Kaplan благодарит всех, кто принял участие в нашем эссе! Мы составили список наиболее понравившихся нам работ, и 12 марта объявим победителя. Читайте ниже работы претендентов. Орфография и пунктуация авторов сохранена.
Артём Рощупка, Воронеж:
Английский язык я начал учить еще в детском саду. Далее в школе, потом в другой школе. Я даже ходил на специальные курсы продвинутого английского, где мы смотрели фильмы, общались и всячески развивали владение языком.
Однако я всего-лишь раз испытал радость от общения с иностранцем. Такую, когда вы говорите на одном языке и понимаете друг друга.
Я люблю путешествовать, и тогда я был в Швеции, шел по Королевской улице в Стокгольме. Ко мне подбежал какой-то чудаковатого вида парень и начал предлагать купить у него книгу. Мне эта книга была не нужна, но моим друзьям она могла пригодиться. Я предложил парню пройтись до них, и он согласился.
Мы шли по этой улице и общались на английском языке: он рассказывал мне про свою жизнь, я ему про свою. Мы оба сошлись на том, что слегка завидуем друг другу.
В итоге, я привел его к потенциальным покупателям, и они купили у него книгу — все были счастливы.
Дальше я поступил в университет и, несмотря на то, что он был гуманитарной направленности, знания в области английского языка испарились. У нас было мало занятий, слабая программа (даже в сильных группах), не было возможности заниматься практикой.
9 стр., 4353 словМоя улица на английском языке с переводом
... сутолоку в центре. Я бы не хотел жить на другой улице. Перевод на английский: I live in Sosnovaya Street. It is a ... success. It is meant to inspire and motivate people. Сочинение на тему Москва В этом мире так много чудесных городов. Некоторые ... изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей. Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он ...
Теперь мне 23 года и я, как собака, понимаю язык, но сказать на нем ничего не могу.
Почему я хочу в Лондон?
Во-первых, это прекрасная возможность изучить язык и культуру, которая, кстати, мне очень близка.
Во-вторых, во мне есть журналистская жилка (не даром же я пять лет учился в университете), и мне интересно как живут в Лондоне, что едят, что смотрят, в чем ходят обычные лондонцы.
В-третьих, я обожаю путешествовать. Стандартные туристические программы меня не устраивают: я не люблю уныло кататься на автобусе и поворачивать голову то налево, то направо. Я люблю погружаться в среду с головой, жить с местными, пытаться понять их.
Как-то раз я 28 дней жил в цыганском таборе, а другой раз — пару недель ночевал под старым причалом на одном красивейшем пляже.
Ну, и в-четвертых, тот случай в Швеции я помню до сих пор, как будто он произошел со мной вчера, хотя прошло уже много лет. Ощущение общения с иностранцем, ощущение того, что тебя понимают на другом языке, а ты понимаешь собеседника — вот тот внутренний двигатель, который заставляет меня принять участие в этом конкурсе.
Камила Мурсалимова, Москва:
Я могу рассказать вам о пользе повышения уровня английского языка, о необходимости практики разговорной речи с носителями, о «прекрасной возможности пообщаться с новыми людьми».
Но не буду.
Я расскажу вам о своём Лондоне.
Хочу поехать в Лондон, чтобы хотя бы на несколько дней стать частью того, другого мира, чтобы понять — какого это, быть британцем? Говорить на английском (даже с животными!), ДУМАТЬ на английском, жить в самом настоящем королевстве, где есть королева — не из сказок, а реальная, которая живет во дворце и ежедневно пьет свой 5 o’clock tea.
Хочу посмотреть на город глазами туриста, глазами британца, да даже небезызвестным глазом London eye. Лететь вдоль «Пёстрой ленты» Темзы (Шерлок, привет!) на красном даббл-деккере (обязательно на втором уровне, иначе все скажут, что ты не был в Лондоне), забегать в красные телефонные будки, звонить друзьям и родителям, слать им открытки, бросая в большие красные почтовые ящики. Хочу завершить столь преКРАСНЫЙ день поездкой по красной линии метро, до станции Oxford Circus, а затем выйти на улицу и идти гулять по ночному городу, погружаясь в Лондон всё глубже и глубже…
Хочу пойти в Национальную галерею, найти там картину Тёрнера «Дождь, пар и скорость» и в который раз убедиться, что ни одно другое полотно не будет для меня более великим. Хочу стоять напротив него и ощущать, насколько же я близка к этому шедевру и как он одновременно недостижим для меня. Ощущать ту энергию и силу, которую художник смог пронести сквозь века по средствам всего лишь холста и красок.
Мне безумно хочется прожить один день как простой английский студент — без путешествий от памятника к памятнику, без бесконечной туристической гонки за впечатлениями. Просто одним утром я проснусь, слегка опаздывая на учебу, забегу в Старбакс за горячим ароматным кофе, попаду на занятия ровно за секунду до звонка (ох уж эта врожденная пунктуальность), поболтаю с другими студентами, схожу на ланч, сделаю домашнюю работу, вечером загляну с новыми приятелями в паб, чтобы за пинтой сладко-горького портера обсудить какие-нибудь глупые смешн ые сплетни. Это же так притягательно — стать частью чужого города, обмануть его, сказав «привет, я такая же, как все вокруг! so treat me nice, please!» Окунуться в него с головой, захлебнуться в нем, отдать себя без остатка, как будто ты знаешь каждую улицу и каждый дом, каждого торговца газетами и каждого гвардейца королевы.
7 стр., 3329 словТема Уфа на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
... оперы и балета, мемориал дружбы, ботанический сад и различные музеи. Сочинения на башкирском языке Пою мою Республику Башҡортостан — ожмах иле. Башҡортостан ... тому, что изо дня в день нас окружают растения, животные, солнечный свет золотыми струями разливается вокруг каждое утро. Нам ... situated [ситуэйтид]on the river White [уайт] — Город расположен на реке Белая. Ufa has a population about 1.5 million ...
Я хочу встретить на улице принца Гарри. Да, в возрасте 20+ нужно мечтать о чем-то более реальном, но… Всё же случается, правда? Я серьезно верю, что когда-нибудь он подойдет ко мне, пригласит на бал, влюбится, женится, а там дети, борщи, бытовуха… Нет, всё-таки я не хочу встретиться с принцем Гарри. (Как вариант, бабушка королева спасет меня, сказав ему «Марио [Гарри], твоя принцесса в другом замке», подмигнет мне, и я сбегу с бала, оставив ему теплые воспоминания и бутылку Russian Vodka Parliament, а это, как известно, лучший парламент, который есть в нашЍ й стране).
Мне хочется сидеть на лавочке, где-нибудь в центре Лондона и смотреть на людей. Фотографировать их своей памятью, гадать, кто они, откуда, куда спешат, о чем думают. Почему бы не применить дедуктивный метод? (и снова здравствуйте, мистер Холмс!).
Они думают, что вот так вот пройдут и останутся незамеченными, но я-то знаю, что именно они – та незаменимая часть мозаики под названием «Лондон». Это люди делают город, а не наоборот, и каждый из них вносит свою каплю в океан городского настроения.
Я хочу получить приглашение в Хогвартс, и чтобы го всенепременно принесла сова. Видимо, это возможно только на территории Лондона, так как до меня совы еще не долетали (кажется, плохая экология вырубает их уже на подлете к МКАДУ).
Тем не менее, эта мечта не покидает меня уже много лет (впрочем, как и любого ребенка, который познакомился с творением Джоан Роулинг).
Я понимаю, что курс обучения английскому не предполагает полеты на метле, борьбу с драконами и другие атрибуты стандартного набора юного мага, но … как минимум уже сам факт выиг рыша этого конкурса для меня будет настоящим чудом.
Хочу в Лондон, чтобы хотя бы взглядом прикоснуться к той части Шекспира, которая навсегда там осталась – театру «Глобус». И пускай он много раз перестраивался и реконструировался, и возможно даже сам Шекспир не узнал бы его в том виде, в котором он сейчас пребывает. Но увидеть Гамлета, вещающего свой монолог со сцены «Глобуса» и в который раз восхититься талантом загадочного поэта – о, это стоит многого.
Я хочу поехать в Лондон, потому что это музыка. Это панк, это брит-поп, это рок. Это, конечно же, новоявленная звезда Adele, прекрасные Sting и Robbie Williams, депрессивные Placebo и Amy Winehouse, лиричные Oasis и Coldplay, и, конечно же, вечные Queen (Боже, храни королеву!).
Хочу, чтобы именно они были настроением этого города, и чтобы даже через много лет, слыша в наушниках знакомую мелодию, я вспоминала мой Лондон. Такой, какого больше нет ни у кого, даже у самих жителей.
10 стр., 4927 словПо английскому языку — как писать на английском?
... подготовки к экзаменам по английскому языку в нашей школе. Написание сочинения по английскому языку, готовые эссе Эссе по иностранному языку требует качественного содержания и хорошей организационной структуры, а также грамотного языкового оформления. Написание сочинения по английскому языку С 2012 года ...
Возможно, данное эссе не самое содержательное, да и явно хромает со стилистической точки зрения. Но у меня есть оправдание — невозможно выразить ту атмосферу, которая окружает тебя в этом месте, не то что в тысяче — в десятках тысяч слов. Это то, что нужно пережить, пропустить через себя. То, в чем не страшно утонуть.
Поэтому я и хочу в мой Лондон.
Мария Зоткина, Рязань:
Вы знаете, очень сложно написать эссе на тему “Почему Вы хотите…” так, чтобы оно получилось оригинальным. Ведь множество людей будет писать одно и то же: отличная возможность, желание совершенствовать язык, увидеть Биг Бен. И вряд ли моё эссе будет сильно от них отличаться, но я всё же попробую.
Итак, почему же я хочу в Лондон?
Английский я начала изучать во втором классе. И, сколько себя помню, с тех пор этот предмет был моим любимым. В школе нам его преподавали просто замечательно: мы изучали традиции Великобритании и США, учили наизусть стихи Роберта Бёрнса и сонеты Уильяма Шекспира, устраивали тематические занятия, которые помогали нам узнать лучше не только язык, но и сами англоговорящие страны. Культура Великобритании стала мне особенно интересна в выпускных классах, когда мы начали изучать страноведение. Я поняла, что эта страна притягивает меня и милл ион таких же людей своей природой, языком, архитектурой, историческим наследием и, конечно же, своим сердцем – Лондоном. Это было бы так здорово для меня – прикоснуться ко всему этому, очутиться в самом центре Великобритании и увидеть её своими глазами.
Я давно смотрю различные сериалы и фильмы на английском, слушаю британскую музыку. Всё это, безусловно, помогает мне изучать язык. И хотя в нашей системе образования предусмотрено изучение, скорее, американского английского, гораздо больше мне нравится его британский вариант. Моя университетская группа как-то собиралась поехать в Великобританию, а я не смогла. Так вот больше всего меня в этом огорчил именно тот факт, что я не услышу настоящего английского, а также его неповторимые шотландские и уэльские акценты.
Также, одной из причин моего желания поехать в Лондон является амбициозность. Я всегда считала, что многого добьюсь в жизни, у меня был план, и учеба заграницей всегда в него входила. Я хорошо учусь и совершенствую свой английский, но понимаю, что этого недостаточно. Курсы английского в Лондоне помогли бы мне вырасти в собственных глазах и в глазах окружающих. Безусловно, я планирую связать свою дальнейшую жизнь с английским и поэтому поездка в Лондон очень помогла бы мне, но не только в языковом плане, а ещё и в личностном. Помимо того, едЍ а ли у меня ещё когда-нибудь будет возможность поехать в Великобританию на обучающие курсы. Скорее всего, потом у меня не будет времени, потому что сейчас я получаю два высших образования одновременно и в моих планах третье, а также изучение ещё двух языков.
Ещё я очень люблю путешествовать и узнавать что-то новое. И мне всегда хотелось проверить, справедливо ли Англию называют “Туманным Альбионом” и так ли там ужасна погода, как о ней говорят.
Я прекрасно понимаю, что подобные причины желания поездки в Лондон Вам приходится читать тоннами, но что поделаешь, если это и правда мои истинные мотивы путешествия в Великобританию. Я бы действительно хотела поехать учиться в Лондон — это правда могло бы стать потрясающей возможностью для меня. В заключении, я надеюсь, что Вы увидели в этом эссе то же, что вижу я – большое желание прикоснуться к английской культуре, которое Вы можете исполнить.
13 стр., 6404 словРассказ о шерлоке холмсе на английском языке с переводом
... про Шерлока Холмса (2010-.. ) не стал исключением, а главный герой в исполнении Бенедикта Камбербетча с легкостью завоевывает сердца представителей всех поколений. Более того, речь Бенедикта-Холмса — это живая английская ... встреча Шерлока и Ватсона на английском с переводом Да, непростое это дело — смотреть Шерлока в ... in 1854. Шерлок Холмс снимает жилье на Бейкер-стрит, 221B в Лондоне. Позже Джон ...
Юрий Паршин, Москва:
Шерлок Холмс сидел неподвижно уже несколько часов, уставившись в одну точку с того момента, как миссис Хадсон принесла утреннюю почту в его комнату. Уже был полдень, когда доктор Ватсон зашел бодрой походкой в комнату.
— Холмс, сегодня отличная погода! Не прогуляться ли нам?
Не получив ответа и взглянув на своего друга он продолжил.
— Да, полноте Вам, Холмс! Если уже несколько месяцев нет интересного случая, за расследование которого Вам захотелось бы взяться, то это еще не повод расстраиваться. Жизнь продолжается! И если нет преступлений, то это даже хорошо! Не правда ли?
Холмс вздрогнул и медленно перевел взгляд на Ватсона.
— Дорогой Ватсон, дело не в этом. Просто взгляните на тот любопытный конверт на столе. Да-да, именно, кремового цвета.
— Да что в нем интересного? Письмо как письмо…
— Посмотрите внимательно на почтовый штемпель.
— Да, странно, дата 22 февраля 2012 года. Да, это должно быть очередной розыгрыш какого-нибудь вашего поклонника, Холмс!
— Может быть, может быть, — сказал Холмс. Но у меня есть основания полагать, что это может оказаться правдой.
— Какие основания?
— Во-первых, конверт сделан из бумаги, состав которого говорит о технологии крупного производства, но при этом еще не известного современному миру. Во-вторых, чернила. Я успел провести анализ их химического состава. И он тоже уникален и еще никому не известен. Ну и в третьих, Ватсон, всем известно, что я один из лучших графологов в мире и могу утверждать, что характер почерка на конверте явно свидетельствует о том, что его отправитель не шутил.
— Тогда давайте его прочтем! – сказал Ватсон и с молчаливого согласия Холмса вскрыл конверт.
«Уважаемый мистер Холмс!
Возможно, только Вы способны пролить свет на загадочные обстоятельства прошлого и вернуть надежду мне и многим моим современникам. Дело в том, что со времен строительства Вавилонской башни, когда все люди разных племен и народов могли свободно общаться друг с другом, секрет быстрого овладения иностранными языками был утерян. Вавилонская башня, как известно, поэтому так и не была достроена. В современном мире английский язык получил статус международного языка общения и является залогом развития цивилизации в целом. Английский язык н еобходим для экономического, научного, культурного взаимодействия между странами и народами, а так же очень важен для повышения взаимопонимания и снижения политической напряженности. Всем нужен мир и развитие, как человечества в целом, так и каждого человека в отдельности. Но существенным барьером к созданию этих условий служит отсутствие способности быстрого обучения английскому языку у подавляющего большинства людей. Складывается странная ситуация, с одной стороны, человечество способно запускать летательные аппараты в космоэ , быстро развиваются технические и информационные отрасли, медицина, но при этом большинство людей тратят несколько лет на изучение английского языка, но так и не достигает существенных результатов. Возврат утраченного секрета наших предков поможет избежать этой огромной проблемы и откроет целый мир новых благоприятных возможностей для огромного количества людей! Поэтому так важно ваше личное участие, в качестве лучшего исследователя и детектива в мире, в поиске утраченных способов быстрого обучения иностранным языкам.
8 стр., 3867 словНа английском языке про шерлока холмса
... «Шерлок». Сочинение на тему моя любимая книга шерлок холмс на английском Сочинение на английском языке Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes с переводом на русский язык Представлено сочинение на английском языке Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes с переводом на русский язык. Sherlock Holmes Шерлок Холмс ... Шерлока Холмса» и эта книга сделала его известным во всем мире. Люди знают, что этот герой жил в Лондоне на ...
Есть мнение, что артефакты, которые могут помочь раскрыть древний секрет, находятся именно в Лондоне. Дело в том, что тамплиеры наряду со Священным Граалем, нашли на Священной земле и древний секрет овладения иностранными языками, что позволило им значительно преуспеть, развив банковское дело и построив сеть бесплатных дорог по всей Европе. Во время начала гонений на Орден в 1307 году, артефакты были разделены на части и спрятаны в разных частях Лондона, чтобы они не попали в нечестные руки представителей инквизиции Папы Римского. Ведь, к ак известно, король Эдуард Английский был воспитанником тамплиеров и отказался открыто преследовать их. К тому же, время строительства Тауэра практически совпадает с расцветом и ростом влияния Ордена Тамплиеров. В наши дни есть поверье, что если человек пройдет по Тауэрскому мосту, то его способности к освоению английского языка повышаются. Тауэрский мост, как бы символизирует переход из одного состояния в состояние другого более совершенного мира, что помогает осваивать английский язык. Возможно, это происходит благодаря незримом у воздействию энергии артефактов, которые находятся рядом с ним, в Тауэре, а может быть и в самом сооружении моста. Как раз в ваше время происходит строительство Тауэрского моста и Вы, благодаря своим талантам исследователя и связям в правительстве можете это выяснить. Кстати, к вашему сведению, возможно не без помощи данных артефактов Лондон является одним из крупнейших мировых финансовых центров и играет огромную роль в общественной и политической жизни всего мира. Я верю в ваши способности к решению сложнейших загадок и раскрытию тайн и надеюсь, что Вы поможете вернуть утраченный секрет ради процветания человечества!
С уважением,
Юрий П.»
— Любопытно. Хм, что скажете, Холмс?
— Я думаю, что я займусь этим запутанным и крайне загадочным делом. Да! Давненько не попадалось что-то действительно стоящее.
— Но если автор отправил письмо только через 120 лет в будущем, то как он получит ответ?!
— Поверьте, дорогой Ватсон, отправить послание в будущее гораздо проще, чем из будущего к нам! – улыбнулся Холмс. – Время само позаботится об этом.
— Да уж,- усмехнулся Ватсон, — я что-то об этом не и не подумал. Что ж, тогда за дело! С чего начнем?
— Для начала мы посетим моего брата Майкрофта. Нужно позаботиться, чтобы автор письма оказался в Лондоне в нужном месте в нужное время через 120 лет. Мы снова в деле, Ватсон, и нам предстоит раскрыть величайшую загадку истории!
16 стр., 7584 словОтражение русского национального характера в языке
... национальном характере, то тут представляются интересными исследования Н. Бердяева [1]. Н. Бердяев полагал, что «...человек входит в человечество через национальную индивидуальность, как национальный человек, а не отвлеченный человек, как русский, ...
Анна Усачева, Москва:
Моя история началась 2 июня 2012 года. Я была в глубокой депрессии из-за расставания с парнем. Подруги меня в прямом смысле этого слова ВЫТАЩИЛИ из дома к ним в гости, в Москву, отвлечься и развлечься. Ну и вот мы уже в Москве, я сижу, вся такая грустная. Одна из подруг заходит на так называемый «Чатрулет», это видео-сайт в интернете, где вебкамера на тебя и на собеседника, и есть кнопочка «далее», если нажать «далее», попадается случайный собеседник с любой точки земли! И в общем меня немного это привлекло. Интерес но было посмотреть на людей из разным стран. И вот уже 3 часа ночи, мы все жмем «далее»! И тут попадается огромная компания парней — англичан! Веселая и дружная компания. Я сразу заметила парня, который сидел возле компьютера. Его зовут Джой. Я просто не могла отвести глаз от него, как он мне понравился. Я совсем не знала английского, вообще! Кроме как «cat» и «dog». С ними общались мои подруги, а я просила передавать что-то от меня Джою! Беседа продлилась достаточно долго, и они попросили наши странички в фейсбуке. Но так как я была оч ень далека от этого всего, и вообще не знала, что существует такая соц сеть, у меня странички не было. Подруги были счастливы, что я немного отвлеклась. Потом подруги пошли спать, а я, в обнимку с ноутбуком, побежала на кухню, общаться с Джоем, и все по онлайн-переводчику! Моя подруга говорит так, о том моменте: «Я думала, что ты просто перебрала, ты проснешься с утра, и полетишь опять к своему «козлу» (так она называла моего бывшего) под окна и будешь рыдать». Но первым вопросом, когда я проснулась, был: «Ир, как регистрироваться в феЍ сбуке??». И всё! И с тех пор у меня началась новая жизнь. Я зарегистрировалась в фейсбуке и начала с Джоем общаться по 10 часов в день! Постоянно! Уже через неделю и подключила у себя на телефоне безлимитный интернет для общения с ним. Всегда открыты были вкладки: фейсбук и переводчик. В прочем, как и сейчас. Сначала, честно говоря, все было на уровне шутки. Он мне безумно нравился, и я могу сказать, любовь с первого взгляда. В моей жизни поменялось все: начиная от музыки, заканчивая взглядом на жизнь. Те, кто меня знали давно, вообще не узнаваЍ и меня.
Джой ради шутки всегда спрашивал: «Ты приедешь в Сентябре в Лондон?», а я отвечала: «Да, конечно!». Конечно, я понимала, что никуда я не полечу. Потому что я вообще никуда никогда не летала, даже в Турцию или еще куда-то. Даже на самолете не летала. Да и вообще, какая мне Англия, если я двух слов не могу связать на английском? Ну, и, короче говоря, уже через 3 недели общения с ним, у меня конкретно «поехала крыша». Я начала серьезно думать о поездке. Это было полным сумасшествием в моей голове:
1. Я не знала человека. Только в интернете, а интернет обманчив…
2. Я абсолютно не знаю английского
3. У меня нет визы
4. Я никуда никогда не летала, и нигде не была
5. У меня совсем нет денег
Я спала с этими мыслями долго. И в один прекрасный день я проснулась на работу рано…и поняла, что если не сегодня, то когда? Я позвонила на работу, сказала, что я приболела, а сама поехала в Москву в турагентство! Я приехала туда, рассказала про ситуацию с моим чистым загранпаспортом 4-х летним, что я нигде не была, решила посмотреть Лондон изнутри… мне отказали даже в оформлении визы. Сказали нет шансов, мне не дадут визу. Потому что я девушка, я не замужем, мне 20 лет, и у меня чистый загран…
31 стр., 15089 словАнглийская литература
... работ по грамматике. Вульфстан (умер в 1023), епископ Лондонский, Вустерский и Йоркский, тоже прославился как автор проповедей. Среднеанглийская литература ... по-английски, они продолжали учить его, но более века уходили в тень, хотя большинство населения говорило на нем. В конце 12 в. английский язык вновь получил ... поэмы Непорочность и Терпение. Морализаторская литература вообще переживала в 14 в. ...
Я ехала в метро и горько рыдала. Проехала несколько станций, и решила не отчаиваться, и пошла в другое агентство. Там мне сказали не переживать и все будет хорошо. В тот де день и подписала договор, выбрала число, я лечу 20 октября. Я понятия не имела, где я возьму столько денег, ведь я получаю 15 тысяч в месяц и я обычный секретарь…
И в общем…(лимит слов скоро закончится), пошли тяжкие минуты ожидания. В итоге мне дали визу, деньги я заняла. И вот он, полет в Лондон. Я чувствовала себя самым счастливым и сумасшедшим человеком на планете. И вот я выхожу в зал ожиданий, я в Хитроу…и он меня встречает!!! Я едва не потеряла сознание от счастья! Как же было это прекрасно! Мы пробыли вместе 5 дней! Это было очень забавно, потому что на тот момент я могла связать пару слов на английском, но только пару 🙂 Он часто писал мне в переводчике, что хотел сказать, и показывал мне! 🙂 Очень чу вствовался языковой барьер! Но тем не менее это были самые прекрасные дни моей жизни! Это просто не описать словами. Мы не разочаровались друг в друге…
Потом, соответственно, я улетела обратно в Россию. И вот мы так же общаемся и мечтаем увидеться снова! Очень много планов, на «когда-нибудь». Очень сложно, я действительно влюбилась и жизнь не представляю без этого человека. Наши родители знают обо всем, и даже не считают это глупым! Он часто звонит мне на телефон, в скайпе. Но разговор плохо идет, из-за языкового барьера. Я язык учу, но самоучение это очень трудно, и почти невозможно. А репетиторы стоят очень дорого.
Уже долго мечтаю об обучении английского языка в Англии, это была бы шикарная возможность выучить язык, попасть в эту среду и выучить. Это гораздо быстрее и качественнее. Но где взять столько денег обычной девушке, работающей секретарем в Подмосковье?
И вот увидела Ваш конкурс, и поняла, что это мой шанс, один из тысячи, но шанс. Для меня это была бы шикарная возможность, в первую очередь, выучить язык! Для меня это главное! С завистью смотрю на людей, на сверстников, которые прилетают из Америки, кто пожил там 4 месяца по программе «Ворк энд тревел», кто с легкостью говорит на английском и понимают смысл всех зарубежых песен! Это потрясающе! А также это была бы шикарная возможность увидеть Лондон более подробно, ведь за 5 дней увидеть хотя бы половину — невозможно!
В общем, вот моя история, сжатая в очень-очень скудный формат! Это 1/100 моих эмоций, насколько моя история была потрясающей и насколько мне это нужно!
Андрей Курский, Москва:
Почему я хочу в Лондон?
Многие говорят, что главное в изучении иностранных языков – мотивация. Я бы конкретизировал это утверждение: мотивация требуется уже состоявшемуся человеку, самостоятельно принимающему решения. Ведь те, кто начал говорить еще ребенком, сделали это не осознанно, просто оказавшись в соответствующей языковой среде.
Первая мотивация появляется у прилежных школьников и студентов, слушающих советы старших и понимающих важность знания языков в современном мире. Менее прилежные, учат язык потому, что это заставляет делать учебная программа.
9 стр., 4385 словНа английском языке с переводом про лондон
... How is London underground called? London Сочинение на тему «Лондон» на английском языке с переводом на русский язык London Лондон London is one of the ... в Лондоне. Он был основан в 1753 году. Библиотека этого музея имеет большое количество книг. Лондонский Ист- ... красные двухэтажные автобусы и старейшее в мире метро). Университеты Лондона имеют сильные образовательные традиции. Founded by Romans ...
Со взрослыми все сложнее: жизненный опыт накоплен, семья, дети, работа. Вроде бы должно присутствовать четкое осознание, что незнание английского как признанного международного языка общения, сильно ограничивает современного человека, в том числе не дает ему желаемого карьерного роста. Однако, находится мало людей, заставляющих себя усадить за учебники. В этом случае требуется действительно сильная мотивация и у каждого она индивидуальная, подходящая именно ему.
Кто-то находит свою вторую половину среди англичан и, в этом случае, нет лучшей мотивации для устранения барьеров в общении. Кто-то, как моя хорошая знакомая, оказавшись в Лондоне в студенческие годы, устроилась официанткой в один из баров Сохо, когда поняла, что денег в обрез, жить негде, а до отъезда целых три месяца. Такое резкое погружение в лондонский образ жизни позволило ей подзаработать на жилье и бегло заговорить по-английски.
Сесть за изучение английского и желание посетить Лондон меня заставила следующая интересная история.
Три года назад, перебирая вещи в старой квартире своего отца, я натолкнулся на старинную книгу. Необычная бумага, вычурный шрифт и изрядно потертая обложка выдавали немолодой возраст издания. Несколько часов в интернете и я обнаружил в своих руках редчайшую книгу нидерландского ученого, основоположника волновой теории света Христиана Гюйгенса «Монография о свете», включавшую раздел «Соображения о причинах тяготения», изданную в 1690 году. Моему удивлению не было предела, когда я узнал, что это редкое первое издание, которое ценится среди букинистов.
Обложившись словарями и переводчиками, я начал связываться с крупнейшими букинистическими магазинами в Нью-Йорке, Париже, Женеве, Копенгагене и Лондоне, рассказывая им о своей находке. Общение давалось сложно, было тяжело доставать из памяти правила английской деловой переписки. Ситуацию осложнял тот факт, что мне предстояло заинтересовать очень консервативных и отлично образованных людей, коими являются книжные ценители и коллекционеры. Кто-то не откликался, кто-то отделывался формальными отписками. Однако, через некоторое время, я получил заинтересованное письмо из Лондона от крупнейшего английского книготорговца Питера Хэррингтона, который пожелал увидеть мой экземпляр.
Мысленно я стал собираться в посольство за английской визой, так как увидел отличный повод посетить Лондон, но на мое предложение приехать я получил изящный английский отказ с просьбой прислать книгу по почте. Сотрудники книготорговца планировали сначала провести экспертизу. Прошел месяц и я получил на электронный адрес письмо, что книга дошла, она настоящая и требует значительной реставрации. Завязалась объемная переписка, в которой букинисты предлагали доверить книгу профессионалам, отреставрировать и передать настоящим ценит елям. Согласившись на их условия, я оставил книгу.
Прошел год и я получил фотографии своего обновленного экземпляра и приглашение полюбоваться на работу своими глазами. Сегодня эта книга выставлена в их известном магазине на Фулэм роад в Лондоне и ждет своего нового владельца.
За последний год я много путешествовал, естественно, приходилось много общаться на международном английском языке. Можно сказать, что я стал общаться с иностранцами гораздо увереннее, однако, взаимодействуя с коренными британцами, ясно ощущал недостаток владения настоящим английским языком.
Я очень хочу воспользоваться возможностью поехать в Лондон, навестить книжный магазин, но перед этим пройти трехнедельный языковой курс и уверенно держать разговор на английском с сотрудниками букинистического магазина.
Во вторник, 12 марта, мы объявим победителя на . Следите за обновлениями!
