Про кремль на английском языке с переводом

Сочинение

Moscow: Red Square, the Cathedral of St. Basil and the Kremlin

The most famous sight of the city is Red Square. It has witnessed many important events in the life of the Russian people. In the southern part of Red square near the Spassky Gates the cathedral of St. Basil is situated. It is easily distinguished by its coloured cupolas. Centuries of Russian architectural development are represented in Red Square and this remarkable building.

It was built as a monument to a historical Russian victory, as a result of which the Khanates of Kazan and Astrakhan were annexed to Russia in October 1552. It is a masterpiece of Russian architectural art.

Building of St. Basil Cathedral began in 1555 on the orders of Ivan the Terrible and it was completed in 1561.

Not far from the Cathedral of St. Basil there is a monument to Minin and Pozharski, the heroes of the national Uberation struggle against the Polish and Lithuanian invaders in the early XVII century.

This was the first monument in Moscow, erected to civilians

One of the most significant sights of Moscow is the Kremlin.

It is the heart of Moscow and the heart of the whole country. It is the seat of the government and the place where the most significant events are held. It is also the cradle of Moscow.

The Kremlin is the place from where the ancient Russian capital grew and developed and its walls have looked down on the most important events in the history of the old Russian state, the world’s first socialist country, its decline, and the birth of the new Russian state.

There is a great collection of art treasures on the Kremlin territory. The ancient Kremlin is still a great mystery. There is a legend that a considerable part of the treasures lies hidden.

Москва: Красная площадь, собор Василия Блаженного и Кремль

Самая главная достопримечательность города — это Красная площадь. Она была свидетельницей многих важных событий в жизни россиян.

В южной части Красной площади, неподалеку от Спасских ворот, находится собор святого Василия. Его легко узнать по разноцветным куполам. Столетия архитектурного развития России представлены на Красной площади и в этом замечательном строении. Храм был построен в честь исторической победы России, в результате которой в октябре 1552 г. ханства Казани и Астрахани были присоединены к России. Это шедевр русского архитектурного искусства. Строительство собора Василия Блаженного началось в 1555 г. по приказу Ивана Грозного и было закончено в 1561 г.

6 стр., 2538 слов

Топик на английском языке про Москву (Moscow) — с переводом и аудио

... так и ценное. Именно поэтому я и люблю Москву! Топик на английском языке про Москву (Moscow) — с переводом и аудио Если вы понимаете, что вашей ... Moscow is the Kremlin and Red Square. You can feast your eye on the clock on Spasskaya Tower and St. Basil’s Cathedral. ... свой родной город, ведь с этим мегаполисом связана вся моя жизнь. Сочинение Москва — мой любимый город Москва была основана в 1147 ...

Неподалеку от собора Василия Блаженного находится памятник Минину и Пожарскому, героям национально-освободительной борьбы России против польских и литовских захватчиков в начале XVII в. Это первый памятник в Москве, воздвигнутый в честь его граждан.

Также одной из самых главных достопримечательностей Москвы является Кремль. Это сердце Москвы и сердце целой страны. Он является резиденцией правительства и местом, где проводятся самые знаменательные события. Также он — колыбель Москвы. Кремль — это место, откуда начала расти и развиваться древняя российская столица, и его стены с высоты смотрели на важнейшие события в истории старого русского государства, первой в мире страны социализма, ее падение, рождение нового российского государства. На территории Кремля находится огромная коллекция бесценных произведений искусства. Древний Кремль все еще представляет собой великую тайну. Есть легенда, что значительная часть сокровищ спрятана в неизвестном месте.

witness свидетель

the Spassky Gates Спасские ворота

easily легко, без труда, непринужденно

distinguished различимый, узнаваемый; характерный

particoloured пестрый, разноцветный

cupola купол

remarkable замечательный, примечательный

to be annexed to быть присоединенным к

masterpiece шедевр

Ivan the Terrible Иван Грозный

civilian гражданин

whole целый

significant значительный

event событие

to be held проводиться, иметь место

cradle колыбель

to grow (grew, grown) расти

to look down смотреть свысока, презрительно

decline падение, упадок

birth рождение

treasure сокровище

mystery тайна

hidden скрытый, спрятанный от

to hide прятать, скрывать

Ser-Esenin.ru

В помощь школьнику и студенту!

Сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык бесплатно

На английском языке. The Moscow Kremlin

The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia and the symbol of former Soviet authority. It is a long red brick wall with 20 towers, which were built at the end of the 15th century on the order of Ivan the Great. The most renowned and important tower is the Spasskaya Tower, which leads to Red Square. The tower was put up in 1491 by an Italian architect Pietro Solario. It has a belfry, a ruby star and the chimes, which are broadcast by radio as a time signal to the whole nation. Other famous towers are the Nikolskaya, Troitskaya, Kutafya and Borovitskaya. The name Kremlin means “fortress”. This historic fortified complex is situated at the heart of Moscow and overlooks the Moskva River and Red Square. It is the best known kremlin of Russia. Apart from the walls and towers it includes five strikingly beautiful palaces and four cathedrals. All of them are open to public. The heart of the Kremlin is the Cathedral Square with the main church of Moscow – the Cathedral of Dormition, where all the tsars were once crowned. The church has a massive limestone facade and five golden domes. Other notable structures include two domestic churches and the Bell Tower of Ivan the Great. The largest bell in the world is also situated here. It’s called the Tsar Bell. The oldest structure within the Kremlin walls is the Palace of Facets, which holds the imperial thrones. The other old building is the house of the royal family – the Terem Palace. Both these palaces are linked by the Grand Kremlin Palace. There are also several interesting museums inside the Kremlin walls. For example, the Arsenal, which was originally built for Peter the Great, and the Armoury building, which houses Russian state regalia and Diamond fund. At the moment, the complex of Kremlin serves as the official residence of the President of the Russian Federation.

16 стр., 7528 слов

Мое любимое место в москве – «Какое ваше самое любимое место ...

... несколько интересных мест. Это самый известный университет в России – МГУ, а также такой необычный объект, как лыжный трамплин. www.en365.ru Сочинения о Москве на английском языке с переводом на русский язык Moscow Is ... is the Kremlin Palace and mausoleum of Lenin. Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я живу в самом большом городе России и её столице — городе Москве. Мой город очень ...

Перевод на русский язык. Московский Кремль

Московский Кремль является одним из самых известных достопримечательностей России и символом бывшей советской власти. Это длинная красная кирпичная стена с 20 башнями, которые были построены в конце 15-го века по заказу Ивана Великого. Наиболее известной и важной башней является Спасская башня, выходящая на Красную площадь. Башня была построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Солари. Она оснащена колокольней, рубиновой звездой и курантами, которые транслируются по радио как сигнал времени всей нации. Другие известные башни – это Никольская, Троицкая, Кутафья и Боровицкая. Название «Кремль» означает «крепость». Этот исторический укрепленный комплекс расположен в самом центре Москвы с видом на Москву-реку и Красную площадь. Он является самым известным кремлем России. Помимо стен и башен он включает в себя пять поразительно красивых дворцов и четыре собора. Все они открыты для посетителей. Сердце Кремля – это Соборная площадь с главной церковью Москвы – Успенским собором, где все цари были когда-то коронованы. Церковь имеет массивный известняковый фасад и пять золотых куполов. К другим известным зданиям относятся две внутренне церкви и колокольня Ивана Великого. Самый большой колокол в мире также находится здесь. Она называется Царь-колокол. Самая старая постройка в стенах Кремля – это Грановитая палата, в которой императорские троны. Другим старым зданием является дом королевской семьи – Теремной дворец. Оба эти дворцы связаны Большим Кремлевским дворцом. В стенах Кремля есть также несколько интересных музеев. Например, Арсенал, который первоначально был построен для Петра Великого, и Оружейная Палата, в которой находится русские государственные регалии и Алмазный фонд. На данный момент комплекс Кремля служит официальной резиденцией президента России.

Famous Landmarks: the Kremlin

At the heart of the city stands the Kremlin. This old fortress was the centre of the soviet Union’s government until that nation was dissolved in 1991. Since then, it has been the centre of the Russian government. Inside its walls, which extend almost 11.2 miles (2.4 kilometres), are beautiful cathedrals and palaces, as well as government buildings. Some of the cathedrals date from the 1400*8. Many czars are buried in the Cathedral of the Archangel Michael.

3 стр., 1276 слов

Московский Кремль-символ России

... Московский Кремль-символ России………………………………………………...3 1.1 История Кремля………………………………………… ………………………………….…4 1.2 Организации, которые действуют в Кремле…………………………………...6 2.Архитектура Кремля……………………………………………………………… ………..….8 3. Московский Кремль ... резиденции российских императоров 19 века. Организации которые действуют в кремле -Федеральная служба охраны Российской Федерации (ФСО России) Официальный ...

The Grand Kremlin Palace was built in the early 1800 s as an imperial residence. The building later was the meeting place of the Supreme Soviet, the parliament of the Soviet Union. In 1992, Russia’s Congress of People’s Deputies met in the Grand Kremlin Palace. The Palace of Congresses, built in 1961, is used for cultural performances and government meetings and receptions. From 1961 to 1990, it also housed Soviet Communist Party meetings.

The Kremlin has a long history as a seat of government in russia. Beginning in the 1100 s, when Moscow was the centre of one of many Russian states, its princes ruled from the Kremlin. The Kremlin was the centre of czarist rule from the mid-1500s until 1712, when Peter the Great moved the Russian capital to St. Petersburg.

Moscow and the Kremlin again became the seat of government in 1918, shortly after the Communists took control of Russia. The Kremlin remained the seat after the Communists formed the Soviet Union in 1922. With the break-up of the Soviet Union in 1991, the Kremlin became the seat of government of an independent Russia.

The Kremlin is a triangular enclosure extending almost 11.2 miles (2.4 kilometres) around. Views of the Kremlin can be breathtaking. Especially impressive are its gilded domes, its tapered gate towers, and the contrast between the threatening boundary wall and the richness and intricacy of the interior. The variety of styles and lavish decoration give an impression of powerful magnificence. Today, many Kremlin buildings serve as museums. The Kremlins historical treasures include paintings, jewels, and crowns worn by Russia’s czars.

The first Kremlin on the site was built in 1156. The present Kremlin walls have stood since the late 1400’s, when Moscow became the most powerful Russian city. At that time, architects from northern Italy and from throughout Russia were called to work on the Kremlin.

Italian architects built the Cathedral of the Assumption (1475-1479), the Granovitaya Palace (1487-1491), the Bell Tower of Ivan the Great (1505-1508), and the Cathedral of the Archangel Michael (1505-1509).

The architects blended the Italian Renaissance classical style with more traditional Russian forms, like those used in the Kremlin’s Cathedral of the Annunciation (1484-1489).

During the 1600’s, the Kremlin’s towers and buildings were enlarged and redecorated. The major Kremlin buildings of this period are the Terem Palace (1635-1636) and the Palace of the Patriarchs (1645-1655).

In the 1700’s and 1800’s, construction continued but in the baroque and later neoclassical styles. Notable buildings from this period include the Arsenal (1702-1736), the Menshikov Tower (1705-1707), the Senate (1776-1787), and the Grand Kremlin Palace (1838-1849).

Buildings added during the 1900’s include the Presidium (1932-1934) and the Palace of Congresses (1960-1961).

The great hall of the Palace of Congresses houses government meetings and performances of ballets and operas.

Знаменитые достопримечательности: Кремль

В центре города стоит Кремль. Эта старая крепость была центром правительства Советского Союза, пока эта страна не прекратила существование в 1991 г. С тех пор он стал центром российского правительства. В его стенах, которые простираются почти на 11,2 мили (2,4 километра), находятся красивые соборы и дворцы, а так же правительственные здания. Постройки некоторых соборов датируются 1400 г. Многие цари похоронены в соборе Архангела Михаила.

9 стр., 4279 слов

Московский кремль

... сочинение на английском языке Московский Кремль/ The Moscow Kremlin с переводом на русский язык. The Moscow Kremlin Московский Кремль The Moscow Kremlin is one of the most famous landmarks of Russia ... равнодушным. Большой Кремлевский дворец – величественное здание, в котором проходят все самые значимые фестивали, концерты и другие мероприятия. На территории Московского Кремля можно полюбоваться ...

Большой Кремлевский дворец был построен в начале 1800-х как резиденция императора. Позже здание было местом заседаний Верховного Совета, парламента Советского Союза. В 1992 г. съезд народных депутатов России собрался в Большом Кремлевском дворце. Дворец съездов, построенный в 1961 г., используется для культурных мероприятий и правительственных встреч и приемов. С 1961 до 1990 гг. в нем также проводились заседания Коммунистической партии Советского Союза.

У Кремля есть долгая история как у места заседания правительства в России. Начиная с 1100-х, когда Москва была центром одного из многих российских государств, его князья управляли из Кремля. Кремль был центром царского правления с середины 1500-х до 1715 г., когда Петр Великий переместил российскую столицу в Санкт-Петербург.

Москва и Кремль снова стали местом заседания правительства в 1918 г., вскоре после того, как коммунисты взяли под свой контроль Россию. Кремль оставался местом заседаний после того, как коммунисты образовали Советский Союз в 1922 г. С распадом Советского Союза в 1991 г., Кремль стал местом заседаний правительства независимой России.

Кремль представляет собой треугольник с периметром почти 11,2 мили (2,4 километра).

Виды Кремля захватывают дух. Особенно впечатляют его позолоченные купола, его клиновидные башни ворот, и контраст между угрожающей крепостной стеной и богатством и сложностью интерьера. Разнообразие стилей и богатого художественного оформления производит впечатление грандиозного великолепия. Сегодня, многие Кремлевские здания служат музеями. Исторические сокровища Кремля включают картины, драгоценности, и короны, которые носили цари России.

В 1156 г. был построен первый Кремль на этом участке. Существующие Кремлевские стены стоят с конца 1400-х, когда Москва стала самым сильным российским городом. В то время созвали архитекторов из северной Италии и из всех уголков России, чтобы построить Кремль.

Итальянские архитекторы построили Успенский Собор (1475-1479), Грановитую палату (1487-1491), Колокольню Ивана Великого (1505-1508), и Собор Архангела Михаила (1505-1509).

Архитекторы смешивали классический стиль итальянского Ренессанса с более традиционными российскими формами, как те, которые использовались в кафедральном Благовещенском соборе (1484-1489).

В течение 1600-х башни Кремля и здания были увеличены и украшены заново. Главные Кремлевские здания этого периода — Дворец Терем (1635-1636) и Дворец Патриархов (1645-1655).

В 1700-х и 1800-х, строительство продолжалось, но уже в стиле барокко и более поздних неоклассических стилях. Известные здания этого периода включают Арсенал (1702-1736), Башню Меньшикова (1705-1707), Сенат (1776-1787), и Большой Кремлевский дворец (1838-1849).

Здания, добавленные в течение 1900-х, включают Президиум (1932-1934) и Дворец Съездов (1960-1961).

Большой зал Дворца Съездов служит местом проведения съездов, а также балетных и оперных спектаклей.

3 стр., 1333 слов

Московский Кремль

... колоссального дворца в Кремле по замечательному проекту В.И. Баженова. В 1773 состоялась торжественная закладка дворца и были частично снесены кремлевская стена и 2 башни на Москва реке. ... созданный под влиянием русских построек предшествующего времени. Это было центральное общественно-культовое здание Кремля, столицы и всего русского государства. По-видимому, псковскими мастерами были возведены в ...