядят дом Джульетты , легендарный балкон, описанный в трагедии, и ее комната.

Влюбленные со всего мира считают, что такая трагическая любовь не может быть выдуманной, а Ромео и Джульетта — реальные жители Вероны, иначе почему приходят ответы на письма, присылаемые на адрес героини.

Всегда ли кино хуже книги  3

Как у любого человека у Джульетты есть день рождения ( 16 сентября 1284 года) и имеется могила, которая тоже является местом паломничества туристов. В этом году Джульетте исполнилось 730 лет. Какой еще литературный герой может похвастаться такой многовековой известностью!

Всегда ли кино хуже книги  4

История , рассказанная В.Шекспиром, вдохновляла многие века художников, композиторов, скульпторов, балетмейстеров на создание замечательных произведений. Всегда ли кино хуже книги  5

Но большинство представляют себе героев Шекспира такими, какими нам показали их Дзеффирелли и Лурманн.

Ромео и Джульетта (1968) - фото №20 Всегда ли кино хуже книги  7

Именно кинематограф формирует в нашем сознании визуализацию литературного образа. Он закрепляется после первого просмотра фильма и очень часто отвергает все последующие , вновь создаваемые. Автор произведения может сколько угодно описывать своего героя , но для большей части населения мира Эркюль Пуаро будет выглядеть таким, каким его создал Девид Суше, а Шерлок Холмс – как Василий Ливанов.

Дэвид Суше (David Suchet) -

Фотография Шерлок Холмс (photo Sherlock Holmes)

Необходимо отметить, что Конан Дойл не любил своего героя – сыщика Шерлока Холмса, он даже не потрудился обеспечить своего персонажа точной датой рождения, и среди поклонников британского сыщика до сих пор идут ожесточенные споры – какого числа и в каком году Холмс появился на свет. В настоящее время принято считать, что Шерлок родился 6 января 1854 года. И, судя по рассказу «Человек на четвереньках» , и Холмс, и Уотсон вполне здравствовали в 1923 году. О дальнейшей их судьбе ничего не известно, ведь читатели не позволили автору убить своего любимого героя на страницах рассказов, хотя он не раз пытался это сделать.

8 стр., 3867 слов

На английском языке про шерлока холмса

... Шерлок». Сочинение на тему моя любимая книга шерлок холмс на английском Сочинение на английском языке Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes с переводом на русский язык Представлено сочинение на английском языке Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes с переводом на русский язык. Sherlock Holmes Шерлок Холмс ... был одним из самых высокооплачиваемых писателей в мире. Ранние годы Конан Дойл родился 22 мая 1859 года в ...

Работа детектива не принесла Холмсу богатства, финансовые трудности заставили его искать соседа по квартире, которым и стал доктор Уотсон. В этот момент читатель и знакомится с ними обоими. Холмс и Уотсон живут в Лондоне, на Бейкер-стрит, 221Б – когда Конан Дойл писал свои рассказы, дома с таким номером не существовало. Потом улицу специально продлили, и одному из домов официально присвоили почтовый адрес 221Б – именно в нем и разместился музей Шерлока Холмса, в котором до мельчайших подробностей воспроизведен описанный писателем интерьер.

О семье Холмса тоже почти не говорится. Одна из бабушек Шерлока была француженкой, сестрой художника, а о прочих предках Холмс отзывается как о сельских помещиках, которые вели обычную для своего сословия жизнь. Что еще мы знаем о Холмсе? Он эксцентричен, курит трубку, играет на скрипке, отлично боксирует, владеет револьвером, шпагой и хлыстом, разбирается в ядах, видах почвы и табачного пепла, довольно равнодушно относится к деньгам – Уотсону часто приходится брать на себя функции не только биографа, но и казначея.

Спросите, откуда мы все это знаем? Да, конечно, из фильмов про Шерлока Холмса.

Многие вообще считают, что именно Конан Дойл создал детективный жанр, может это и не так, но Шерлок Холмс один из немногих литературных героев, о приключениях которого читают люди всех возрастов, и почти у всех этот интерес связан с многочисленными экранизациями детективных историй.

Дом сыщика на Бейкер- стрит, 221Б — один из самых необычных музеев литературному герою ( правда, многие его посетители считают, что это музей реального человека):

— в нем можно фотографироваться с экспонатами;

— все предметы, собранные в нем упоминались в рассказах Конан Дойла, а потом воспроизводились в фильмах;

— все вещи реальные, в музее нет имитаций;

Всегда ли кино хуже книги  10

— сервировка стола и местоположение многих вещей часто меняются, поэтому создается впечатление, что Холмс ненадолго вышел по делам.

Всегда ли кино хуже книги  11

И вдвойне приятнее, что образ Шерлока Холмса, созданный Василием Ливановым , признан лучшим воплощением героя Конан Дойла. Сама Елизавета II вручила русскому «Шерлоку» орден Британской империи, в честь этого события была выпущена памятная монета.

3 стр., 1161 слов

«Артур Конан Дойль Шерлок Холмс: Собака Баскервилей» краткое ...

... Баскервиль. На следующий день Генри идет в гости к Степлтонам, a Холмс и доктор Ватсон и, прибывший на подмогу, лондонский сыщик, прячутся на ... его следам мчится огромная черная собака, выпущенная Степлтоном. Животное выглядит ужасающе. Шерлок Холмс успевает достать револьвер и ... Доктор Мортимер, будучи человеком науки, не вполне верил семейному преданию о собаке, и просил Холмса установить истину. ...

Всегда ли кино хуже книги  12

Всегда ли кино хуже книги  13

Можно спорить бесконечно , что нужнее — книга или фильм, но разве это так важно- главное, что они доносят до нас разными выразительными средствами одинаковую информацию , заставляют переживать одинаковые эмоции .

Любая удачная экранизация приоткрывает для зрителя дверцу в мир литературы, а вот войдет ли он в нее, воспользуется ли предоставленной возможностью, зависит уже от самого человека.