3 варианта
Ich stehe vor den leuchtenden Fenstern eines neuen Hauses. Ich wei? nicht, was jenseits dieser Fenster ist. Ich versuche mir vorzustellen und mich besucht entweder ein Traum oder eine Phantasie.Auf einmal befinde ich mich in einem geraumigen, hellen Zimmer mit dem riesigen Fenster auf die ganze Wand. Jenseits ist eine herrliche Landschaft: Strand mit dem gelben Sand, an ihn schlagende Wellen der Brandung und mit der Kimm endende ewige Ferne.Mein Blick verweilte bei der Ausstattung des Zimmers. Alles ist hier schlicht und vernunftig, es gibt nichts Uberflussiges und deshalb scheint das Zimmer noch geraumter zu sein.Und plotzlich verstehe ich, dass das mein Zimmer ist. Da ist mein Computer in der Ecke auf dem Arbeitstisch, daneben ist ein bequemer drehbarer Sessel. Da ist mein Bett, das am Tage zum Sofa wird. Da ist meine Turnwand, hier mache ich mir Bewegung nach der Arbeit am Computer. Eine Wand ist ganz mit den Buchern belegt. Hier gibt es, was jeder gebildete Mensch braucht: sowohl schongeistige Literatur, als auch zeitgenossische Bucher noch nicht besonders bekannter Schriftsteller. Es gibt worauf Stolz zu sein!Und dieses ganze moderne Design erganzt das altertumliche Eckchen. Hier erhole ich mich nach dem angestrengten Arbeitstag: Schaukelstuhl, altertumlicher Kerzenhalter und offenes Buch.Ich sehe verzaubert auf Flammchen der Kerze und kann nicht verstehen, ob das eine Wirklichkeit oder noch nur ein Traum ist…
Text 1
Mein Studentenzimmer
Ich hei?e Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemutliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch fur mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bucherregal fur meine Lehrbucher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schone Blumen auf dem Fensterbrett, schone Gardinen an dem Fenster.
Текст 1
Моя студенческая комната
Меня зовут Инга. В данный момент я — студентка на последнем курсе. Я живу вместе с родителями. Мы имеем уютную квартиру. У меня есть моя комната. Я имею здесь все: диван для сна, стол для учебы. На столе стоит компьютер, настольная лампа. В углу стоит книжная полка для учебников. Я имею также телевизор, CD-плеер, красивые цветы на подоконнике, красивые шторы на окне.
Дом моей мечты немецком переводом. на немецком языке»дом ...
... моя мечта, которую я мог осуществлять в жизнь. Но как народ говорит: Могут прибывать, что там хочет. Thema: Mein Zimmer Тема: Моя ... mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars. Меня зовут Макс. Мне 13 лет. Я живу в Саратове. Мой дом ... befinden sich eine Dusche und eine Badewanne. Der ... уютный камин. Мой идеальный дом 2-заплесневел. На первом этаже ...
Lexik
Blumen, die
цветы
brauchen
нуждаться
Bucherregal, das
книжная полка
CD-Player, der
CD-плеер
Computer, der
компьютер
Fensterbrett, das
подоконник
Fernseher, der
телевизор
Gardinen, die
гардины, шторы
gemutlich
уютный
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
Wohnung, die
квартира
Zimmer, das
комната
Text 2
Meine Traumwohnung
In meinem gemutlichen Studentenzimmer traume ich von einer Wohnung fur meine zukunftige Familie. In 5-7 Jahren mochte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen konnen. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss gro? sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Mobel im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.
Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwasche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wanden. Alles schon rosa. Ist das nicht herrlich!
Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wanden, Zahnbursten, Waschtucher. Ein schones blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.
Und eine gro?e Kuche ist auch sehr wichtig. Fur die Kuche brauche ich eingebaute Kuchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspuler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Eine gute Garage fur unser neues Auto muss im Hof zur Verfugung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schone Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfullung. Текст 2
Квартира моей мечты
В своей уютной студенческой комнате я мечтаю о собственной квартире для моей будущей семьи. Я хотела бы через 5-7 лет быть уже замужем и иметь двоих маленьких детей. Я думаю, что мы сможем купить трехкомнатную квартиру. Она должна находиться недалеко от автобусной остановки в новом высотном доме на третьем этаже. Квартира должна быть большой. Все должно быть отремонтировано и современно, обязательно пол с покрытием из ламината. Мне очень нравится мебель в классическом стиле. В гостиной должен стоять красный диван, мебельная стенка, и домашний кинотеатр. В спальне мне нужен современный диван-кровать для сна. В этой комнате все должно быть выдержано в розовом цвете: покрывало на постель, постельное белье, комод у стены, вазы и ковры на полу, картины на стенах. Все розовое! Как это красиво! В туалете и в ванной комнате все должно быть синего цвета: кафель на стенах, зубные щетки, полотенца. Обязательно должна быть картина на плитках — чудесное голубое море прямо над ванной.
Большая кухня также имеет большое значение. Мне нужна также встроенная бытовая техника, стиральная машина, газовая плита, моечная машина, микроволновка. Шкаф в кухне мне тоже нужен. Во дворе для моей новой машины должен быть хороший гараж. За двориком я устрою маленький садик. Несколько красивых цветущих растений, например, тюльпаны, розы и лилии будут греть мне душу. Я надеюсь, что моя мечта осуществится.
Рассказать на немецком языке о своей квартире. Meine Wohnung ...
... Was steht im Zimmer von Inge? Was braucht Inge für das Studium? Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein? Was ist wichtig für Inge? Welche Mö ... я — студентка на последнем курсе. Я живу вместе с родителями. Мы имеем уютную квартиру. У меня есть моя комната. Я имею здесь все: ... Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch ...
Lexik
Dreizimmerwohnung, die
трехкомнатная квартира
Ecke, die
угол
eingebaut
встроенный
Gasherd, der
газовая плита
Geschirrspuler, der
моечная машина
Hochhaus, das
высотный дом
Hof, der
двор
hoffen
надеяться
ich mochte
я хотел бы
ich muss
я должен
im dritten Stock
на третьем этаже
im klassischen Stil
в классическом стиле
im Moment
в данный момент
in Erfullung kommen
придти в исполнение
Kuchentechnik, die
бытовая техника
Laminatboden, der
пол с покрытием из ламината
Mikrowelle, die
микроволновка
modern
современный
renovieren, renoviert
ремонтировать, отремонтирован
Schlafzimmer, das
спальня
Schrankwand, die
мебельная стенка
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
traumen
мечтать
Traumwohnung, die
квартира моей мечты
Tulpen
тюльпаны
Wannenbad, das
ванна
Waschmaschine, die
стиральная машина
WC, das
туалет
Wohnung, die
квартира
Wohnzimmer, das
гостиная
zur Verfugung stehen
быть в распоряжении
Fragen zum Text
Wer wohnt in der Wohnung?
Was steht im Zimmer von Inge?
Was braucht Inge fur das Studium?
Wie gro? muss die Traumwohnung von Inge sein?
Was ist wichtig fur Inge?
Welche Mobelstucke gefallen Inge?
Welche Kuchentechnik mochte Inge haben?
Was macht Inge in der Kuche?
Смотрите также: Задания по данной теме.
нужна тема «Дом моей мечты» на немецком языке. Помогите пожалуйста!:)
Mein Traumhaus. (Рассказ немецкого ученика)
Mein Traumhaus steht auf einer großen Insel im Atlantischen Ozean. Die Insel heißt: Sebis Kinder Paradies. Ich habe sie mit meiner Jacht entdeckt.
Mein Traumhaus ist 50.000 m² groß. Es hat zehn Stockwerke. Auf dem Dach ist ein Landeplatz für meine fünf privaten Mini-Jets. Das ganze Haus ist mit Rolltreppen ausgestattet, damit ich nicht gehen muss. Sie bringen mich zu jedem Zimmer. In jedem Stock gibt es sieben große Zimmer. Jedes lässt sich nur mit einem Code öffnen. Diesen Code kenne nur ich. In einem Zimmer ist ein Kino, in einem anderen ein riesiger Nintendo DS.
Aber das beste Zimmer hat an der Decke ein Glasfenster, das sich mit einer Fernbedienung öffnen lässt. Den Boden füllt ein Riesentrampolin aus. Wenn ich hochspringe kann ich aus dem geöffneten Fenster einen Blick auf die Insel werfen.
Mein Lieblingszimmer hat einen Springbrunnen in der Mitte, aus dem Saft sprudelt. Auf Knopfdruck kann ich den Geschmack verändern. Im Nebenraum ist eine Spielhalle. An der Wand steht ein großer Kühlschrank der randvoll mit meinen Lieblingssüßigkeiten und Snacks gefüllt ist. Es gibt natürlich auch einen Partyraum. In der Mitte befindet sich eine Tanzfläche. Darüber hängt eine Discokugel. Am Ende des Raumes steht eine Bar zum Selbstbedienen.
На немецком языке»дом моей мечты». на немецком языке»дом ...
... моя мечта, которую я мог осуществлять в жизнь. Но как народ говорит: Могут прибывать, что там хочет. помогите пожалуйста перевести сочинение на немецкий язык))) ... steht. Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. ... haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine ... Haus. Das ist ... машины, которая стоит в правом углу. В идеальном доме имеется также библиотека. Моя библиотека очень важна для меня. На ...
Als Butler habe ich zwei hoch entwickelte Roboter mit Turboantrieb, die das Haus sauber halten. Natürlich habe ich auch ein Schwimmbad mit vielen Rutschen, einige davon führen nach draußen ins Freibad.
Ich habe auch noch eine eigene Eislaufhalle sowie eine Go-Kart-Bahn und eine Kegelbahn in meinem Haus. Jeden Abend feiere ich eine Party und habe viel Spaß dabei. Schade, dass es nur ein Traumhaus ist.
Mein Traumhaus (рассказ ученицы по обмену)
Ich möchte ein Haus mit Garten am Meer haben. Es muss auch einen Sportplaz und ein Schwimmbad haben. Das Haus ist 300 Quadratmеter groß. Es hat drei Stöcke. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, eine Sauna und zwei Zimmer. Im ersten Stock gibt es ein Schwimmbad, zwei Zimmer und ein
Badezimmer. Das erste Stock hat drei Balkone. Im zweiten Stock gibt es ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit zwei Balkons und zwei Bäder. Im dritten Stock gibt es ein.Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im jeden Wohnzimmer gibt es einen Fernseheapparat, drei Sessel und ein
bequemes Sofa. Ich mochte einen Hund in unserem Haus haben. Im Haus gibt es viele Fenster. Es gibt eine große Garage.für meine fünf Ferraris. Das Haus muss auch viele Balkone
haben, so kann ich mich sonnen.
Ich weiß, dass es sehr schwer ist, solch ein Haus zu realisieren, аber man darf träumen.
Взяла тексты из интернета. Не думаю, что кому то захочется сидеть и составлять)) Но стоит немного переделать и можно составить и свой собственный.
Не ленитесь, перекладывая задания на других, вы языка не выучите. Ведь тема очень интересная и совсем не сложная.
Сочинение на немецком языке»дом моей мечты». Сочинение на немецком языке»дом моей мечты» Дом мечты на немецком
Mein Traumhaus ist hell, luftig, wohnlich und groß. Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer mit eine geräumige Terrasse, 2 Schlafzimmer, 2 Badzimmer. Das Haus hat eine prächtigmite Aussicht auf das Meer. Das Haus liegt am Berg mit eine Treppe auf eine Küste. Es hat einen Blumengarten mit eine Schaukel und eine Gartenlaube.
Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die Zimmer haben eine große Fenster. Das Wohnzimmer hat einen Kamin. Die Küche hat eine moderne Einbauküche. Das Esszimmer hat einen Rundtisch. Die Terrasse ist gemütlich und gibt ein Kühle im heißen Wetter.
Das Traumhaus füllt mit der Sonne und eine Wärme.
Мой идеальный дом светел, воздушен, уютен и велик. Это имеет жилую комнату, кухню, столовую при помощи вместительной террасы, 2 спальни, 2 комнаты ванной. У дома есть prächtigmite вид на море. Дом лежит от горы с лестницей на побережье. Это имеет цветник с качелями и беседка.
По немецкому языку письмо другу
... друг или подруга» на немецком языке. Сочинение «Mein bester Freund» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы и топики по немецкому языку. Этот топик на немецком о друге ... него. Письмо другу на немецком языке — благодарность wir sind dir sehr dankbar ... von mir. Hinter dem Haus haben wir einen schönen groß ... und Literatur. Sie besucht eine Sportschule. Sie ist Turnerin. ...
У дома есть современное учреждение. У комнат есть большое окно. У жилой комнаты есть камин. У кухни есть современная стандартная меблированная кухня. У столовой есть круглый стол. Терраса уютна и дает прохладу в горячей погоде.
Идеальный дом наполняет солнцем и тепло.
Die Familie ist das Wichtigste, was wir im Leben haben und brauchen. Die Beziehungen mit unseren Nächsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glücklich, oder unglücklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nächsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer versteht und hilft, fass du Probleme hast. Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verständnis und Unterstützung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, können eine glückliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen wie früher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und natürlich von einem Haus. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlässigen, mutigen, starken, zärtlichen und originellen Mann und von unserem Haus.
Das ist ein großes und praktisches, aber gemütliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Lärm und von der Hektik der Stadt. Die Natur und frische Luft gefallen mir sehr. Es hat einen schonen alten Hof mit großem Obstgarten, große hohe Zimmer und einen gemütlichen Kamin. Mein Traumhaus ist zweistockig. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, Ess- und Wohnzimmer. Durch den Flur kommt man in die Küche. Die Küche ist hell und sauber und wirkt freundlich. An dem Fenster hangen helle Gardinen, das Fenster geht in den Hof. Das breite Fenster lasst viel Luft und Licht herein. Da habe ich alles, was man für Kochen braucht. Die Möbel sind gelb und wirken sehr hell, warm und sonnig. Der Tisch ist rund, daneben stehen mehrere Stuhle.
Über dem Tisch hangt eine gemütliche große runde Lampe. Sie sieht aus wie die Sonne. In dem großen Wohnzimmer stehen eine riesige Schrankwand, eine Polstergarnitur und einen großen runden Tisch. Im Sommer stelle ich darauf eine Vase mit Wiesenblumen oder frisch gepflückten Gartenblumen. Links in der Ecke steht ein großer Fernseher mit Videogerat. Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDs. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. Teppichboden, Wände und Vorhange haben hier helle Farben mit Gelbtonen und wirken sehr gemutlich. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemütlich machen und lesen. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. Da arbeitet oft mein Mann und ich auch. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit und gehen aufs Meer. Das gefallt mir besonders gut.
Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. meine Bibliothek ist für mich sehr wichtig. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemütliche Terrasse mit den Sesseln. Abends trinken wir hier heiße Schokolade und beobachten den wunderschonen Untergang. So ein Traumhaus ist natürlich zu groß für 2 Menschen. Ich traume auch von den Kindern. Ich meine, je mehr Kinder, desto besser. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ähnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mögen kommen, was da will.
Это большой и практический, но уютный дом в Близкий от моря и далеко от шума и от спешки города. Природа и свежий воздух очень нравятся мне. Это имеет один берегут старый двор с большим плодовым садом, большие высокие комнаты и уютный камин. Мой идеальный дом 2-заплесневел. На первом этаже находятся кухня, столовая и жилая комната. Прихожей прибывают в кухню. Кухня светла и чиста и выглядит приветливой. У окна гостиница-к светлые занавески, окно идет во двор. Широкое окно впускаете большой воздух и свет. Там у меня есть все, в чем нуждаются для приготовления пищи. Мебель желта и выглядит очень светлой, теплой и солнечной. Стол кругл, наряду с этим стоят несколько стул.
Над столом висит уютная большая круглая лампа. Она выглядит как солнце. В большой жилой комнате стоят огромная стена шкафа, мягкий гарнитур и большой круглый стол. Летом я ставлю на это вазу с цветами лугов или свеже-собранными садовыми цветами. Слева в углу стоит большой телевизор с видеопопадением. Наряду с этим стоит музыкальное устройство с кассетами и компакт-дисками. Мы имеем очень много различных кассет и покупаем снова и снова новые. Ковровый пол, стены и занавесу имеют здесь светлые цвета с Gelbtonen и очень действуют gemutlich. Свет прибывает сверху, от люстры. Имеется также торшер и теперь можно устраиваться поудобнее в кресле и читать. В углу на рабочем столе стоит компьютер. Там мой муж и я часто также работает. Окна в комнате высоки, широки и идут на море. Это особенно нравитесь мне.
В идеальном доме имеется также библиотека. Моя библиотека очень важна для меня. На полках никакие собранные произведения в коже не выглядят связанными, а разнообразные Bucher, которые охотно читают я и мой муж. У этого идеального дома есть уютная терраса при помощи кресел. Вечером здесь мы пьем горячий шоколад и наблюдаем чудесное оберегание закат. Так идеальный дом естественен слишком много для 2 человек. Я мечте также от детей. Я лучше подразумеваю большее количество детей, тем, чем. Близнецы, например, хорошо живут. У них всегда есть друг или подруга, который очень похож на них и всегда понимает, что как раз происходит с частью братьев и сестер. Быть уверенным долго такие люди konnen тогда всю жизнь, что в случае трудностей они понимали и поднастораживается будут. Тогда проблемы также не кажутся настолько трудны. Это моя мечта, которую я мог осуществлять в жизнь. Но как народ говорит: Могут прибывать, что там хочет.
помогите пожалуйста перевести сочинение на немецкий язык)))
Mein Traumhaus ist hell, luftig, wohnlich und groß. Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer mit eine geräumige Terrasse, 2 Schlafzimmer, 2 Badzimmer. Das Haus hat eine prächtigmite Aussicht auf das Meer. Das Haus liegt am Berg mit eine Treppe auf eine Küste. Es hat einen Blumengarten mit eine Schaukel und eine Gartenlaube.
Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die Zimmer haben eine große Fenster. Das Wohnzimmer hat einen Kamin. Die Küche hat eine moderne Einbauküche. Das Esszimmer hat einen Rundtisch. Die Terrasse ist gemütlich und gibt ein Kühle im heißen Wetter.
Das Traumhaus füllt mit der Sonne und eine Wärme.
Мой идеальный дом светел, воздушен, уютен и велик. Это имеет жилую комнату, кухню, столовую при помощи вместительной террасы, 2 спальни, 2 комнаты ванной. У дома есть prächtigmite вид на море. Дом лежит от горы с лестницей на побережье. Это имеет цветник с качелями и беседка.
У дома есть современное учреждение. У комнат есть большое окно. У жилой комнаты есть камин. У кухни есть современная стандартная меблированная кухня. У столовой есть круглый стол. Терраса уютна и дает прохладу в горячей погоде.
Идеальный дом наполняет солнцем и тепло.
Die Familie ist das Wichtigste, was wir im Leben haben und brauchen. Die Beziehungen mit unseren Nächsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glücklich, oder unglücklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nächsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer versteht und hilft, fass du Probleme hast. Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verständnis und Unterstützung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, können eine glückliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen wie früher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und natürlich von einem Haus. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlässigen, mutigen, starken, zärtlichen und originellen Mann und von unserem Haus.
Das ist ein großes und praktisches, aber gemütliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Lärm und von der Hektik der Stadt. Die Natur und frische Luft gefallen mir sehr. Es hat einen schonen alten Hof mit großem Obstgarten, große hohe Zimmer und einen gemütlichen Kamin. Mein Traumhaus ist zweistockig. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, Ess- und Wohnzimmer. Durch den Flur kommt man in die Küche. Die Küche ist hell und sauber und wirkt freundlich. An dem Fenster hangen helle Gardinen, das Fenster geht in den Hof. Das breite Fenster lasst viel Luft und Licht herein. Da habe ich alles, was man für Kochen braucht. Die Möbel sind gelb und wirken sehr hell, warm und sonnig. Der Tisch ist rund, daneben stehen mehrere Stuhle.
Über dem Tisch hangt eine gemütliche große runde Lampe. Sie sieht aus wie die Sonne. In dem großen Wohnzimmer stehen eine riesige Schrankwand, eine Polstergarnitur und einen großen runden Tisch. Im Sommer stelle ich darauf eine Vase mit Wiesenblumen oder frisch gepflückten Gartenblumen. Links in der Ecke steht ein großer Fernseher mit Videogerat. Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDs. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. Teppichboden, Wände und Vorhange haben hier helle Farben mit Gelbtonen und wirken sehr gemutlich. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemütlich machen und lesen. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. Da arbeitet oft mein Mann und ich auch. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit und gehen aufs Meer. Das gefallt mir besonders gut.
Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. Meine Bibliothek ist für mich sehr wichtig. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemütliche Terrasse mit den Sesseln. Abends trinken wir hier heiße Schokolade und beobachten den wunderschonen Untergang. So ein Traumhaus ist natürlich zu groß für 2 Menschen. Ich traume auch von den Kindern. Ich meine, je mehr Kinder, desto besser. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ähnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mögen kommen, was da will.
Это большой и практический, но уютный дом в Близкий от моря и далеко от шума и от спешки города. Природа и свежий воздух очень нравятся мне. Это имеет один берегут старый двор с большим плодовым садом, большие высокие комнаты и уютный камин. Мой идеальный дом 2-заплесневел. На первом этаже находятся кухня, столовая и жилая комната. Прихожей прибывают в кухню. Кухня светла и чиста и выглядит приветливой. У окна гостиница-к светлые занавески, окно идет во двор. Широкое окно впускаете большой воздух и свет. Там у меня есть все, в чем нуждаются для приготовления пищи. Мебель желта и выглядит очень светлой, теплой и солнечной. Стол кругл, наряду с этим стоят несколько стул.
Над столом висит уютная большая круглая лампа. Она выглядит как солнце. В большой жилой комнате стоят огромная стена шкафа, мягкий гарнитур и большой круглый стол. Летом я ставлю на это вазу с цветами лугов или свеже-собранными садовыми цветами. Слева в углу стоит большой телевизор с видеопопадением. Наряду с этим стоит музыкальное устройство с кассетами и компакт-дисками. Мы имеем очень много различных кассет и покупаем снова и снова новые. Ковровый пол, стены и занавесу имеют здесь светлые цвета с Gelbtonen и очень действуют gemutlich. Свет прибывает сверху, от люстры. Имеется также торшер и теперь можно устраиваться поудобнее в кресле и читать. В углу на рабочем столе стоит компьютер. Там мой муж и я часто также работает. Окна в комнате высоки, широки и идут на море. Это особенно нравитесь мне.
В идеальном доме имеется также библиотека. Моя библиотека очень важна для меня. На полках никакие собранные произведения в коже не выглядят связанными, а разнообразные Bucher, которые охотно читают я и мой муж. У этого идеального дома есть уютная терраса при помощи кресел. Вечером здесь мы пьем горячий шоколад и наблюдаем чудесное оберегание закат. Так идеальный дом естественен слишком много для 2 человек. Я мечте также от детей. Я лучше подразумеваю большее количество детей, тем, чем. Близнецы, например, хорошо живут. У них всегда есть друг или подруга, который очень похож на них и всегда понимает, что как раз происходит с частью братьев и сестер. Быть уверенным долго такие люди konnen тогда всю жизнь, что в случае трудностей они понимали и поднастораживается будут. Тогда проблемы также не кажутся настолько трудны. Это моя мечта, которую я мог осуществлять в жизнь. Но как народ говорит: Могут прибывать, что там хочет.
Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.
Моя студенческая комната
Меня зовут Инга. В данный момент я — студентка на последнем курсе. Я живу вместе с родителями. Мы имеем уютную квартиру. У меня есть моя комната. Я имею здесь все: диван для сна, стол для учебы. На столе стоит компьютер, настольная лампа. В углу стоит книжная полка для учебников. Я имею также телевизор, CD-плеер, красивые цветы на подоконнике, красивые шторы на окне.
In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. In 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.
Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!
Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.
Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Текст 2
Квартира моей мечты
В своей уютной студенческой комнате я мечтаю о собственной квартире для моей будущей семьи. Я хотела бы через 5-7 лет быть уже замужем и иметь двоих маленьких детей. Я думаю, что мы сможем купить трехкомнатную квартиру. Она должна находиться недалеко от автобусной остановки в новом высотном доме на третьем этаже. Квартира должна быть большой. Все должно быть отремонтировано и современно, обязательно пол с покрытием из ламината. Мне очень нравится мебель в классическом стиле. В гостиной должен стоять красный диван, мебельная стенка, и домашний кинотеатр. В спальне мне нужен современный диван-кровать для сна. В этой комнате все должно быть выдержано в розовом цвете: покрывало на постель, постельное белье, комод у стены, вазы и ковры на полу, картины на стенах. Все розовое! Как это красиво! В туалете и в ванной комнате все должно быть синего цвета: кафель на стенах, зубные щетки, полотенца. Обязательно должна быть картина на плитках — чудесное голубое море прямо над ванной.
Большая кухня также имеет большое значение. Мне нужна также встроенная бытовая техника, стиральная машина, газовая плита, моечная машина, микроволновка. Шкаф в кухне мне тоже нужен. Во дворе для моей новой машины должен быть хороший гараж. За двориком я устрою маленький садик. Несколько красивых цветущих растений, например, тюльпаны, розы и лилии будут греть мне душу. Я надеюсь, что моя мечта осуществится.
| Dreizimmerwohnung, die | трехкомнатная квартира |
| Ecke, die | угол |
| eingebaut | встроенный |
| Gasherd, der | газовая плита |
| Geschirrspüler, der | моечная машина |
| Hochhaus, das | высотный дом |
| Hof, der | двор |
| hoffen | надеяться |
| ich möchte | я хотел бы |
| ich muss | я должен |
| im dritten Stock | на третьем этаже |
| im klassischen Stil | в классическом стиле |
| im Moment | в данный момент |
| in Erfüllung kommen | придти в исполнение |
| Küchentechnik, die | бытовая техника |
| Laminatboden, der | пол с покрытием из ламината |
| Mikrowelle, die | микроволновка |
| modern | современный |
| renovieren, renoviert | ремонтировать, отремонтирован |
| Schlafzimmer, das | спальня |
| Schrankwand, die | мебельная стенка |
| Sofa, das | диван |
| Tischlampe, die | настольная лампа |
| träumen | мечтать |
| Traumwohnung, die | квартира моей мечты |
| Tulpen | тюльпаны |
| Wannenbad, das | ванна |
| Waschmaschine, die | стиральная машина |
| WC, das | туалет |
| Wohnung, die | квартира |
| Wohnzimmer, das | гостиная |
| zur Verfügung stehen | быть в распоряжении |
Fragen zum Text
Текст «Meine Wohnung»
Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.
Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.
In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.
Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.
Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.
Ich habe unsere Wohnung gern.
Wortschatz
Fragen zum Text
Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого
Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.
В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.
В квартире есть ванная и туалет.
Кухня не большая, но уютная. Она обставлена кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.
Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.
В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.
Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.
Мне нравится наша квартира.
Слова к тексту
Вопросы к тексту
