Сочинение живое слово 5 класс по литературе

метки: Слово, Человек, Литература, Русский, Говорить, Жизнь, Многие, Помощь

• Сочинения
• Русский язык
• Значение слова в жизни человека

Многие не понимают значение слов в своей жизни. А я вот знаю, что некоторые йоги и монахи практикуют молчание.

Я читал, что это очень трудно… Когда у меня болело горло – аж пропал голос, мне приходилось писать всё на листочках. Вот я и убедился, как трудно без привычных нам слов, без речи. Там мы привыкаем, что есть горячая вода (хотя не летом), что есть электричество… А попробуй без них!

С другой стороны, убеждаешься, что мы много говорим пустых слов. Можно было не повторять, не объяснять, но так уж мы привыкли. Когда слов меньше, разум становится ясней. Меньше дурацких обещаний даешь. И вообще, многие разговоры совсем не нужны – особенно сплетни, а ещё вещи, на которые ты не можешь повлиять. Вот были выборы в Америке, а у нас все обсуждали все, как будто это у нас происходит, будто мы могли своими разговорами повлиять на результат…

Слово может быть очень сильным, но оно должно использоваться редко. То есть, чтобы твои слова ценились, ты должен не болтать попусту. А то скажут про находку для какого-то шпиона.

Иногда достаточно сказать одно слово или написать его, чтобы убедить человека. Не разводить споров, а привести один продуманный сильный аргумент. Правильно говорят, мол, меньше слов надо…

Слова ещё очень важны искренние. Поздравление запомнится то, которое от сердца, а не груда официальных (опять же пустых) слов. И слово может иметь негативное значение – может так врезаться в память. Не мат, на котором многие говорят, не нравоучения, а слово, брошенное тебе, например, с презрением.

Слова очень важны в молитвах, в стихах. Там каждое на своем месте! Тут можно вспомнить и писателей-поэтов, которые ищут то самое Слово, чтобы выразить наиболее точно свою мысль. И что уж сейчас говорить о рекламных слоганах?..

Вообще, люди часто слишком верят словам: обещаниям, признаниям… Тому, что говорят по телевизору. Любят «трендеть», читать желтую прессу. Ну, все мы люди.

В общем, слово может стать силой! Только надо к нему бережно и аккуратно относиться. В нашей жизни мы не ценим ни слова, ни время… Но можно «прокачать» себе дополнительную силу – слова. Просто меньше болтать, лучше их подбирать, вкладывать в них себя.

Сочинение на тему «Живое слово»

Бытует такое мнение, что слово может оказаться источником счастья. Но мы часто апеллируем таким набором слов, что не задумываясь можем ранить человека. Ведь не зря говорят, что словом можно рану исцелить, а можно и душу искалечить. Так оно и есть. Во время болезни ничто не поддерживает так, как вовремя озвученные, правильно найденные слова. Мудрый Соломон в своих притчах донес до нас истины, что во власти языка заключены жизнь и смерть.

Значение жизни и смерти в повести Очарованный странник, Лесков

... автор подразумевал смерть духовную, а не физическую. По этой причине, “очарованный странник” из всех передряг, битв и конфликтов выходил целым и невредимым. ... героя и его иррациональность. Всю жизнь Иван был движим эмоциями и сиюминутными порывами, а не здравым смыслом, но от этого он не ... на пути. Монах не раз являлся к нему с пророческими словами. Именно он обещал Ивану, что тот будет сотни раз ...

Вообразить жизнь в которой бы отсутствовали слова нереально! Они сопровождают нас на всем жизненном пути.

С первых дней нашего появления на свет мы сначала учимся понимать речь вокруг неосознанно, затем учимся говорить сами, воспринимаем все большие потоки слов.

Слово имеет очень важную задачу, наполнять жизнь смыслом и это великий дар. Любопытно то, что слово является как-бы «живым» звеном, которое несет в себе как положительные так и отрицательные эмоции, способные повлиять на каждого из нас.

Автор книг в области психологии Чепмен писал о пяти языках любви и первым языком, не случайно, выделял слова. К примеру слова похвалы способны придать решительности и стойкости в достижении поставленной цели. Если обратить

внимание на то, как некоторые родители общаются со своими детьми, то от одних можно услышать ненормативные слова, а от других слова одобрения и это будет по-разному влиять на данного ребенка в будущем либо он вырастет безынициативным и неуверенным, либо успешным и амбициозным.

Счастье каждый из нас понимает по-разному, тут можно судить насколько велик уровень насыщенности внутреннего мира человека, настолько и полноценно его счастье, для кого-то счастье — это поездка на море или покупка дорогого автомобиля, а для другого счастье — это улыбка матери или ребенка. Каждый из нас способен одарить частичкой счастья своего близкого, родного человека и даже любого кого встретит на пути, ведь многого для этого не надо, достаточно просто заходя в класс приветствовать добрым словом одноклассников и преподавателя, переходя проезжую часть нужно предложить помощь пожилому человеку или ребенку. Необходимо помнить, что каждое слово имеет огромную силу, нужно только научиться ее находить и по делу применять.

Жизнь каждого человека очень сложно представить без использования слов. Они нас ежедневно окружают, сопровождают на протяжении всей нашей жизни. Познание мира человеком происходит с помощью слов, они наполняют нашу жизнь смыслом. От них зависит качество нашей жизни, не стоит забывать, что добрые слова приносят в нашу жизнь доброту, окрыляют, делают нас счастливыми. Злые слова наоборот несут за собой злость и серость, наполняют душу человека злобой.

Сила слова очень велика, как известно, что им можно подарить жизнь, окрылить человека, сделать его счастливым, либо оборвать жизнь и крылья. Понятие счастья для каждого человека очень индивидуально. Для одних это материальные блага, дачи, яхты, деньги, либо же просто отдых на море, а для других счастье заключается в духовной гармонии в том, чтоб все его близкие были здоровы, видеть их улыбающиеся лица, просто держать их за руку, обнимать, чувствовать их поддержку и любовь.

«Мой самый близкий человек. Жизнь-подвиг»

... моя мама, и будут песни, и расцветут тюльпаны … на его могиле, и придут, как всегда, родные и близкие люди, чтоб поклониться деду за великую Победу! Поклониться великим тем ... самого дорогого, любимого, близкого человека, но мы не будем ... болью воспоминаний всю жизнь, отзываясь каждым стоном, ... ж дедушка сказал! Самый радостный праздник в ... то какая! Сколько радостных слов, поздравлений, пожеланий! Вот кто ...

Жизнь каждого человека может сильно измениться, стать счастливее и насыщеннее, если он не будет скупиться на добрые и приветливые слова со всеми окружающими себя людьми, ведь это совсем не сложно. В транспорте уступить пожилому человеку место и пожелать ему здоровья. Заходя в класс нужно поприветствовать своих одноклассников и учителя. Не забывать предлагать свою помощь нуждающимся в ней людям, ведь делать людей счастливыми пусть даже на мгновенье это очень просто.

Стоит всегда помнить, что слова имеют огромную силу, не нужно скупиться на добрые и приятные слова, ведь слово — это самый настоящий источник счастья! Всегда нужно взвешивать свои эмоции, чтоб своим сказанным сгоряча словом не ранить человека, ведь они могут быть такими острыми, как стекло. Говоря человеку, добрые слова мы запускаем очень мощную цепную реакцию, ведь подарив добро одному, ему самому тоже захочется с ним поделиться, и так от человека начинают разжигаться сердца на добро. Ведь с помощью лишь одного слова мы можем придать решительности неуверенному человеку, и он сможет преодолеть свои трудности. От хороших и светлых слов мир станет чище и добрей, а наша жизнь прекрасней и радостней!

Популярные сочинения

• Сочинение Глобализация

  Глобализация – важный вопрос современности. По крайней мере так о ней пишут в учебниках.

• Сочинение на тему Нравственность. Что такое нравственность

  Нравственность — это человеческое качество, которое позволяет ему быть внутренне цельным, делать осознанный выбор и совершать осмысленные поступки. Нравственный человек внутренне ощущает

• Анализ рассказа Судьба человека Шолохова

  В основу произведения М. А. Шолохова «Судьба человека» лег рассказ, услышанный писателем в ожидании парома от случайного знакомого. Впоследствии Шолохов очень жалел, что не узнал его имени.

• Автор: Свободная тема
• Произведение: Сочинение на тему «Значение слова в жизни человека»
• Это сочинение списано 49 145 раз

Еще в древние времена люди прекрасно понимали силу и значение слов в жизни человека.

Возможно, вам известна знаменитая философская притча о трех «ситах» Сократа. К знаменитому древнегреческому мудрецу пришел знакомый, который хотел рассказать ему об одном его друге. И тогда Сократ попросил «просеять» его рассказ через три «сита»: правды, добра и пользы. Оказалось, что вести, которые принес знакомый Сократа, не вполне правдивы, плохи и не принесут никакой пользы. Тогда именитый философ спросил его, а зачем ему знать то, что намерен сказать ему знакомый.

В аллегорической форме притча вещает нам о роли слов в жизни человека. Вспомните строки русского поэта Вадима Шефнера, говорящие о том, что «словом можно убить, словом можно спасти». А всегда ли мы аккуратно и взвешенно подбираем слова, помня, как много они значат в человеческой жизни? Помним ли то, что слово – это не просто символ, а нечто большее?

С древнейших времен люди старались говорить, используя определенные правила, коротко и ясно. На глиняных табличках шумеров еще в IV-II тысячелетиях до нашей эры найдены наставления о том, как вести себя в разговоре. В те далекие времена люди понимали, что нельзя говорить в раздраженном состоянии, ибо потом придется раскаиваться.

Сочинение слово человека мерило его ума

... болезни ума (психики) отражаются на теле и их приходится лечить с помощью телесно-ориентированных практик, например – массажа. Разум человека неустанно создает что-то новое, чтобы облегчить жизнь всему ... него некому будет управлять лошадью. Человеческий ум – это тот огонь, который должен помогать человеку расти, освещает ему путь к познанию, его, как костер в бурю нужно оберегать ...

«Законы Ману», являющие собой древнеиндийский сборник поведенческих норм, гласили, что нельзя произносить слова в удрученном состоянии. Непозволительно словами уязвлять либо устрашать других.

На древнем Востоке считалось наибольшим оскорблением уйти, не дослушав человека до конца.

Грубые словесные оскорбления, усиленные обидами и душевными переживаниями, могут вызвать серьезные заболевания. Злые слова несут отрицательную энергетику, нанося ущерб человеческой психике.

В противовес им добрые, сердечные слова и пожелания помнятся годами, привносят гармонию и спокойствие в человеческую душу. Но, к великому сожалению, в современной жизни мы часто забываем или не хотим говорить ласковые и нежные слова. Как было бы здорово, если бы люди не стыдились и не забывали благодарить друг друга, говорить красивые комплименты.

Нам Богом дан великий дар – язык, с помощью которого мы общаемся и передаем информацию. Нельзя забывать о великой ответственности в обращении с ним.

Слова имеют огромную силу, которую можно использовать во благо человека. Ведь именно они – «одежда» наших мыслей, определяющих качество тех условий, в которых мы живем.

Посмотрите эти сочинения

• Сочинение на тему «О чем шептались осенние листья» Было туманное осеннее утро. Я шел по лесу, погруженный в раздумья. Я шел медленно, не спеша, а ветер развевал мой шарф и свисающие с высоких ветвей листья. Они колыхались на ветру и будто бы о чем-то мирно говорили. О чем шептались эти листья? Быть может, они шептались об ушедшем лете и жарких лучах солнца, без которых теперь они стали такими желтыми и сухими. Быть может, они пытались позвать прохладные ручьи, которые смогли бы напоить их и вернуть к жизни. Быть может, они шептались обо мне. Но только шепот […]
• Сочинение про Байкал (на русском языке) Озеро Байкал известно на весь мир. Известно оно тем, что является самым большим и глубоким озером. Вода в озере пригодна для питья, поэтому оно очень ценно. Вода в Байкале не только питьевая, но еще и лечебная. Она насыщена минералами и кислородом, поэтому ее употребление положительно влияет на здоровье человека. Байкал находится в глубокой впадине и со всех сторон окружен горными хребтами. Местность возле озера очень красивая и имеет богатую флору и фауну. Еще, в озере проживает много видов рыб – почти 50 […]
• Сочинение на тему «Моя родина — Беларусь» Я живу в зеленой и красивой стране. Она называется Беларусь. Ее необычное имя говорит о чистоте этих мест и о необычных пейзажах. От них веет спокойствием, простором и добротой. И от этого хочется что-то делать, наслаждаться жизнью и любоваться природой. В моей стране очень много рек и озер. Они нежно плещутся летом. Весной раздается их звонкое журчание. Зимой зеркальная гладь манит к себе любителей катания на коньках. Осенью по воде скользят желтые листья. Они говорят о скором похолодании и предстоящей спячке. […]
• Сочинение про рябину Осенняя красавица в ярком наряде. Летом рябина незаметна. Она сливается с другими деревьями. Зато осенью, когда деревья одеваются в жёлтые наряды, её можно заметить издалека. Яркие красные ягоды привлекают внимание людей и птиц. Люди любуются деревом. Птицы лакомятся его дарами. Даже зимой, когда повсюду белеет снег, рябина радует своими сочными кистями. Её изображения можно встретить на многих новогодних открытках. Художники любят рябину, потому что она делает зиму веселее и красочней. Любят дерево и поэты. Её […]
• Почему я выбрала профессию повара? (сочинение) Есть множество замечательных профессий, и каждая из них, несомненно, является необходимой нашему миру. Кто-то строит здания, кто-то добывает полезные стране ресурсы, кто-то помогает людям стильно одеваться. Любая профессия, как и любой человек — совершенно разные, однако все они непременно должны кушать. Именно поэтому появилась такая профессия, как повар. С первого взгляда может показаться, что кухня — область несложная. Что трудного в том, чтобы приготовить поесть? Но на самом деле искусство готовки — одно их […]
• Сочинение на тему «Я горжусь своей Родиной» С самого детства родители говорили мне, что наша страна — самая большая и сильная в мире. В школе на уроках мы с учителем читаем много стихотворений, посвященных России. И я считаю, что каждый россиянин должен, обязан гордиться своей Родиной. Гордость вызывают наши бабушки и дедушки. Они воевали с фашистами для того, чтобы мы сегодня смогли жить в тихом и спокойном мире, чтобы нас, их детей и внуков, не затронула стрела войны. Моя Родина не проиграла ни одной войны, а если дела были плохи — Россия все равно […]
• Сочинение по пословице «Язык мой – друг мой» Язык… Сколько значения несет в себе одно слово из пяти букв. С помощью языка человек с раннего детства получает возможность познавать мир, передавать эмоции, сообщать о своих потребностях, общаться. Возник язык в далеком доисторическом периоде, когда появилась потребность у наших предков, во время совместного труда, передать свои мысли, чувства, желания своим сородичам. С его помощью мы теперь можем изучать любые предметы, явления, окружающий мир, а со временем усовершенствовать свои знания. У нас появилась […]
• Сочинение-рассуждение на тему: «Ученье свет, а неученье – тьма» С детства мы ходим в школу и изучаем разные предметы. Некоторые считают, что это ненужное дело и только забирает свободное время, которое можно потратить на компьютерные игры и что-то еще. Я думаю по-другому. Есть такая русская пословица: «Ученье свет, а неученье – тьма». Это значит, что для тех, кто узнает много нового и стремится к этому, впереди открывается светлая дорога в будущее. А те, кто ленится и не учится в школе, останутся всю свою жизнь во тьме глупости и невежества. Люди, которые стремятся к […]
• Сочинение про интернет на русском языке Сегодня, интернет есть почти в каждом доме. В интернете можно найти много очень полезной информации для учебы или для чего-нибудь другого. Многие люди смотрят в интернете фильмы и играют в игры. Также, в интернете можно найти работу или даже новых друзей. Интернет помогает не терять связь с родственниками и друзьями, которые живут далеко. Благодаря интернету с ними можно связаться в любую минуту. Мама очень часто готовит вкусные блюда, которые нашла в интернете. Еще, интернет поможет и тем, кто любит читать, но […]
• Сочинение на тему «Имя существительное» Наша речь состоит из множества слов, благодаря которым можно передать любую мысль. Для удобства использования все слова поделены на группы (части речи).
  2 стр., 942 слов

  «Мой родной язык русский» 3 класс

  ... нем и думает. Русский язык находиться в душе каждого русского человека. По моему мнению, человек должен относиться с любовью ... слов можно встретить, читая сказки русских писателей! Поэты в своих стихах показывают нам то, какой русский язык мелодичный и красивый. Человек ведь не только разговаривает на родном языке, он ещё на ...

  Каждая из них имеет свое название. Имя существительное. Это очень важная часть речи. Оно обозначает: предмет, явление, вещество, свойство, действие и процесс, имя и название. Например, дождь – это явление природы, ручка – предмет, бег – действие, Наталья – женское имя, сахар – вещество, а температура – это свойство. Можно привести много других примеров. Названия […]

• Сочинение на тему «Что такое мир?» Что такое мир? Жить в мире — это самое важное, что может быть на Земле. Ни одна война не сделает людей счастливыми, и даже увеличивая собственные территории, ценой войны, они не становятся богаче морально. Ведь ни одна война не обходится без смертей. И те семьи, где теряет своих сыновей, мужей и отцов, пусть даже зная, что они герои, все равно никогда не насладятся победой, получив потерю близкого. Только миром можно достичь счастья. Только мирными переговорами должны общаться правители разных стран с народом и […]
• Сочинение «Про бабушку» Мою бабушку зовут Ирина Александровна. Она живет в Крыму, в поселке Кореиз. Каждое лето мы с родителями ездим к ней в гости. Мне очень нравится жить у бабушки, ходить по узким улицам и зеленым аллеям Мисхора и Кореиза, загорать на пляже и купаться в Черном море. Сейчас моя бабушка на пенсии, а раньше она работала медсестрой в санатории для детей. Иногда она брала меня к себе на работу. Когда бабушка надевала белый халат, то становилась строгой и чуточку чужой. Я помогала ей измерять детям температуру — разносить […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Зачем нам нужен речевой этикет?» Вся наша жизнь регулируется определенными сводами правил, отсутствие которых может спровоцировать анархию. Только представьте, если отменят правила дорожного движения, конституцию и уголовный кодекс, правила поведения в общественных местах, начнется хаос. То же касается и речевого этикета. На сегодня многие не придают большого значения культуре речи, к примеру, в социальных сетях все больше можно встретить неграмотно пишущих молодых людей, на улице – неграмотно и грубо общающихся. Я считаю, что это проблема, […]
• Сочинение на тему «Зачем человеку нужен язык?» С давних пор язык помогал людям понимать друг друга. Человек неоднократно задумывался над тем, зачем он нужен, кто его придумал и когда? И почему он отличается от языка животных и других народов. В отличие от сигнального крика животных, с помощью языка человек может передать целую гамму эмоций, свое настроение, информацию. В зависимости от национальности, у каждого человека свой язык. Мы живем в России, поэтому наш родной язык – русский. На русском говорят наши родители, друзья, а также великие писатели – […]
• Сочинение на тему «ВОВ 1941-1945» Был прекрасный день — 22 июня 1941 года. Люди занимались своими обычными делами, когда прозвучала страшная весть — началась война. В этот день фашистская Германия, которая завоевывала до этого момента Европу, напала и на Россию. Никто не сомневался в том, что наша Родина сможет победить врага. Благодаря патриотизму и героизму наш народ и смог пережить это страшное время. В период с 41 по 45 годы прошлого века страна потеряла миллионы человек. Они пали жертвами безжалостных сражений за территорию и власть. Ни […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Моя Россия» Родная и самая лучшая в мире, моя Россия. Этим летом я с родителями и сестрой ездил отдыхать на море в город Сочи. Там, где мы жили, было ещё несколько семей. Молодая пара (они недавно поженились) приехали из Татарстана, рассказывали, что познакомились, когда работали на строительстве спортивных объектов к Универсиаде. В соседней с нами комнате жила семья с четырьмя маленькими детками из Кузбасса, папа у них шахтёр, добывает уголь (он называл его «чёрное золото»).
  7 стр., 3366 слов

  Летом на реке сочинение 5 класс по русскому языку

  ... 5 класс, 6, 4, 7 класс Другие: 5 класс На берегу моря (озера, реки, пруда) Сейчас читают: Сочинение по картине Гаврилова Последние васильки 6 класс На ... гордость накатывает волнами! Сочинение на тему «Летом на на речке» Цитата дня Во все времена богатство языка и ораторское искусство шли ... с его обаянием, Смысл названия поэмы Мёртвые души Гоголя сочинение Гоголь в название произведения вложил всю идею ...

  5 стр., 2431 слов

  Мини значение морфем в словах русского языка

  ... является минимальной значимой частью слова? Морфема Звук Является ли значение морфемы компонентом общего значения слова? Да Нет ... словах не один, а несколько суффиксов: насильственно, американизированный. Запомни: Слово не может состоять только из суффикса. интерфикс Популярные сочинения Сочинение ... В русском языке есть слова, состоящие только из корня. Это, прежде всего, служебные слова: предлоги: ...

  Ещё одна семья приехала из Воронежской области, […]

• Сочинение-рассуждение на тему «Что такое дружба?» Дружба – это взаимное, яркое чувство, ни в чем не уступающее любви. Дружить не только нужно, дружить просто необходимо. Ведь ни один человек в мире не может прожить всю жизнь в одиночестве, человеку, как для личностного роста, так и для духовного просто необходимо общение. Без дружбы мы начинаем замыкаться в себе, страдаем от непонимания и недосказанности. Для меня близкий друг приравнивается к брату, сестре. Таким отношениям не страшны никакие проблемы, жизненные тяготы. Каждый по-своему понимает понятие […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Мой дом – моя крепость» Мой дом – моя крепость. Это правда! Он не имеет толстых стен и башен. Но в нем живет моя маленькая и дружная семья. Мой дом – это простая квартира с окнами. От того, что моя мама всегда шутит, а папа ей подыгрывает, стены нашей квартиры всегда наполняются светом и теплом. У меня есть старшая сестра. Мы не всегда с ней ладим, но я все равно скучаю по смеху сестры. После школы мне хочется бежать домой по ступенькам подъезда. Я знаю, что открою дверь и почувствую запах мамы и папиного крема для туфель. Перешагну […]
• Поэзия 60-х годов 20 века (сочинение) Поэтический бум шестидесятых годов 20 века Шестидесятые годы 20 века — это время подъема российской поэзии. Наконец наступила оттепель, были сняты многие запреты и авторы смогли открыто, не боясь репрессий и изгнаний, выражать свое мнение. Сборники стихов стали выходить настолько часто, что, пожалуй, такого «издательского бума» в области поэзии не было никогда ни до, ни после. «Визитные карточки» этого времени — Б.Ахмадулина, Е.Евтушенко, Р.Рождественский, Н.Рубцов, и, конечно же, бард-бунтарь […]
• Сочинение-рассуждение на тему «Чтение – вот лучшее учение!» Взрослые любят повторять слова русского поэта А.С. Пушкина «Чтение — вот лучшее умение». Меня научили читать в 4 года. И я очень люблю читать разные книжки. Особенно настоящие, которые напечатаны на бумаге. Мне нравится сначала рассмотреть картинки в книжке и представлять, о чем в ней рассказывается. Потом я начинаю читать. Сюжет книги меня захватывает полностью. Из книг можно узнать много интересного. Есть книги-энциклопедии. В них рассказывают обо всем что есть в мире. Из них самые занимательные о разных […]

Происхождение слова сочинение

Старославянизмы. Словарный состав русского языка — система изменчивая. Лексический его пласт постоянно пополняется новыми словам, это самая изменчивая часть языковой системы. В словарном составе русского языка можно выделить два основных пласта слов в зависимости от их происхождения: исконно русскую лексику и лексику заимствованную. Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его развития. Выделяют несколько групп исконно русских слов: 1. Общеславянские слова,

Рассуждение русский язык в интернете

... шептались обо мне. Но только шепот […] Сочинение про Байкал (на русском языке) Озеро Байкал известно на весь мир. Известно оно тем, что ... качества жизни. Это всевозможная бытовая техника, различное оборудование, компьютеры, интернет. Интернет можно по праву назвать одним из ... самое главное нужно иметь желание, терпение и усидчивость. С помощью интернета могут общаться близкие люди, которых разделяет ...

которые вошли в русский язык из славянского языка-основы.

Это, например, названия лиц по родству (брат, сестра, мать, отец); названия некоторых орудий труда и предметов домашнего обихода (соха, плуг, вилы, долото); наименования лиц по роду их занятий (ткач, жнец); названия жилища (дом, двор) и т. п. 2. Восточнославянские (или древнерусские) слова, которые возникли в русском языке примерно в XI-XIV вв. Таких слов очень много, они общие для русского, украинского и белорусского языков, составлявших единый восточнославянский язык. 3. Собственно русские слова, появившиеся начиная с XIV в. после разделения восточнославянского языка

на украинский, белорусский и русский. Сюда относятся все слова, кроме заимствованных. Особую группу заимствованных слов составляют старославянизмы. Так принято называть слова, пришедшие из старославянского языка, древнейшего языка славян.

Старославянизмы обладают некоторыми отличительными чертами. Вот некоторые из них: 1) неполногласие, т. е. сочетания ра, ла, ре, ле на месте русских оро, оло, ере, еле (враг — ворог, сладкий — солод, млечный — молочный, брег — берег); 2) сочетания ра-, ла — в начале слова на месте русских ро-, ло — (работа — хлебороб, ладья — лодка); 3) сочетание жд на месте ж (чуждый — чужой, одежда — одежа, вождение — вожу); 4) щ на месте русского ч (освещение — свеча, мощь — мочь, горящий — горячий); 5) начальные а, е, ю вместо русских я, о, у (агнец — ягненок, един — один, юноша — уноша); 6) в русском языке есть достаточно много морфем старославянского происхождения: суффиксы — ени-, — енств-, — знъ-, — телъ-, — ын — (единение, блаженство, жизнь, хранитель, гордыня); суффиксы прилагательных и причастий: — ейш-, — айш-, — ащ-, — ущ-, — ом-, — им-, — енн — (добрейший, горчайший, горящий, бегущий, ведомый, хранимый, благословенный); приставки: воз-, из-, низ-, чрез-, пре-, пред-(воздать, извергнуть, низвергнуть, чрезмерно, презирать, предпочитать) и др. Попадая в состав русской лексики, старославянизмы распределились по трем основным группам. В первую группу входят слова, которые, попав в русский язык, полностью вытеснили их русские эквиваленты, например облако, благо, между, прежде, овощи, враг, благо, плен, бремя, время и т. д. Ко второй группе относят те старославянизмы, которые существуют вместе с русскими вариантами слов, например глава (голова), власть (волость), совратить (своротить), прах (порох).

Что касается третьей группы, то сюда вошли те слова, которые являются в языке так называемым стилистическим резервом, например: вран (ворон), блато (болото) и др. Помимо старославянизмов, в русский язык вошли также слова из других языков. Из греческого еще в древние времена пришли многие названия из области религии (лампада, ангел, демон, клирос и т. п.), научные термины (география, математика, философия), названия из области науки и искусства (анапест, комедия, хорей).

Из латинского в русском языке много научных и общественно-политических терминов: революция, конституция, эволюция, вертикаль и др. Заимствования из западноевропейских языков значительны и объясняются многочисленными контактами с этими народами. Из немецкого и голландского языков много слов пришло в эпоху Петра I в связи с его реформами (из немецкого — гауптвахта, лагерь, фрахт; из голландского — гавань, лоцман, флаг).

Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского языка на русский

... в геометрической прогрессии. Объектом исследования в данной работе является англоязычные музыкально-поэтические тексты и их переводы на русский язык. Предмет исследования - выявление особенностей перевода ... музыки. Поэтическая музыка стиха зарождается не в абстрагированном звучании поэтического слова, а в ... языка является то, что в нем могут иметь смысл любые языковые структуры, например, фонетические, ...

Из английского заимствования активно проникают в наш язык в настоящее время: брифинг, клиринг и т. д. Из французского много бытовых названий, из области искусства: браслет, медальон, пальто и т. п. Существует также особый тип заимствований, который получил название «калька». В переводе с французского языка оно означает словарная копия.

Что касается русского язык, то здесь существует два ее вида: калька словообразовательная и калька семантическая. Словообразовательные кальки — это те слова, которые образуются по иноязычным схемам, но при помощи русских корней и словообразовательных элементов.