|
2 бала |
|
|
Организация текста |
2 бала |
|
Языковое оформление |
2 бала |
Ваше письмо должно содержать 100 – 140 слов плюс минус 10%. Что означает 90 – 154 слова.
А что будет если написать больше?
Проверяющий отсчитает 154 слова, остальное проверять не будет.
Как подсчитать количество слов?
Считаются все слова, включая артикли, вспомогательные глаголы, частицы включая адрес, дату и подпись.
Какова цель написания письма?
Цель написания письма другу, это показать, что Вы владеете письменным английским языком на уровне общения, умеете спрашивать и задавать вопросы в письменной форме.
Чтобы лучше подготовиться к этой части теста, мы рекомендуем Вам
С чего начать?
В отличие от сочинения, где порой сложно придумать с чего начать в письме начинать надо со стандартных фраз. Это фразы приветствия, извинения за поздний ответ и т.д. Написание письма в очень высокой степени структурированно. Если вы напишите набор обязательных фраз, которые используются в написании письма, то это составит больше 50 % с амого письма. Остается только немного настроиться на сами вопросы.
Как лучше писать письмо: на бумаге или печатать на компьютере?
моторную память
Разделите текст письма на несколько частей. Каждую часть начните с абзаца., Давайте рассмотрим написание письма на реальном примере.
| You have 20 min to do this task.
You have received a letter from your English-speaking pen friend Rob, who writes: |
| …We are doing a project at school on how computers are changing people’s lives. Please could you tell me how computers are changing things and what people think of them? Have you got a computer at home? What do you use it for?
As for me, I’m going on holiday with my parents next weekend… |
|
Write back to Rob. In your letter: — answer his questions about computers — ask 3 questions about his holiday Write 100 – 140 words . Remember the rules of letter writing. |
Часть 1
адреса .
|
улица и номер дома |
36 Novoslobodskaya |
|
город |
Moscow |
|
страна |
Russia |
пропустив строку
|
4е июня 2012 |
June 4th, 2015 |
|
4 June 2015 |
|
|
04.07.2015 |
36 Novoslobodskaya
Moscow
Russia
December 7th, 2014
Часть 2
обращения
|
Дорогой Тим |
Dear Tim, |
|
Дорогая Ребека |
Dear Rebecca, |
|
Тим, привет |
Hi, Tim, |
|
Ребека, з дравствуй |
Hello, Rebecca, |
запятая
,
Часть 3
Благодарность
|
Большое спасибо за твоё письмо |
Thanks a lot for your letter! |
|
Большое спасибо за твоё последнее письмо. |
Thanks a lot for your last letter! |
|
Я был очень рад получить ваше письмо. |
I was really happy to get your letter! |
|
Я был рад получить твоё письмо. |
I was glad to get your letter! |
|
Я был рад слышать вас! |
It was great to hear from you! |
задержали ответ
|
Извините, я не ответил на ваше письмо сразу же. Я очень занят в последнее время. |
Sorry, I didn’t respond/reply to your letter right away. I’ve been really busy lately. |
|
Извини, я не писал так долго. |
Sorry, I have not written for so long. |
|
Извини меня, что я не ответил раньше. Я был очень занят, готовясь к своим экзаменам. |
Sorry I didn’t respond earlier. I’ve been really busy at my school preparing for my exams. |
|
Извини, я не был на связи так долго. |
Sorry, I have not been in touch for so long. |
|
Извините за то, что я не ответил на ваше письмо в тот день, когда я его получил. У меня не очень хорошо получается писать письма. |
I am really sorry for not responding to your letter the day I got it. I am not good at writing letters. |
|
Извини, что я не ответил раньше но я было очень занят в школе. |
I am sorry I have not answered earlier but I was really busy with my school. |
I am glad to see your letter. Sorry, I couldn’t
Часть 4
ответить на основные вопросы
а) Выразите своё отношение к главной проблеме письма.
|
Я очень рад слышать, что … |
I am really glad to hear that … |
|
Мне очень жаль, что … |
I am sorry to hear that …. |
|
Я рад, что ты собираешься … |
I am glad that you are going to … |
б) И затем можно продолжить подтверждающим предложением.
|
Я думаю, что это отличная идея … |
I think it’s a great idea …. |
|
Хорошо, это отлично, что … |
Well, it’s great that … |
В нижеуказанной таблице, мы напишем, какие слова хорошо использовать для написания писем.
Они сделают ваше письмо живым и легко читаемым.
|
На самом деле |
actually |
|
Очевидно (что) |
obviously |
|
Хотя |
although / though |
|
Однако |
however |
|
Тем не менее |
nevertheless |
|
По этой причине |
therefore |
|
Вот почему |
that’s why |
|
Кроме того |
besides |
|
Кстати |
by the way |
|
Но или однако |
yet |
|
Так или иначе |
anyway /anyhow |
|
Возможно |
perhaps |
|
Вероятно |
probably |
|
Поэтому |
so |
|
Иногда |
sometimes |
|
Наверняка |
surely |
|
Таким образом |
thus |
|
К сожалению |
un fortunately |
|
К счастью |
fortunately |
|
По существу (вообще-то) |
as a matter of fact |
|
Как правило |
as a rule |
|
Насколько я знаю |
as far as I know |
|
Насколько я помню |
as far as I remember |
|
Насколько я понимаю |
as far as I understand |
|
Откровенно говоря |
frankly speaking |
|
В любом случае |
in any case |
|
По моему мнению |
in my opinion |
|
С одной стороны |
on the one hand |
|
С другой стороны |
on the other hand |
|
В целом |
on the w hole |
|
Дело в том, что |
the matter is that |
|
Так как |
as |
|
Так как |
for |
|
Пока |
as long as |
|
Так как |
since |
|
Что касается (меня) |
as for (me) |
|
Из – за |
because of |
|
В отличие |
Unlike |
|
За исключением |
except (for) |
|
Подобно |
Like |
|
Благодаря |
thanks to |
|
Согласно |
according to |
|
И……….и |
both ……… and |
|
Или …….или |
either …………or |
|
Ни ………ни |
neither ………nor |
С более расширенным
 |
 |
Read by Neil Geitz
As for
Часть 5
3 вопроса
|
Когда ты …? |
When do you …? |
|
Где ты … ? |
Where do you …? |
|
Твой брат …? |
Does you brother … ? |
|
Как долго ты …? |
How long do you … ? |
|
Как часто ты … |
How often to you …? |
Btw
Часть 6
почему вы заканчиваете письмо
|
Ну, мне лучше идти сейчас, так как у меня много работы. |
Well, I’d better go now for I have a lot of work to do. |
|
Ну, мне лучше идти сейчас, так как я должен делать домашнее задание. |
Well, I’d better go now as I have to do my homework. |
|
Короче, я собираюсь остановиться сейчас, так как моя мама хочет, чтобы я помог ей с ужином. |
Anyway, I am going to stop now for my mum wants me to help her with dinner. |
|
На самом деле я должен сейчас идти. Время моей любимой программы. |
Actually, I’ve got to go now. It’s time for my favorite TV show. |
|
Я должен бежать сейчас! Я должен забрать моего младшего брата из школы. |
I’ve got to run now! I have to pick my little brother from school. |
Actually
Часть 7
несколько слов о следующем письме
|
Пиши поскорее! |
Write (back) soon! |
|
Будь здоров и будем на связи! |
Take care and keep in touch! |
|
Напиши мне письмо, когда сможешь! |
Drop me a letter when you can! |
|
Надеюсь услышать от тебя скоро! |
Hope to hear from you soon! |
|
Не могу дождаться от тебя вестей! |
I can’t wait to hear from you! |
|
С нетерпением жду от тебя письма! |
I am looking forward to getting your letter! |
Write me when you can!
Часть 8
завершающая фраза
Обратите внимание, что они разделяются запятой.
|
Всего самого наилучшего, |
All the best, |
|
Любви, |
Love, |
|
С любовью, |
Lots of love, |
|
Наилучшие пожелания, |
Best wishes, |
|
С наилучшими пожеланиями, |
With best wishes, |
|
Искренне Ваш, |
Truly Yours, |
|
Ваш, |
Yours, |
Love,
Часть 9
имя человека
Igor
Подведём итоги
36 Novoslobodskaya
Moscow
Russia
December 7th, 2015
Dear Rob
I am glad to see your letter. Sorry, I couldn’t
As for
Btw
Actually
Write me when you can!
Love,
Igor
140 слов
А теперь можно и отдохнуть !
|
|
