Топик My Travel to Great Britain
Millions of people in the world spend their holidays travelling. Luckily, there are many companies today, which can organize your tour and leisure time whenever or wherever you like.
As for me, I am curious to know more about new places and countries, to explore their sights and to learn about other people’s culture. Most of all, I’m interested in English-speaking countries.
Last year, my parents decided to arrange a tour to Great Britain for me. It was supposed to include two teachers and ten children. I can’t tell you how happy I was. It was during autumn holidays and I was planning to stay for a week. The only problem was weather. At this time of the year Britain is rainy and humid. Although, compared to the great time I was going to have there, it was nothing. So I packed my bags and prepared for the voyage.
We arrived to London by plane. At the airport we were greeted by our host families. I was going to stay at my penfriend’s place in a village not far from Bristol. The view there was breathtaking. It was a small settlement with a number of neat houses and several farmyards. There were some stores and a pub. When we wanted to experience city rush, we drove to Bristol. I liked this city. It was full of light, spacious stores, various restaurants, malls with cinema theatres, cute bridges and castles. There was even an adventure park for kids in Bristol surroundings, which we visited on the third day of our stay.
We spent a day in London. I should say I fell in love with this city once I saw it. Our friends showed us around. We managed to visit the Museum of Madame Tussauds, the Trafalgar Square, the Westminster Abbey. In the evening we went to the Piccadilly Circus, which seemed even more beautiful than on pictures. It’s a pity we didn’t stay there longer, because there is much more to see in London. When I returned home, I was full of positive emotions. If I get a chance I will visit this country again
Мое путешествие в Великобританию
Миллионы людей в мире проводят свой отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня есть множество компаний, которые могут организовать ваш тур и досуг, куда угодно и когда угодно.
Что касается меня, мне любопытно узнать больше о новых местах и странах, исследовать их достопримечательности и узнать о культуре других людей. Прежде всего, я заинтересован в англоязычных странах.
В прошлом году, мои родители решили организовать для меня тур в Великобританию. Предполагалось, что поедут два учителя и десять детей. Невозможно передать, как счастлив я был. Поездка выпала на осенние каникулы, и я планировал пробыть там одну неделю. Единственной проблемой была погода. В это время года в Британии дождливо и сыро. Хотя, по сравнению с тем, как хорошо я там планировал провести время, это было ничто. Итак, я упаковал свои чемоданы и приготовился к путешествию.
Топик great britain | великобритания на английском языке
... Market, Bristol Cathedral etc. Перевод топика the UK на русский язык Слово «Великобритания» часто сравнивают с классическим английским ... steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, ... товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, ...
Мы прибыли в Лондон на самолете. В аэропорту нас приветствовали наши принимающие семьи. Я собирался остановиться в доме своего друга по переписке, в деревне недалеко от Бристоля. Вид там был потрясающий. Это было небольшое поселение с рядом аккуратных домиков и несколькими фермерскими хозяйствами. Там также было несколько магазинчиков и один паб. Когда нам не хватало городской суеты, мы ездили в Бристоль. Мне нравился этот город. Он был полон светлых и просторных магазинов, различных ресторанов, торговых центров с кинотеатрами, милых мостов и замков. В окрестностях Бристоля был даже парк приключений для детей, который мы посетили на третий день нашего пребывания.
Один день мы провели в Лондоне. Должен сказать, что я влюбился в этот город с первого взгляда. Наши друзья водили нас по примечательным местам. Нам удалось побывать в Музее мадам Тюссо, на Трафальгарской площади, в Вестминстерском аббатстве. Вечером мы пошли на Пикадилли, который показался мне еще красивее, чем на фотографиях. Жаль, что мы не остались там дольше, потому что в Лондоне еще много чего нужно осмотреть. Когда я вернулся домой, то был полон положительных эмоций. Если выдастся случай, я посещу эту страну снова.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Представлена подборка сочинений о Лондоне на английском языке с переводом на русский язык.
I wish I were in London now. If I were there I would organize an excursion and would give you a good idea about this wonderful city.
As we know, London is the capital of Great Britain and one of the largest industrial and cultural centers in Europe.
Хотел бы я быть в Лондоне сейчас. Если бы я был там, я бы организовал экскурсию и дал бы вам хорошее представление об этом замечательном городе.
Как мы знаем, Лондон – столица Великобритании и один из крупнейших промышленных и культурных центров в Европе.
Buckingham Palace is one of the major tourist attractions in London. It is the official residency o the British monarchy. At the moment British monarchy is led by Queen Elizabeth II. Each time the royal family is in the palace, a flag flies on the roof.
The palace was built in 1705 by the Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought this palace for his wife. It became a private house of Queen Charlotte and was known as “The Queen’s House”.
Букингемский дворец является одним из основных туристических достопримечательностей в Лондоне. Это официальная резиденция британской монархии. В настоящее время британская монархия возглавляется королевой Елизаветой II. Каждый раз, когда королевская семья во дворце, на крыше развевается флаг.
Дворец был построен в 1705 герцогом Букингемским. В 1761 году король Георг III купил этот дворец для своей жены. Он стал частным домом Королевы Шарлотты и был известен как «Дом королевы».
London zoo was founded very long ago and was the first zoo in the world. It was open on April, 27 1828. Right now there are over 17 000 animals living in it which is over 750 species. The zoo has a very big territory and there is even an excursion bus for visitors inside.
One of the favorite places for all the tourists in the zoo is the penguin exhibit.
Зоопарк в Лондоне был основан очень давно и стал первым в мире. Произошло это событие 27 апреля 1828 года. В данный момент в нём находятся более 17 000 животных, 750 видов. Он имеет довольно большую территорию, по зоопарку даже ходит экскурсионный автобус.
Одно из самых любимых мест туристов в зоопарке – это вольер с пингвинами.
London is full of wonderful parks and Hyde Park is one of them. Situated in the center of London it’s considered to be a royal park.
Hyde Park covers over 1,4 square kilometers or 350 acres. It has a finest landscape and is often used for political meetings or festive celebrations. A long time ago the park belonged to westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area. Now it has become one of the beloved places of Londoners who just want to have a rest or walk.
Лондон полон прекрасных парков и Гайд-парка является одним из них. Расположенный в самом центре Лондона, он считается королевским парком.
Гайд-парк покрывает более 1,4 квадратных километров, или 350 акров. Он имеет замечательный пейзаж и часто используется для политических собраний или праздничных торжеств. Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади. Теперь он стал одним из излюбленных мест лондонцев, которые просто хотят отдохнуть или прогуляться.
Cambridge is a university town in England which lies 80 kilometers north of London on the River Cam. The population of the town is about 130 thousand people, including 22 thousand students.
The University of Cambridge which was founded in 1209 is also situated here. It is ranked one of the best and prestigious institutions of higher learning in the world.
Кембридж является университетским городком в Англии, который находится в 80 километрах к северу от Лондона на реке Кем. Население города составляет около 130 тысяч человек, в том числе 22 000 студентов.
Кембриджский университет основан в 1209 и также находится здесь. Он является одним из лучших и престижных высших учебных заведений в мире.
Adblock
detector
| Читать полностью>>> | |
| Sights of London | Достопримечательности Лондона |
| There is uncountable number of sights in the capital of Great Britain and it seems that you can’t even see them all. If you think of London two main sights come to mind immediately — tower Bridge and Big Ben. Indeed that’s how everyone knows it’s London when you see one of these sight in a movie. | В столице Великобритании находится несчётное количество достопримечательностей, которые обойти кажется, просто невозможно. Если задуматься о Лондоне, но в голову приходят сразу два главных символа города — Тауэрский мост и башня Биг-Бен. Действительно, во всех фильмах и фотографиях Лондон узнают по этим двух местам. |
| Читать полностью>>> | |
| London is a Capital of Great Britain | Лондон — столица Великобритании |
| London is a capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply Great Britain. It’s a very big city with the population over 9 million people. London is located on the banks of the river Thames close to the North Sea. It was founded approximately in 43. | Лондон является столицей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии или коротко, как все привыкли говорить, просто Великобритании. Это очень крупный город, население составляет около 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темза, близ Северного моря. Основан город примерно в 43 году. |
| Читать полностью>>> | |
| The City I Want To Visit | Город, который я хочу посетить |
| There are many wonderful cities in the world that I’d like to see. However, my long time dream is to visit the British capital. In my opinion, London is one of the most diverse and interesting cities on our planet. I have a to-do list for this place, which consists of six important points. | В мире множество замечательных городов, которые я хотел бы осмотреть. Однако моя давняя мечта посетить британскую столицу. На мой взгляд, Лондон один из самых многоликих и интересных городов на нашей планете. Для этого места я приготовил список дел, состоящий из шести важных пунктов. |
| Читать полностью>>> | |
| My Travel | Мое путешествие |
| Millions of people in the world spend their holidays travelling. Luckily, there are many companies today, which can organize your tour and leisure time whenever or wherever you like. As for me, I am curious to know more about new places and countries, to explore their sights and to learn about other people’s culture. | Миллионы людей в мире проводят свой отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня есть множество компаний, которые могут организовать ваш тур и досуг, куда угодно и когда угодно. Что касается меня, мне любопытно узнать больше о новых местах и странах, исследовать их достопримечательности и узнать о культуре других людей. |
| Читать полностью >>> | |
| Big Ben | Биг-Бен |
| Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world. Originally, Big Ben is a tower. It’s one of the highest towers of Westminster Palace. Officially, the clock has started its work on 31 May 1859. According to one of the theories the clock has been named Big Ben after Sir Benjamin Hall, who directed work on the casting of the bell. | Возможно, даже маленькие дети знают, что такое Биг Бен. Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона. Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы. Изначально, Биг Бен является башней. Это одна из самых высоких башен Вестминстерского дворца. Официально часы начали свою работу 31 мая 1859 года. Согласно одной из теорий, часы были назван Биг Бен в честь сэра Бенджамина Холла, который руководил работой по отливке колокола. |
| Читать полностью>>> | |
| Westminster Palace | Вестминстерский дворец |
| One of the most beautiful buildings in London is Westminster Palace. It’s a huge structure on the bank of the river Thames in Westminster district of London. The building connects with the Trafalgar Square and Whitehall Street. Originally, from 1529 the palace has been the English monarchs’ residence. After the fire in 1834, the building has been completely rebuilt and now it serves as the place of British Parliamentary meetings. | Одним из самых красивых зданий в Лондоне является Вестминстерский дворец. Это огромное сооружение на берегу реки Темзы в Вестминстерском районе Лондона. Здание соединяется с Трафальгарской площадью и Уайтхолл-стрит. Первоначально, с 1529, дворец был резиденцией английских монархов. После пожара в 1834 году, здание было полностью перестроено, и теперь оно служит местом заседания британского парламента. |
| Читать полностью>>> | |
| Westminster Abbey | Вестминстерское Аббатство |
| There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London. Millions of visitors a year arrive in London to see the sights of the city. One of the most attractive constructions is Westminster Abbey. It attracts visitors not only with its architectural glory but also with its rich history and cultural importance. Westminster Abbey is the place where many outstanding Englishmen are buried, among them well-known poets, writers, scientists, statesmen, painters and many others. | В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице — Лондоне. Миллионы посетителей в год приезжают в Лондон, чтобы ознакомиться с достопримечательностями города. Одним из наиболее привлекательных конструкций является Вестминстерское аббатство. Оно привлекает посетителей не только своей архитектурной статью, но и своей богатой историей и культурным значением. Вестминстерское аббатство является местом, где многие выдающиеся англичане были похоронены, среди них известные поэты, писатели, ученые, государственные деятели, художники и многие другие. |
| Читать полностью>>> | |
| Buckingham Palace | Букингемский дворец |
| Читать полностью>>> | |
| The Tower | Тауэр |
| The Tower of London is one of the most interesting historic sights of London. It is situated in the center of London on the north bank of the River Thames. The Tower was founded during the Norman Conquest of England sometimes at the end of 1066. It has 20 towers and the most important of all is the White Tower, which was built by William the Conqueror. The Tower has a long and rich history. It has once been a royal palace, a fortress, a prison, a place of execution and even a zoo. Today, it’s mainly a historical museum. | Лондонский Тауэр является одной из самых интересных исторических достопримечательностей Лондона. Он расположен в центре Лондона, на северном берегу реки Темзы. Тауэр был основан во время завоевания Англии норманнами примерно в конце 1066 года. Он имеет 20 башен и самая важная из них – это Белая башня, которая была построена Вильгельмом Завоевателем. Тауэр имеет долгую и богатую историю. Он когда-то был королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни и даже зоопарком. Сегодня, это, главным образом исторический музей. |
| Читать полностью>>> | |
| London Zoo | Лондонский зоопарк |
| Читать полностью>>> | |
| London Eye | Лондонский глаз |
| In 2000 a temporary ferris wheel was constructed in London and it was going to be dismantled in 2005. But tourists and the Londoners liked it so much and it fit right in the city environment that it was decided to keep it permanently. For those 5 years the wheel had become one of the main sights of the city and over 4 million visitors come see it every year. | В 2000 году, в Лондоне, было построено временное колесо обозрение, которое планировали разобрать в 2005 году. Но оно так понравилось туристам и самим горожанам, так удачно вписалось в ландшафт города, что его решили оставить на постоянной основе. За эти пять лет колесо обозрения стало одной из главных достопримечательностей города, с посещаемостью почти 4 миллиона визитёров в год. |
| Читать полностью>>> | |
| Cambridge | Кембридж |
