Museums
Сочинение на тему «Музеи» на английском языке с переводом на русский язык
Museums
Музеи
Many people think that only highbrows like visiting museums. I do not want to argue about it. However it also depends on preferences. I believe that lowbrows can like visiting museums, too. As for me, I like visiting museums. My Mother has been working at museum for many years. So, in childhood I often went to the museum. There were different exhibitions. Most of all, I liked waxwork exhibition. As I was a child it was fascinating to see the wax sculptures of famous people or even fabled beings.
Многие люди думают, что только люди с тонким вкусом любят посещать музеи. Я не хочу спорить об этом. Однако это также зависит от предпочтений. Я считаю, что людям с примитивными вкусами может также нравиться посещение музеев. Что касается меня, мне нравится посещать музеи. Моя мама много лет работала в музее. Так, в детстве я часто ходила в музей. Были разные выставки. Больше всего мне понравилась выставка восковых фигур. Когда я была ребенком, было интересно увидеть восковые скульптуры знаменитых людей или даже мифических существ.
I think that museums are very interesting. There are many types of museums. They can differ in intention, for example. We know many museums of modern art, museums of architecture, folk museums, history and economy museums and so on. I think that everyone can find and visit museum which are the most interesting for him or her.
Я думаю, что музеи очень интересны. Есть много типов музеев. Например, они могут различаться по назначению. Мы знаем много музеев современного искусства, музеев архитектуры, народных музеев, краеведческих музеев и так далее. Я думаю, что каждый может найти и посетить музей, который для него или нее наиболее интересен.
My favourite museum is the State Hermitage Museum in Saint Petersburg in Russia. It is a museum of art and culture. Once I was there, but I think that one needs many days to see all that is displayed there. Madame Tussaud’s wax museum is also one of the most popular museums. The wax sculptures of famous people are displayed there. It attracts many people from all over the world.
Мой любимый музей — Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге в России. Это музей искусства и культуры. Однажды я была там, но я думаю, что нужно много дней, чтобы увидеть все, что там выставлено. Музей восковых фигур мадам Тюссо также является одним из самых популярных музеев. Там демонстрируются восковые скульптуры известных людей. Он привлекает многих людей со всего мира.
Топик на английском языке с переводом «Museums – Музеи». ...
... from all countries in the British Museum. Музеи 1). Для тех людей, которые предпочитают пищу ... 38 полотен). Эта коллекция была подарена нации английским частным коллекционером сэром Джорджем Бомонтом. А какая ... Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и других. Museums 1). For those people who prefer food for thought ... В течение нескольких лет она была закрыта на капитальный ремонт. Само собой разумеется, я бы ...
I like visiting museums. It is a wonderful opportunity to learn something new and interesting, learn more about the history or art.
Мне нравится посещать музеи. Это прекрасная возможность узнать что-то новое и интересное, узнать больше об истории или искусстве.
Сочинение на английском языке про музей с переводом на русский
Если Вы получили задание написать сочинение про музей на английском, ознакомьтесь с образцами таких рассказов. Опишите, что вам больше всего понравилось среди экспонатов, проводилась ли экскурсия гидом, что интересного вы узнали. В приведенных ниже примерах эссе с переводами вы сможете почерпнуть нужную лексику по теме и подходящие обороты речи.
Сочинение на английском про Государственный Дарвиновский музей / Essay on State Darwin Museum
There is a proverb that it is better to see once than to hear a hundred times. That is why people need museums.
My favorite museum is State Darwin Museum. It shows natural diversity of our planet. Staffed animals are very realistic. One can familiarize with creatures of every continent, seas and oceans. There are both familiar animals like elephants, foxes or wolfs and beasts which lived on Earth long time ago.
The museum is well-equipped. It has a lot of interactive elements. For example one can hear singing of different birds pressing the buttons.
The most interesting for me is an exposition on human evolution. It shows how our ancient ancestors looked like and what tools they used.
I liked a tour very much. Our guide told us a lot of interesting facts about extinction and emergence of species.
I think everyone should visit State Darwin Museum at least once. It is the best place to learn about evolution. But I wouldn’t recommend to visit this museum on weekend, because there are so much people there, that you might not be able to come close to every exhibit.
Есть пословица, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Вот почему людям нужны музеи.
Музей хорошо оборудован. В нем много интерактивных элементов. Например, можно услышать пение разных птиц, нажимая на кнопки.
Мне очень понравилась экскурсия. Наш гид рассказал нам много интересного о вымирании и появлении видов.
Думаю, каждый должен хотя бы раз посетить Государственный Дарвиновский музей. Это лучшее место, чтобы узнать об эволюции. Но я бы не рекомендовал посещать этот музей в выходные, потому что там так много людей, что вы не сможете подойти близко к каждому экспонату.
Сочинение на английском про музей человека Живые Системы / Essay on Museum of Human Living Systems
Сочинения учащихся к 80-летию Красноярского края
... имеют второстепенное значение. Тема Красноярск на английском языке: достопримечательности, рассказ о ... museum of science – Newton the park, the literary museum of V. P. Astafyev, the Krasnoyarsk art museum ... музей науки – Ньютон парк, литературный музей им. В.П. Астафьева, красноярский художественный музей им. В.И. Сурикова – уникальное место для любителей искусства, музей геологии и другие.) Сочинение ...
I thought museums were boring. But I changed my mind after visiting the Museum of Human Living Systems!
It is not a place where you just walk and look at things. It is a place where you can touch everything and make experiments.
The exhibits of the museum are interactive. You can find out how long the human intestine is by pulling hose pipe of the model. You can study the structure of the body by piecing together a puzzle.
You can understand how the heart works by pressing the pedal which makes the liquid flow in the pipes. There is a stand showing how different animals and insects see the same objects.
One hall of the museum provides an opportunity to feel how people with disabilities live. I sat down in a wheel chair and tried to make some maneuvers in it. It was very difficult. Now I understand how important is to be careful and to avoid traumas.
There is also so called “florarium” with nice lizards and frogs, and even an ant farm.
The Museum of Human Living Systems is a great place. It proofs that learning may be fun.
Это не то место, где вы просто ходите и смотрите на экспонаты. Это место, где можно все потрогать и поэкспериментировать.
Один зал музея дает возможность почувствовать, как живут инвалиды. Я сел в кресло-каталку и попытался проделать в нем несколько маневров. Это было очень трудно. Теперь я понимаю, как важно быть осторожным и избегать травм.
Там есть также так называемый “флорариум” с милыми ящерицами и лягушками, и даже муравьиная ферма.
Сочинение на английском про музей Экспериментаниум / Essay on Experimentanium Science Museum
I am not a big fan of historical and art museums. My favorite museum is Experimentanium Science Museum. I have been there twice and I’d like to go there again!
Experimentanium Science Museum provides an interactive exhibition covering all basic fields of science. Each area is full of exhibits that can be interacted with. There are sections on acoustics, optics, magnetism, electricity, hydrodynamics, and mechanics. There is also a hall with unusual jigsaws and puzzles for visitors.
Children can operate a small copy of a digger which is designed to replace plastic bolls from one box to another. One can play with air-cannon, make a print of one’s shadow, make a magnetic storm or build a magnetic arch, make a giant soap bubble.
In acoustic room a lot of musical instrument are available. There is also a special box to measure the loudness of your voice.
I also visited two shows: of chemical experiments and optical illusions. It was very exciting.
My parents also like this museum. It is a great place for family weekend. Visiting Experimentanium inspires to study science.
Музей науки Экспериментаниум предоставляет интерактивную выставку, охватывающую все основные области науки. В каждой зоне представлены экспонаты, с которыми можно взаимодействовать. Есть разделы по акустике, оптике, магнетизму, электричеству, гидродинамике и механике. Также есть зал с необычными пазлами и головоломками для посетителей.
Музеи и галереи лондона
... коллекция, включающая работы Тернера, Стаббса, Гейнсборо и прерафаэлитов. Манчестерский музей (The Manchester Museum)- крупнейшая за пределами Лондона египтологическая коллекция. Салфордский музей и художественная галерея (Salford Museum and Art Gallery). Лучшее собрание в ...
Дети могут управлять небольшой моделью экскаватора, который перекладывает пластиковые шарики из одной коробки в другую. Можно играть с воздушной пушкой, делать отпечаток своей тени, создавать магнитную бурю или строить магнитную арку, делать гигантский мыльный пузырь.
В акустической комнате имеется множество музыкальных инструментов. Существует также специальная коробка для измерения громкости вашего голоса.
Я также посетил два шоу: химических экспериментов и оптических иллюзий. Это было очень волнующе.
Моим родителям тоже нравится этот музей. Это отличное место для семейного отдыха. Посещение музея «Экспериментаниум» вдохновляет изучать научные дисциплины.
Сочинение на английском про Палеонтологический музей им. Ю.А.Орлова / Essay on Orlov Paleontological Museum
It is a big museum in the South-Western District of Moscow. Thanks to archaeological researches scientists found out how different organisms looked like and functioned millions of years ago. Some of them were preserved in resin, others in cooled lava or ice. Tremendous work had been done to find and study all this remains.
In Paleontological Museum one can see not only pictures and sculptures but real fossils. There are reconstructed skeletons of the ancient beasts in full growth. Some of them are huge!
The tour was very interesting. The guide told us a lot about ancient animals, reptiles, birds, insects and plants. She explained how climate changes pushed evolution from dinosaurs to the diversity which exists now.
It was really very impressive to see the realistic reconstructions of dinosaurs.
В Палеонтологическом музее можно увидеть не только картины и скульптуры, но и настоящие окаменелости. Есть реконструированные скелеты динозавров в полный рост. Некоторые из них огромны!
Экскурсия была очень интересной. Экскурсовод много рассказала о древних животных, рептилиях, птицах, насекомых и растениях. Она объяснила, как изменения климата подтолкнули эволюцию от динозавров к разнообразию, которое существует сейчас.
Было действительно очень впечатляюще видеть реалистичные реконструкции динозавров.
MY LAST VISIT TO THE MUSEUM — Мое последнее посещение музея
As the old saying goes, man cannot live by bread alone. Any human being needs nourishment for his soul as wfell. One of the places where one can get spiritual food is a museum. Museums are an essential part of any culture and society.
Last year I went to see a friend who lives in Kyiv. I did an awful lot of sightseeing. I enjoyed my stay there immensely. But what I found absolutely was unforgettable my visit to the Taras Shevchenko Museum.
During the conducted tour I learned much about the museum in general, about the main stages of Russian poet’s life and in the history of our country. The exposition of the museum includes more than 800 works of the great poet and painter and his personal belongings. The most frequently visited are the halls reflecting Shevchenko’s life and work. I marvelled at the finest Shevchenko’s water-colours and pencil drawings from the museum’s collection. I found the rare publications of «Kobzar», Shevchenko’s first book of poetry, and a separate edition of his poem «Haidamaky» the most interesting.
Сочинение харьковский художественный музей
... Шевченко, харьковским театрам, цехам. В начале 1930-х годов Музей Слободской Украины был переименован в исторический, значительно изменилась его структура, был обновлен состав сотрудников. Значительная часть художественной ... выставки-игротеки и рождественские интерактивные выставки специально для семейного посещения. Образовательные программы Для создания удобных и привлекательных возможностей ...
Some of the galleries, which deal with section «Shevchenko and Our Time», stand out in my memory very vividly: models of monuments to Shevchenko in Ukraine and other countries, the collections of his works in the foreign languages, the vast collection of folk songs, legends and proverbs about the poet, portraits of Shevchenko.
But what is more important, I received an emotional experience. Needless to say, that like any other museum, it should be taken a little at a time. The Taras Shevchenko Museum enjoys a truly universal popularity. I wish I could visit it over and over again.
VOCABULARY
nourishment [‘nʌrɪʃment] — питание; пища; пища (для ума и т. п)
essential [ɪ’senʃ(ə)l] — важный, существенный
to do an awful [‘ɔ:ful] lot of sightseeing [‘saɪt,si:ŋ] — осмотреть
огромное количество достопримечательностей
conducted tour [‘kəndʌktɪd tuə] — экскурсия с гидом
exposition [,ekspə’zɪʃ(ə)n] — экспозиция музея, выставка
to marvel [‘ma:v(ə)l] — увлекаться
water-colour [‘ wɔtə’kʌlə] — акварель
separate edition [‘seprɪt ɪ’dɪʃ(ə)n] — отдельное издание
to deal [di:l] with — иметь отношение к, быть связанным с
to enjoy popularity [,popju’læntɪ] — пользоваться популярностью
QUESTIONS
2. Do you often go to the museums?
3. What museums do you prefer to visit?
4. Do you generally go alone or on conducted a tour?
5. What museums are there in you native city?
6. Where can you get spiritual food?
7. What does the Taras Shevchenko museum exhibit?
Мое последнее посещение музея
Как говорится в известном изречении, не одним хлебом жив человек. Любой человек требует пищи и для своей души/ Одним из таких мест, где можно получить духовную пищу, есть музей. Музеи — важная часть любой культуры и общества.
В прошлом году я поехал в гости к другу, который живет в Киеве. Я осмотрел огромное количество достопримечательностей. Мне очень понравилось мое пребывание там. Но совершенно незабываемым для меня было посещение музея Тараса Шевченко.
Во время экскурсии с гидом я узнал много о музей вообще, об основных этапах в жизни украинского поэта и в истории нашей страны. Экспозиция музея включает более 800 работ великого поэта и живописца и его личные вещи. Чаще всего посещают залы, в которых знакомят с жизнью и произведениями Шевченко. Я был в восторге от прекрасных акварелей и карандашных рисунков Шевченко из собраний музея. Интересными для меня были редкие публикации «Кобзаря», первой книги стихов Шевченко, и отдельное издание его поэмы «Гайдамаки».
Некоторые залы, которые связаны с разделом «Шевченко и наше время», остались в моей памяти очень ярко: модели памятников Шевченко в Украине и других странах, сборника его работ иностранными языками, обширные сборники народных песен, легенд и пословиц о поэте, портреты Шевченко.
Но самыми важными для меня были эмоциональные впечатления. Я уже не говорю о том, что этот музей, так же как и любой другой, нужно посещать, и не один раз. Музей Тараса Шевченко имеет действительно широкую популярность. Мне хотелось бы побывать здесь еще много раз.
Творчество Тараса Григорьевича Шевченко
... украинской литературе стал Тарас Шевченко. Уже в ранних произведениях поэта оказались ведущие черты всего его творчества. Автор "Кобзаря" - ... его обращаться мыслью в прошлое, к историческим темам. Самый выразительный революционный характер романтизма поэта оказался в ... бессмертной "Энеиды", под впечатлением полученного известия Шевченко пишет элегию "На вічну пам'ять Котляревському", в которой навеки ...
