Пьеса «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира не перестает захватывать воображение и сердца зрителей на протяжении нескольких веков. С самых первых постановок, начиная с 1595 года, она пользовалась огромной популярностью в Англии. Однако в 1642 году пуританский парламент запретил ее показы, и лишь в 1660 году они были возобновлены с ошеломляющим успехом.
За все это время постановщики представляли известную историю по-разному. Некоторые старались найти идеальную сущность Ромео и Джульетты, которая была бы выше нашего мира. Другие видели их как справедливых жертв своих страстей, напоминая тем, кто противостоял воле старших.
Еще одной проблемой для постановщиков было определение соотношения комедийных и лирических элементов в пьесе, а также синтез линии вражды и линии любви. Это были сложные вопросы, над которыми рассуждали шекспироведы.
В 20 веке стало модным преподносить Ромео и Джульетту наиболее реалистично. Постановки, которые не отделяли героев от зрителей, очаровывали публику, но не всегда находили одобрение у критиков. Одна из актрис, Алиса Коонен, которая играла роль Джульетты в спектакле в Московском Камерном театре, рассказывает, как посещение Италии, где происходит действие пьесы, убедило ее в том, что Ромео и Джульетта — живые, настоящие люди.
История постановок пьесы «Ромео и Джульетта»
В 1948 году в самой Вероне состоялась постановка пьесы «Ромео и Джульетта» в древнеримском театре Романо. Режиссером спектакля был Ренато Симони, и эта постановка стала началом регулярных Шекспировских фестивалей в городе. Пьеса также была представлена на городской площади Данте, в натуральной обстановке, что придало ей особую атмосферу. Однако еще раньше, в 1873 году, в Вероне состоялся спектакль, который запомнился местным жителям благодаря участию в нем тогда еще очень молодой актрисы Элеоноры Дузе. В возрасте 14 лет она сыграла роль Джульетты на сцене древней веронской Арены и настолько прониклась образом героини и атмосферой города, что стала поистине живой Джульеттой. Этот знаменательный эпизод описан в романе Габриэля Д`Аннунцио «Огонь» (1900 год).
В Англии в 1882 году пьеса была поставлена на сцене лондонского театра Лицеум Генри Ирвингом, который также сыграл роль Ромео. Постановка отличалась роскошными декорациями, фасад дома Капулетти был скопирован с настоящего веронского палаццо, а образ Джульетты (Эллен Терри) был в стиле прерафаэлитской Мадонны, а Хор был в облике Данте. Через два года роль Джульетты в этом спектакле исполнила Стелла Кэмпбелл.
Анализ спектакля «Ромео и Джульетта»
... театр в своих постановках "Ромео и Джульетты" шел по пути преодоления метафизических, идеалистических концепций. Он стремился реалистически правдиво раскрыть историческое и социальное содержание трагедии Шекспира. Анализ спектакля "Ромео и Джульетта" в Московском театре ... К трагедии "Ромео и Джульетта" Театр Революции обратился непосредственно после постановки советских пьес, изображающих свободную ...
В XX веке выдающимся исполнителем роли Ромео стал А. Моисси в постановке М. Рейнгардта в 1907 году. В 1929 году Джон Гилгуд и Адель Диксон также участвовали в постановках трагедии на английской сцене. В 1935 году в театре Олд Вик знаменитые актеры шекспировского репертуара Лоуренс Оливье и Джон Гилгуд чередовались в ролях Ромео и Меркуцио в постановке Гилгуда (с Пэгги Эшкрофт в роли Джульетты).
Гилгуд писал о своем сотрудничестве с Лоуренсом Оливье: «Большое преимущество Лорри заключалось в его могучей жизненности и страстности. В роли Ромео любовные сцены получались у него правдивыми и нежными, трагическое дарование его глубоко трогало. У меня было преимущество в умении обращаться со стихом и в том, что постановка была моя».
В 1940 году в Америке Лоуренс Оливье выступал в «Ромео и Джульетте» вместе со своей будущей супругой Вивьен Ли. Оливье также был режиссером этих спектаклей и вложил в них все свои сбережения. Однако спектакли не получили успеха у критиков, хотя визуально они были красивыми, а внешний облик Вивьен Ли соответствовал образу героини.
Шекспир в России: история постановок «Ромео и Джульетты»
Джульеттой на западной сцене в 60-х годах прошлого века была известная исполнительница Дороти Тьютин. Однако, уже вторая половина 20-го века стала свидетелем того, как театральные постановщики начали искать новые, свежие взгляды на героев шекспировской трагедии, учитывая мнение современной аудитории.
В 1958 году Шекспировский Мемориальный Театр представил в Москве спектакль «Ромео и Джульетта» в постановке Глена Байем-Шоу, который стал удачным экспериментом с переносом на Италию современной эпохи, сохраняя в то же время основные черты сюжета о вечной любви. Оркестровую версию спектакля запомнил многим Габриэль Фауре.
Однако, особенно ярким представителем оказался Франко Дзеффирелли с его знаменитой постановкой в театре Олд Вик в 1960 году. В ролях Ромео и Джульетты были выбраны Джон Страйд и Джуди Денч, соответственно. Спектакль имел успех в Лондоне и позже был показан в Италии и Москве (1966 год), где он продемонстрировал будущую знаменитую экранизацию 1968 года.
В России «Ромео и Джульетта» была еще переведена несколькими лицами, в числе которых И. Расковшенко (1839 г.), Н. Грекова (1862 г.), А. Радлова (1865 г.), Б. Пастернака (1943 г.) и Т.Щепкиной-Куперник (1957 г.).
Но наиболее популярным и часто используемым стал перевод Бориса Пастернака, написанный в XX веке.
В России уже в 19 веке произвели постановки пьесы Шекспира в разных городах, а также прошли известные выступления Мочалова (1824 г.), Федотовой, Ермоловой, Ленского (1881 г.) и Остужева (1900 г.)- те артисты, которые стали гордостью российского театра. Особенно культовыми стали многие спектакли советского периода.
Ромео и Джульетта (мюзикл)
... и затем убивает себя его кинжалом. Английская версия : Ромео и Джульетта оба убивают себя кинжалом Ромео. Венгерская версия : Ромео подвешивает Джульетту на ремнях и ... версия (19 января - 30 декабря 2001) 3.1. Создатели Музыка и тексты : Жерар Пресгюрвик (Gérard Presgurvic) Аранжировки : ... Ромео думает о Джульетте. В отчаянии, Джульетта бросается к Лоренцо, который придумывает план, который по его ...
Знаменитые спектакли в СССР:
- «Ромео и Джульетта» Харьковского театра оперы и балета (1930 г.);
- «Ромео и Джульетта» под режиссурой Михаила Шергалева (1934 г.);
- «Ромео и Джульетта» в Государственном театре имени Вахтангова (1945 г.);
- «Ромео и Джульетта» в постановке Леонида Андреева и Лии Ахеджаковой (1961 г.);
- «Ромео и Джульетта» в Театре им. Моссовета (1975 г.).
Сегодня «Ромео и Джульетта» продолжает активно ставиться на театральных сценах России и всего мира. В каждой новой постановке она трансформируется, оставаясь шедевром, который не перестает трогать сердца зрителей.
Ромео и Джульетта в истории театра
Одной из самых известных пьес Вильяма Шекспира является «Ромео и Джульетта». Эта трагедия о запретной любви двух молодых людей стала основой для множества постановок в разных театрах мира. В данной статье мы рассмотрим несколько интересных постановок этой пьесы, сделанных в разные годы и в разных театрах.
Спектакль театра Революции (1935 год)
В 1935 году в театре Революции (ныне театр Маяковского) был поставлен спектакль «Ромео и Джульетта» под режиссурой Алексея Попова. Главные роли исполнили Михаил Астангов и Мария Бабанова. Перевод пьесы был сделан Радловой. Попов стремился выразить социальную трагедию в этой пьесе, поэтому он обострил конфликты именно в этом аспекте, что иногда заслоняло тему любви. Астангов в своем исполнении Ромео сближал с Гамлетом, играя одухотворенного интеллектуала, а Бабанова создала образ Джульетты как поэтичного, пленительного и умного дитя с сильным характером. Декорации И. Ю. Шлепянова в этом спектакле были впечатляющими.
Спектакль театра имени Ленсовета (1937 год)
В 1937 году в театре имени Ленсовета состоялась постановка «Ромео и Джульетта» под режиссурой С. Э. Радлова. В этой постановке образ Ромео, исполненный Борисом Смирновым, был полон радости, молодости и жизни, и не имел чувства обреченности. Эта интерпретация отличалась от астанговской и подчеркивала другие аспекты истории.
Спектакль в Риге (1955 год)
В 1955 году в Латвийском художественном театре имени Я. Райниса была поставлена трагедия «Ромео и Джульетта» под режиссурой Эдуарда Смильгиса. Этот спектакль был выполнен в стиле романтической драмы и включал много музыки, пения, танцев и комических сцен. В роли Ромео выступил Эдуард Павул, а Джульетту сыграла Вия Артмане, известная по фильму «Театр». Ее образ Джульетты был хрупким и изящным, и она отлично передала эволюцию героини от шаловливого подростка до сильной женщины.
Спектакль в театре имени Вахтангова (1956 год)
В 1956 году в театре имени Вахтангова была поставлена постановка «Ромео и Джульетта» под режиссурой И. Рапопорта. Роль Джульетты исполняли Галина Пашкова и Людмила Целиковская, а Ромео играли Юрий Любимов и Вячеслав Дугин. В этом спектакле звучала музыка Д. Кабалевского, а декорации создал В. Рындин.
Таким образом, «Ромео и Джульетта» остается одной из самых популярных и многогранных пьес в истории театра. Разные постановки подчеркивали разные аспекты этой истории и давали зрителям возможность увидеть разные интерпретации классического произведения.
История постановки спектакля «Ромео и Джульетта» в СССР
В 1964 году постановка Игоря Владимирова произвела фурор в театре Ленсовета. Спектакль был переведен Радловой и отличался от традиционных интерпретаций, т.к. авторы отказались от традиционных декораций, используя символические элементы: металлические витражи, стрельчатые светильники и чаши с огнем, напоминающие об эпохе. Музыка Андрея Петрова создавала атмосферу спектакля. Персонажи играли в подчеркнуто простой и непринужденной манере, а своевременная игра Алисы Фрейндлих привнесла необычную смелость в образ Джульетты, которая была решительна, насмешлива и погружена в размышления.
Рецензия на спектакль Драматического театра по драме А.Н.Островского ...
... сердец зрителей всех времен. Недавно я побывал на постановке «Бесприданницы» в Драматическом театре. То что я увидел было поистине великолепным. ... вернулся домой полный ярких впечатлений и раздумий. Все таки театр нужен людям. Это великолепное средство разгрузки, здесь забываешь ... о всех проблемах, полностью отдаешься действию. Театр ставит и решает проблемы, дает пищу для раздумий. ...
Режиссер Эфрос 10 лет репетировал «Ромео и Джульетту». Его спектакль был протестом против ненависти и насилия. Любовь Ромео и Джульетты, по его задумке, была сознательной, они не витали в облаках, а стояли на земле. В 1970 году в театре На Малой Бронной Ольга Яковлева исполнила роль Джульетты, а в 1982 году постановка Эфроса была показана на телевидении. В ролях: Ромео — Александр Михайлов, Лоренцо — Александр Трофимов, Джульетта — Ольга Сирина.
Ромео и Джульетта в постановке Франко Дзеффирелли
При просмотре постановки «Ромео и Джульетты» Франко Дзеффирелли зритель становится соучастником действия, что активизирует его в качестве зрителя. Впечатление такое, будто все происходящее разворачивается здесь и сейчас — в его присутствии, и может закончиться по-разному. Спектакль Эфроса вызвал другое ощущение. Здесь мы явно отделены от происходящего, и чувствуем себя поставленными перед фактом. Кажется, что перед нами не сама история Ромео и Джульетты, а рассказ о ней как о уже свершившемся трагическом событии. Все происходит как бы сквозь дымку, раздумчиво и предопределенно. С самого начала у героев нет настоящей радости и восторга. Джульетта, только-только встретившая Ромео, уже роняет первые слезы: «Что я пожну, когда так страшно сею?» Впрочем, этот спектакль можно также увидеть на телеэкране и сделать свой собственный вывод.
Постановки «Ромео и Джульетты» Шекспира в московских театрах
В Москве сейчас идут несколько постановок «Ромео и Джульетты» Шекспира и спектаклей по мотивам этого сюжета, которые стараются раскрыть образы героев с точки зрения сегодняшнего дня. Посетив их, зритель сможет составить свое собственное мнение.
Театр «Сатирикон»
Шекспир, «Ромео и Джульетта». Перевод Пастернака. Постановка Константина Райкина. В спектакле присутствует очень энергичное действие, яркие костюмы и декорации. Звучит музыка Верди, Сен-Санса, Ревербери и Меркури. В ролях: Ромео — А. Корученков, Джульетта — Н. Вдовина, Меркуцио — В.Большов, Лоренцо — Ф.Добронравов, Бенволио — К.Мугайских, леди Капулетти — А.Варганова и другие.
Театр «У Никитских ворот»
Шекспир, «Ромео и Джульетта». Постановка Марка Розовского. В ролях: Ромео — А.Милосердов, Джульетта — К.Транская, Н.Троицкая, А.Масалов, Г.Борисова, Н.Седых, В.Юматов, П.Татарицкий и другие. В спектакле звучит старинная английская мелодия.
Театр «На Юго-Западе»
Шекспир, «Ромео и Джульетта». Постановка Валерия Беляковича. В ролях: Ромео — Г.Дронов, Джульетта — К. Дымонт, О.Леушин, А.Задохин, В.Афанасьев, Н.Сивилькаева, А.Горшков, С.Белякович, В.Борисов, О.Иванова, Г.Галкина, В.Долженков, И.Китаев и другие.
Ромео и Джульетта: жизнь в музыкальных произведениях
... Я танцевала Джульетту и в спектакле Лавровского, и у Касаткиной и Василева, и бежаровскую Юлию. Раньше считалось, что Шекспир и балет - несовместимы. Но оказалось, что балетные Ромео и Джульетта могут затронуть ... осуществляла свои постановки. Первый балетный спектакль в России состоялся в 1921 году в Москве в постановке Ленинградского Большого театра. Другой балет на музыку Константа Ламберта ...
Исследование театральных постановок «Ромео и Джульетты»
Введение
Целью данного исследования является анализ нескольких театральных постановок пьесы «Ромео и Джульетта» Шекспира. Мы рассмотрим различные подходы режиссеров, использование современных элементов и музыкального сопровождения, а также роль актеров в спектаклях. Это поможет нам понять, как каждая постановка вносит свой вклад в интерпретацию знаменитой трагедии.
Московский экспериментальный театр п/р В. Спесивцева
Первой постановкой, которую мы рассмотрим, является спектакль «Ромео и Джульетта» в Московском экспериментальном театре п/р В. Спесивцева. Постановка основана на переводе Пастернака и использует современные мелодии и костюмы. В спектакле актеры (студенты РАТИ и студийцы театра) исполняют роли, чередуясь по ходу действия.
Российский Молодежный театр
Второй спектакль, который мы рассмотрим, это постановка «Ромео и Джульетты» в Российском Молодежном театре. Постановка была создана в 1999 году и в ней актеры активно используют пластику. В ролях Ромео и Джульетты выступают И. Ильин и В. Чепуркова соответственно.
МХАТ им. Чехова
Третьей постановкой, которую мы рассмотрим, является спектакль «Джульетта и ее Ромео» в МХАТ им. Чехова. Постановка была создана в 1999 году и представляет собой современную версию старинного трагического сюжета. В спектакле звучит музыка Моцарта, а в ролях Ромео и Джульетты выступают А. Салминов и Е. Галахова.
Театр им. В. Маяковского
Четвертой постановкой, которую мы рассмотрим, является спектакль «…Чума на оба ваши дома» в Театре им. В. Маяковского. Это трагикомедия по пьесе Григория Горина, в которой происходит похожая трагическая история в Вероне с другой парой. В ролях Антонио и Розалина выступают А. Лобоцкий и А. Ардова соответственно. В спектакле звучат баллады на стихи поэтов Возрождения, композитор — А. Мисин.
Театр «Сфера»
Последней постановкой, которую мы рассмотрим, является музыкальный спектакль «Вестсайдская история» в театре «Сфера». Это знаменитый мюзикл Леонарда Бернстайна, в котором герои Тони и Мария являются аналогами Ромео и Джульетты 20 века, живущими в Америке, где воюют молодежные группировки. Постановкой занимается Е. Еланская, а балетмейстером является А. Лещинский. В ролях Марии и Тони выступают Т. Филатова и Д. Новиков соответственно.
Заключение
Анализируя данные постановки «Ромео и Джульетты», мы видим разнообразие интерпретаций этой знаменитой трагедии. Каждая постановка приносит свои особенности и вносит свой вклад в понимание истории любви Ромео и Джульетты. Современные элементы, музыкальное сопровождение и талант актеров делают каждую постановку уникальной и неповторимой.
Театр им. Моссовета
«Черная невеста, или Ромео и Жанетта»
Постановка 2000 года по пьесе Жана Ануя «Ромео и Жанетта» (1945 г.).
Фредерик влюблен в Юлию. Но вот он знакомится с ее сестрой — и невеста тут же забыта. Словно лишенные внутренних тормозов, они отдаются испепеляющему чувству, отвергая какой бы то ни было компромисс, и гибнут во имя своих этических принципов. Режиссер-постановщик — А.Житинкин. Художник — А.Шаров. В ролях: Фредерик -Д.Щербина, Жанетта — Е.Крюкова, Юлия — В.Каншина, отец — Н.Прокопович, мать — Т.Бестаева, Люсьен — А.Ильин, почтальон — Н.Лебедев, ангел — С.Мухин.
Театр – тема, которую можно интересно обыграть на английском
... на английском Театральная культура в Великобритании довольно высока, поэтому и в разговоре, и как один из топиков во время обучения вам может встретиться вопрос, так или иначе касающийся похода в театр. ... о любимой постановке и актерах. Если же вы не театрал, то можно пойти проверенным путем и описать любую английскую классическую пьесу, к примеру, «Ромео и Джульетту». Сюжет произведения ...
Московский театр юного зрителя
Э.Ростан , «Романтики»
Комедия в двух действиях. Спектакль о милых влюбленных, мечтающих о славе Ромео и Джульетты и связанных с нею страстях, страданиях, тайной вражде. Мудрые папаши играют в смертельную ненависть, возводя между домами каменную стену как символ преграды для любящих. Но некстати открываются папашины тайны, и тут для «романтиков» наступает главное испытание — проверка на подлинность чувств. Режиссер — А.Дрознин. В ролях: Сильветта — Ю.Свежакова, Персине — Н.Качура, Бергамен — В.Платонов, Паскино — А.Салимоненко и В.Долгоруков, Страфорель — П.Поймалов и др.
