The Theatre 1).
People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2).
Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3).
Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4).
The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5).
For centuries people have come to the theatre for different aims: to relax, to be amused and entertained, to have a good laugh, to enjoy the acting of their favourite actors and actresses. 6).
Some people like drama, others are fond of musical comedy. 7).
The subtlest theatre-lovers prefer ballet and opera. 8).
In our country there are a lot of theatres: big and small, new and old, famous and not very well known. 9), The Bolshoi Theatre in Moscow is among the most famous theatres in the world. 10).
Wonderful operas and ballets are staged in this theatre. 11).
The names of Ulanova, Plisetskaya, Maximova, Vasiliev, Arkhipova, Sotkilava and others are known worldwide. 12).
The other most popular Moscow theatres are the Maly Theatre, the Satire Theatre, the Vachtangov Theatre, the Variety Theatre and others. 13).
Young spectators attend the Children»s Musical Theatre and the Puppet Theatre more willingly. 14).
All these and lots of other theatres present a great variety of shows. 15).
That makes a spectator feel somewhat at a loss what theatre to choose. 16).
In this case it may turn out useful to consult a billboard and find out what and where is on. 17).
Sometimes you may face a difficulty of another kind: that is of getting tickets. 18).
If you don»t feel like standing in a queue for tickets at the box-office, you may book them beforehand. 19).
Ticket prices vary according to the seats. 20).
The better seats at the theatre are in the stalls and in the dress circle. 21).
They are rather expensive seats. 22).
Boxes, of course, are the best seats and the most expensive, too. 23).
Those people, who are short of money, take seats in the gallery, in the balcony or in the upper balcony. 24).
Tickets for afternoon performances are cheaper than those for evening performances.
Театр 1).
Люди в наши дни живут очень занятой жизнью, поэтому у них мало свободного времени. 2).
Всё же они стараются с пользой проводить редкие часы досуга. 3).
Некоторые люди с удовольствием ходят в театр. 4).
Театр — один из самых древних видов искусств. 5).
Театр – тема, которую можно интересно обыграть на английском
... people. Диалог «Поход в театр» (Going to the theatre) What about going to the theatre ... на английском Театральная культура в Великобритании довольно высока, поэтому и в разговоре, и как один из топиков во время обучения вам может встретиться вопрос, так или иначе касающийся похода в театр. ... buy a ticket to the theatre and ... wasn’t a single seat vacant today. I ... но моя семья просто обожает театр. Театр — ...
Веками люди ходят в театр с разной целью: расслабиться, развлечься, посмеяться, насладиться игрой своих любимых актёров и актрис. 6).
Кто-то любит драму, кто-то увлекается музыкальной комедией. 7).
Самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу. 8).
В нашей стране много театров: больших и маленьких, новых и старых, знаменитых и не очень хорошо известных. 9).
Большой Театр в Москве — среди наиболее знаменитых в мире. 10).
Прекрасные оперы и балеты ставятся в этом театре. 11).
Имена Улановой, Плисецкой, Максимовой, Васильева, Архиповой, Соткилавы и других известны во всём мире. 12).
Другие наиболее популярные московские театры — Малый театр, Театр сатиры, Театр им. Вахтангова, Театр эстрады и другие. 13).
Юные зрители посещают Детский музыкальный театр и Театр кукол. 14).
Все эти и множество других театров дают много разных представлений. 15).
Из-за этого зритель иногда бывает в растерянности, какой театр выбрать. 16).
В этом случае может оказаться полезным просмотреть афишу и выяснить, что где идёт. 17).
Иногда Вы можете столкнуться с трудностью иного рода — как достать билеты. 18).
Если Вы не хотите стоять в очереди за билетами у театральной кассы, Вы можете заказать их заранее. 19).
Цены на билеты варьируются в зависимости от мест. 20).
Лучшие места в театре — в партере и в бельэтаже. 21).
Они довольно дороги. 22).
Ложи, конечно, являются самыми лучшими местами, а также самыми дорогими. 23).
Те, у кого не очень много денег, берут билеты на галёрку, на балкон или верхний балкон. 24).
Билеты на дневное представление дешевле, чем на вечерние представления.
The Bolshoi Theatre Russian: Bol’shoy teatr or Большой театр is a landmark of not only theatrical Moscow but also of Russia as a whole. Located in the very heart of Moscow, close to the Kremlin , it holds opera and ballet performances based on the world’s best classical oeuvres, and the Bolshoi company has been considered one of the world’s leaders for decades. Going to this theatre will definitely be an unforgettable experience, but bear in mind that tickets to the most renowned productions are sold out long before the date of the performance. After the renovation that was finished in 2011, this, Moscow’s oldest public theatre, began to live up to its full potential. It has regained its bygone magnificence and its acoustics as well as the double-headed eagles, the symbol of 19th-century Imperial Russia, are famous around the world. The Bolshoi is rightfully considered one of the most beautiful theatres in Europe today. Besides attending performances, connoisseurs of the history of art also have the opportunity to join guided tours of the theatre and the museum .
OPERA AND BALLET
The history of the Bolshoi Theatre is closely associated with dozens of names that left a deep mark on world culture: Yury Grigorovich, Vladimir Vasilyev, Maya Plisetskaya, Galina Ulanova, Yekaterina Maksimova, Māris Liepa, Galina Vishnevskaya, Zurab Sotkilava, and many other stars of the opera and of the ballet.
Boris Godunov
, Borodin’s
Prince Igor
The Queen of Spades
, Rimsky-Korsakov’s
История театра в России
... умер и первый русский царский театр. 3. Крепостные театры Явившись на первых порах забавой двора, театр тогда же получил распространение и ... 17 октября 1672 года прошло открытие долгожданного театра и первое представление. На этом важном событии присутствовали сам царь и ... «физиологическим уклоном» — это были представления для народа, и темы выбирались понятные для самых низких слоёв общества. Поэтому ...
The Tsar’s Bride
and
The Snow Maiden
, and Shostakovich’s
Lady Macbeth of the Mtsensk District
- one of the greatest operas of the 20th century. Some international favourites are also staged here:
La Traviata
La Bohème
Carmen
Manon Lescaut
, etc.
The permanent Bolshoi ballet company has an exceptionally strong team of soloists. At the same time, the theatre actively attracts iconic performers, particularly prominent Russians such as Anna Netrebko, Dmitri Hvorostovsky, Hibla Gerzmava, Ildar Abdrazakov, Olga Peretyatko, and Yekaterina Gubanova.
The Nutcracker
Sleeping Beauty
and
Swan Lake
by Pyotr Tchaikovsky,
La Bayadère
by Ludwig Minkus, Georges Balanchine’s
Jewels
Onegin
to Tchaikovsky’s music,
Spartacus
by Aram Khachaturian,
Legend of Love
by Arif Melikov, and others. Svetlana Zakharova is the most reputed prima ballerina of the Bolshoi Theatre, the only La Scala étoile among Russian ballet dancers.
The Bolshoi is always eager to present the best pieces of world theatre art to its audience. For this purpose, it invites distinguished European conductors, directors, artists, scenic designers and performers for its own productions as well as hosting guest performances of the world’s major musical theatres (La Scala, Royal Opera House, Hamburg State Opera, etc.).
THE STAGES AND SCHEDULE OF PERFORMANCES
There are three stages in the Bolshoi Theatre: the Historic Stage, the New Stage, and Beethoven Hall. If you are going to the theatre and wishing to see not only a ballet or an opera performance but also the famous theatre building with its splendid hall, you should opt for productions mounted on the Historic Stage. The New Stage constructed in 2002 is located in a separate building to left of the Bolshoi. As for Beethoven Hall, it was built after the renovation of 2011 on the first floor of the Bolshoi Theatre historic building. It now holds concerts and performances for children.
The Nutcracker
is only staged in winter, in the second half of December and sometimes during the New Year holiday week, too (there are individual repertoires for each season).
The famous
Swan Lake
has been held in autumn (mostly in September) and in January for the last three years.
Tickets to the Historic and New Stages become available three months before the performance and those to Beethoven Hall can be purchased two months in advance. The sale of tickets begins with the pre-sale in box offices, and only then are the tickets left sold through the website and official distributors. Please note that there is an immense demand for iconic performances, so tickets are often sold out during the pre-sale period.
Задание 5. Послушай и заполни пропущенную информацию
Топик на английском языке про Москву (Moscow) — с переводом и аудио
... и ценное. Именно поэтому я и люблю Москву! Топик на английском языке про Москву (Moscow) — с переводом и аудио Если вы понимаете, что вашей ... taste. There are plenty of theatres, museums and exhibitions in this city. The Bolshoi Theatre, the Tretyakov gallery and Pushkin ... свой родной город, ведь с этим мегаполисом связана вся моя жизнь. Сочинение Москва — мой любимый город Москва была основана в 1147 ...
- Terrific Toys
- Good afternoon everybody. We welcome you to our toy shop to celebrate its 10th birthday. Before you go and have some fun, I’d like to tell you about the interesting toys we have for you. On the ground floor, we have lots of computer games and Lego. You can make anything you like out of Lego. We have the latest computer games and they are very exciting. On the first floor, there are the board games. You can play with these for hours with your friends. On the second floor, there are all the toys for young children. Come and buy something for your baby brother or sister. We have a special magazine. This costs £5.00. You can look at the toys when you go home. We are open until eight thirty today so you have lots of time. Enjoy your visit
- Потрясающие игрушки
- Всем добрый день. Мы приветствуем вас в нашем магазине игрушек, чтобы отпраздновать наше 10-летие. Перед тем как вы пойдете развлекаться, я хотел бы рассказать вам о интересных игрушках, которые у нас есть для вас. На первом (наземном) этаже у нас много компьютерных игр и Лего. Вы можете сделать все, что угодно с конструкторами Лего. У нас есть все последние компьютерные игры и они очень захватывающие. На втором (первом) этаже расположены настольные игры. Вы можете играть в них со своими друзьями часами. На третьем (втором) этаже вы найдете все игрушки для маленьких. Приходите и купите что-нибудь для вашего маленького брата или сестрички. У нас есть специальный журнал. Он стоит 5 фунтов. Вы можете посмотреть на игрушки по дороге домой. Мы открыты до восьми тридцати сегодня, так что у вас много времени. Наслаждайтесь
Ответы:
- You can see — Ты можешь увидеть
- To celebrate the shop’s 10th 0) birthday — Празднование 10-летия магазина
- On the ground floor 1) computer games — На первом (наземном) этаже — компьютерные игры
- On the first floor 2) board games — На втором этаже — настольные игры
- On the second floor 3) toys for young children — На третьем этаже — игрушки для детей
- Price of the special magazine 4) 5 pounds — Цена в специальном магазине — 5 фунтов
- Shop closes at 5) 8:30 — Магазин закрывается в 8:30
ORIGINS
The Bolshoi was built as a private theatre in 1771. It owns its existence to Peter Urusov, the prosecutor appointed by Catherine the Great Empress of Russia from 1762 until 1796 to a ten-year privilege of organizing performances, balls, masquerades and other entertainments. Originally, the theatre was named Petrovsky after Petrovka Street Russian: ulitsa Petrovka or улица Петровка in the centre of Moscow. Later, Urusov invited English entrepreneur Michael Maddox to join the project. Maddox had come to Russia at the age of 19 as an equilibrist and the manager of “mechanical and physical representations”. Petrovsky Theatre became the first public theatre in Moscow. However, its owners were deeply in debt, and in 1805 the theatre was destroyed by fire. After that, the theatre and all its debts were nationalised. The company performed for almost 20 years at different stages until it found its new home at Teatralnaya Square Russian: Teatralnaya ploshchad or Театральная площадь in 1825. The building was designed by , the key Moscow architect of that time. It amazed Muscovites with its majestic size, and soon the name acquired a “prefix” to become the Bolshoi “bolshoi” is Russian for “large” or “grand” Petrovsky Theatre. It became the central theatre of Moscow.
Борис Годунов (опера)
... — Л. Собинов 1904 — Мариинский театр. Дирижёр — Феликс Блуменфельд, Борис — Федор Шаляпин. Опера Зимина (без купюр ... 1898 г. — Театр Солодовникова, Москва, в редакции Н. А. Римского-Корсакова, дирижёр — Иосиф Труффи. В партии Бориса Шаляпин 1901 г. — Большой театр. Борис Годунов — Шаляпин, Самозванец ...
The fire of 1853 destroyed the theatre almost completely. The scorched walls and portico columns “adorned” the square for a few years. However, the theatre was restored in record-breaking time (18 months!), appearing before the public in even more grandeur in August 1856 to host the coronation of Alexander II the Emperor of Russia from 1855 until his assassination in 1881 .
The theatre renovation tender was won by Alberto Cavos, the chief architect of imperial theatres. The new building differed a lot from the previous one: it was almost four metres higher, another pediment was added to the facade, and a cast bronze quadriga was installed instead of Apollo’s troika. This appearance has been preserved until the present day and is recognisable all over the world.
Emperors of Russia lived in Saint Petersburg but kept the ancient tradition of coming to the Kremlin for coronations. The “eighth sacrament” ceremony would be held in Uspensky Cathedral Russian: Uspensky Sobor or Успенский собор , after which the Emperor, his guests and retinue would leave Moscow for a solemn celebration in the northern capital. Interestingly, it was decided to celebrate coronations in Moscow after the Bolshoi Theatre was reopened in 1856. The theatre gave a special performance in honor of the occasion, and the Emperor’s monogram was depicted above the entrance to the imperial box.
Вопрос:
На писать сочинение на АНГЛИЙСКОМ поход в театр
Ответы:
At the Theatre. В театре. The 20th century brought great changes into the theatre. Cinema, radio, television, video altered the course of the major performing arts and created the new ones. But still there are hundreds of puppet theatres, conservatoires and philharmonics, musical comedy theatres, drama theatres and opera houses where the audiences are excited at the prospect of seeing a play and the actors are most encouraged by the warm reception. But before going to a theatre you should book a ticket at a box-office. The most expensive seats are in the stalls, boxes and dress-circle. The seats in the balcony, pit and the upper circle are less expensive, they are cheap. Then at the entrance to the theatre the attendant tears your theatre ticket in half. He gives you your half back so that you can find your seat by its number. Another attendant shows you to your seat and sells a programme that will tell you which parts the actors are playing and how many acts there are in the play. Then you take your seat and may enjoy the play. I have always envied the dwellers of large cities. They have so many opportunities to enjoy themselves. Theatres, cinemas, variety shows, circus, conservatoire, concert halls, etc. are at their desposal. In provincial towns like mine is we have only amateur dramatics. That’s why I always take the smallest chance to go to a theatre when in a city. В театре. Двадцатое столетие принесло в театр большие изменения. Кино, радио, телевидение изменило направление основных видов сценического искусства и создало новые. Но все равно существуют еще сотни кукольных театров, консерваторий филармоний, театров оперетты, драматических и оперных театров, где зрители волнуются в ожидании просмотра пьесы, а актеры воодушевляются их теплым приемом. Но перед тем, как пойти в театр, следует купить билет в кассе. Самые дорогие места — в партере, ложе и бельэтаже. Места на балконе, в амфитеатре и в верхнем ярусе дешевле. У входа в театр служащий отрывает часть вашего билета. Остальную часть он отдает вам, чтобы вы могли найти место по номеру. Другой служащий показывает вам ваше место и продает программу, в которой написано, какие роли играют актеры и сколько актов в пьесе. Затем вы занимаете место и можете наслаждаться пьесой. Я всегда завидовал жителям больших городов. У них есть так много возможностей хорошо провести время. Те- атры, кинотеатры, эстрадные концерты, цирки, консерватории, концертные залы — все в их распоряжении. В провинциальных городах, таких как мой, есть только театральная самодеятельность. Вот почему я всегда пользуюсь малейшей возможностью сходить в театр, когда нахожусь в большом городе.
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
... постановок театра и избежать их деления на событийные и рядовые. В настоящее время солистами Татарского академического государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля являются: ... здания театра затянулось на 20 лет и было завершено с использованием труда немецких военнопленных только к середине 1950-х годов. театр оперы и балета В июне 1957 г. Татарский государственный театр оперы и балета ...
On Friday we have in the classroom was an unusual day, because three of the last lesson was cancelled because of the planned hike in the theater. A few days before the teacher warned us that the performance, which we will see, is called «the dowerless girl». She told us the ancient Greek myth about the legendary sculptor who fell in love with a statue of Галатею. The power of love Pygmalion was so great that the statue came to life. Drama theatre we met a muted roar of eager spectators, bright light multi-chandeliers and a sense of celebration. Anxiously awaiting we start the action. The performance was very instructive. In the role of Pygmalion in front of us stood the scientist-linguist, who for a month promised to make the poor girl flower pots in a secular lady. His idea was a success, however, being rude and arrogant, he did not feel any affection for his «creation», did not feel the responsibility for radical changes in the life of the girl. The performance showed how important it is to be serious and caring when making important actions, especially if they relate to the future of other people. All of us really liked the trip to the theatre. I would like to spend more time here and see productions in all genres. Still, I wondered, could really be so wonderful to play-just like life. The mysterious and fascinating world of high art no one can remain indifferent.
INTERIOR
Cavos paid a lot of attention to the auditorium, making it six-tier to accommodate 2,300 people. The hall has a shape of a violin, with the orchestra pit situated in the narrow part. Cavos was an ingenious acoustician: each element of décor contributes to the sound. He invented lots of unusual solutions: all panels in the hall are made of fir tree used as a tonewood in violins, cellos and guitars. Mouldings on the balconies are made not of plaster but of papier-mâché, which not only fails to absorb sound but also resonates it. Multiple acoustic cavity resonators are provided in the auditorium. All the decorations and fabric were fully renovated during the 2005–2011 renovation of the historic building.
The hall interior is an elegant union of Renaissance and Byzantine style based on the combination of white, golden and bright raspberry colours. The ultimate pearl in the crown is the magnificent crystal chandelier with tens of thousands of elements. The chandelier is 9 m high and 6 m in diameter, weighing 2,200 kg. It was manufactured for the Bolshoi in France in 1863. 30 years later, the original gas jets were transformed into electric lamps, and the chandelier hasn’t changed since then.
Государственный академический Малый театр России
... рыцаря, новое драматическое рыцарское представление-балет…“» (цитируется по: История Государственного Академического Малого Театра). Театральное искусство сразу пошло на подъем. Помимо прежних, уже ... труппы Императорского театра получила собственное здание на Петровской (ныне Театральной) площади и собственное название — Малый театр. Понятие «малый», как и находившийся рядом «большой» театр (для ...
Apollo and the Muses
created by academic painter Alexey Titov in the 19th century. Interestingly, the painter included an Easter egg by replacing Polyhymnia, the canonical Muse of religious hymns, by the Muse of pictorial arts he invented. You can see her with a palette and a brush in her hands.
During the renovation, the majesty of the auditorium enfilades was also restored: the Lobby, the White Foyer, the Choral, the Exhibition and the Round and Beethoven Halls. The ceiling paintings were restored in the White Foyer: they might look like chiseled plasterwork, but this is a trick of the light provided by the grisaille technique. The Emperor’s box is entered from the central part of the White Foyer. Above the entrance, you can see the monogram of Nicholas II, the last Emperor of Russia: the Russian letter “Н” intertwined with the Roman numeral II.
Beethoven Hall and the Round Hall are astoundingly splendid. We can see them today exactly the same as they were in 1895, when they were renovated for the coronation of Nicholas II. After the reconstruction, Beethoven Hall regained its imperial symbols that had been lost during the Soviet era: moulded crowns and the imperial monogram. The walls are upholstered with red fabric, the restoration of which required nearly five years of surveys and renovation works. The red satin was woven manually on Jacquard looms using 19th-century technology. Only 5 or 6 cm of fabric per day could be manufactured using this technique, while 700 m was required to cover the walls of the two halls.
HISTORIC BUILDING GUIDED TOURS
Tickets to the Bolshoi Theatre cost a pretty penny today. If you don’t have enough money or time to see a performance on the Historic Stage, you should pay attention to the theatre tours. Guided tours in English and Russian are run a few times a week in the morning, starting from the central entrance. You’d better get in a queue in advance, as the demand is huge and seats are limited. Box offices open at 11 a.m. Tourists are let in to purchase the tickets (the prices are specified on the official website) and then proceed to a tour, which lasts one hour.
Большой театр. Москва. Большой театр (Государственный оперы и балета в россии рефераты">академический театр оперы и балета России) (, 2), крупнейший центр российской и мировой музыкальной культуры. История Большого театра восходит к 1776 (см.).
Первоначальное название Петровский … Москва (энциклопедия)
Большой театр
— Государственный академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский театр оперы и балета, крупнейший центр русской, советской и мировой музыкальной театральной культуры. Современное здание театра построено в 1820 24… … Художественная энциклопедия
Самые известные театры оперы и балета в россии рефераты
... Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, Москва Московский музыкальный театр «Геликон-Опера», Москва Рок-опера, Санкт-Петербург Пермский академический театр оперы и балета имени Петра Ильича Чайковского, Пермь Новосибирский государственный академический театр оперы и балета, Новосибирск Саратовский оперный театр, ...
Большой театр
— Большой театр. Театральная площадь в день открытия Большого театра 20 августа 1856 . Картина А. Садовникова. БОЛЬШОЙ ТЕАТР Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О. И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектор А. К.… … Русская история
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О.И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектором А.К.… … Современная энциклопедия
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1825 (архитектор О. И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектор А. К. Кавос).
Ставились иностранные и первые русские оперы и балеты М. И. Глинки, А. С.… … Большой Энциклопедический словарь
Большой театр
- У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения).
Большой театр … Википедия
Большой театр
— БОЛЬШÓЙ ТЕÁТР, Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский муз. т р, сыгравший выдающуюся роль в формировании и развитии нац. традиций балетного иск ва. Его возникновение связано с расцветом рус.… … Балет. Энциклопедия
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
— Старейший театр оперы и балета в России. Официальное название Государственный академический Большой театр России. В разговорной речи театр называют просто Большой. Большой театр памятник архитектуры. Современное здание театра выстроено в стиле… … Лингвострановедческий словарь
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
— Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР, старейший рус. муз театр, крупнейший центр муз. театральной культуры, здание к рого являлось также местом проведения съездов, торжеств. заседании и др. обществ. мероприятий. Осн … Советская историческая энциклопедия
Большой театр на английском. Описание большого театра Топик большой театр на английском языке
Сочинение на английском языке Большой театр/ The Bolshoi Theatre с переводом на русский язык
На английском языке. The Bolshoi Theatre
The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly «The Bolshoi» and it is situated in the central part of Moscow. Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. It was built between 1821 and 1824. Since then, the building was renovated and rebuilt several times. However, it kept its original imperial decorations. Today, it’s not simply the building of the theatre but it is also an outstanding landmark of Moscow. The neoclassical view of The Bolshoi can be seen on the Russian 100-ruble banknote. The theatre is always associated with opera and ballet. It has been the site for many notable premiers. Among them, Rachmaninoff’s “Aleko”, Mussorgsky’s “Boris Godunov”, Tchaikovsky’s “The Voyevoda” and “Mazeppa”. Ballet repertoire includes Tchaikovsky’s “Swan Lake”, Prokofiev’s “Romeo and Juliet”, Adam’s “Giselle” and several others. Many productions are based on classical works of Russian composers. However, the works of such Italian composers as Verdi, Rossini and Puccini are also staged. The Bolshoi Theatre is well-known throughout the world. It is frequently visited by tourists and guests of Moscow. There is another interesting theatre, which is also beloved by visitors. It is The Bolshoi’s sibling – The Maly Theatre. It is situated next to The Bolshoi Theatre but specializes in dramas.
История театров Башкортостана
... — Башкирский государственный академический театр драмы им. М.Гафури, Башкирский государственный театр оперы и балета, Государственный академический русский драматический театр, Уфимский государственный татарский театр «Hyp», а также имеющие башкирскую и русскую труппы Национальный молодежный театр им. М.Карима и Башкирский государственный театр кукол. ...
Перевод на русский язык. Большой театр
Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Люди иногда кратко называют его «Большой» и он находится в центральной части Москвы. Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. С тех пор здание было несколько раз отремонтировано и перестроено. Тем не менее, оно сохранило свои первоначальные имперские декорации. Сегодня это не просто здание театра, но также выдающаяся достопримечательность Москвы. Неоклассической вид Большого театра можно увидеть на российской 100-рублевой купюре. Этот театр всегда связывают с оперой и балетом. Он стал местом проведения многих заметных премьер. Среди них «Алеко» Рахманинова, «Борис Годунов» Мусоргского, «Воевода» и «Мазепа» Чайковского. Репертуар балета включает «Лебединое озеро» Чайковского, «Ромео и Джульетту» Прокофьева, «Жизель» Адама и ряд других. Многие постановки основаны на классических произведениях русских композиторов. Тем не менее, работы таких итальянских композиторов, как Верди, Россини и Пуччини также ставятся. Большой театр хорошо известен во всем мире. Он часто посещаем туристами и гостями Москвы. Существует еще один интересный театр, который также является излюбленным местом среди посетителей. Это побратим Большого театра — Малый театр. Он расположен рядом с Большим театром, но специализируется на драмах.
Большой театр. Москва. Большой театр (Государственный академический театр оперы и балета России) (, 2), крупнейший центр российской и мировой музыкальной культуры. История Большого театра восходит к 1776 (см.).
Первоначальное название Петровский … Москва (энциклопедия)
Большой театр
— Государственный академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский театр оперы и балета, крупнейший центр русской, советской и мировой музыкальной театральной культуры. Современное здание театра построено в 1820 24… … Художественная энциклопедия
Большой театр
— Большой театр. Театральная площадь в день открытия Большого театра 20 августа 1856 . Картина А. Садовникова. БОЛЬШОЙ ТЕАТР Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О. И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектор А. К.… … Русская история
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), театр оперы и балета. Один из центров русской и мировой музыкально театральной культуры. Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1824 (архитектор О.И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектором А.К.… … Современная энциклопедия
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
- Государственный академический (ГАБТ), Основан в 1776 в Москве. Современное здание с 1825 (архитектор О. И. Бове;
- реконструировано в 1856, архитектор А. К. Кавос).
Ставились иностранные и первые русские оперы и балеты М. И. Глинки, А. С.… … Большой Энциклопедический словарь
Большой театр
- У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения).
Большой театр … Википедия
Большой театр
— БОЛЬШÓЙ ТЕÁТР, Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский муз. т р, сыгравший выдающуюся роль в формировании и развитии нац. традиций балетного иск ва. Его возникновение связано с расцветом рус.… … Балет. Энциклопедия
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
— Старейший театр оперы и балета в России. Официальное название Государственный академический Большой театр России. В разговорной речи театр называют просто Большой. Большой театр памятник архитектуры. Современное здание театра выстроено в стиле… … Лингвострановедческий словарь
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
— Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР, старейший рус. муз театр, крупнейший центр муз. театральной культуры, здание к рого являлось также местом проведения съездов, торжеств. заседании и др. обществ. мероприятий. Осн … Советская историческая энциклопедия
Книги
- Большой театр Культура и политика Новая история , Волков С.. Большой театр — один из самых прославленных брендов России. На Западе слово Bolshoi не нуждается в переводе. Сейчас кажется, что так было всегда. Отнюдь. Долгие годы главным музыкальным… Купить за 848 руб
- Большой театр. Культура и политика. Новая история , Волков Соломон. Большой театр — один из самых прославленных брендов России. На Западе слово Bolshoi не нуждается в переводе. А ведь так было не всегда. Долгие годы главным музыкальнымтеатром империи считался…
The Theatre 1).
People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2).
Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3).
Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4).
The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5).
For centuries people have come to the theatre for different aims: to relax, to be amused and entertained, to have a good laugh, to enjoy the acting of their favourite actors and actresses. 6).
Some people like drama, others are fond of musical comedy. 7).
The subtlest theatre-lovers prefer ballet and opera. 8).
In our country there are a lot of theatres: big and small, new and old, famous and not very well known. 9), The Bolshoi Theatre in Moscow is among the most famous theatres in the world. 10).
Wonderful operas and ballets are staged in this theatre. 11).
The names of Ulanova, Plisetskaya, Maximova, Vasiliev, Arkhipova, Sotkilava and others are known worldwide. 12).
The other most popular Moscow theatres are the Maly Theatre, the Satire Theatre, the Vachtangov Theatre, the Variety Theatre and others. 13).
Young spectators attend the Children»s Musical Theatre and the Puppet Theatre more willingly. 14).
All these and lots of other theatres present a great variety of shows. 15).
That makes a spectator feel somewhat at a loss what theatre to choose. 16).
In this case it may turn out useful to consult a billboard and find out what and where is on. 17).
Sometimes you may face a difficulty of another kind: that is of getting tickets. 18).
If you don»t feel like standing in a queue for tickets at the box-office, you may book them beforehand. 19).
Ticket prices vary according to the seats. 20).
The better seats at the theatre are in the stalls and in the dress circle. 21).
They are rather expensive seats. 22).
Boxes, of course, are the best seats and the most expensive, too. 23).
Those people, who are short of money, take seats in the gallery, in the balcony or in the upper balcony. 24).
Tickets for afternoon performances are cheaper than those for evening performances.
Театр 1).
Люди в наши дни живут очень занятой жизнью, поэтому у них мало свободного времени. 2).
Всё же они стараются с пользой проводить редкие часы досуга. 3).
Некоторые люди с удовольствием ходят в театр. 4).
Театр — один из самых древних видов искусств. 5).
Веками люди ходят в театр с разной целью: расслабиться, развлечься, посмеяться, насладиться игрой своих любимых актёров и актрис. 6).
Кто-то любит драму, кто-то увлекается музыкальной комедией. 7).
Самые утончённые театралы предпочитают балет и оперу. 8).
В нашей стране много театров: больших и маленьких, новых и старых, знаменитых и не очень хорошо известных. 9).
Большой Театр в Москве — среди наиболее знаменитых в мире. 10).
Прекрасные оперы и балеты ставятся в этом театре. 11).
Имена Улановой, Плисецкой, Максимовой, Васильева, Архиповой, Соткилавы и других известны во всём мире. 12).
Другие наиболее популярные московские театры — Малый театр, Театр сатиры, Театр им. Вахтангова, Театр эстрады и другие. 13).
Юные зрители посещают Детский музыкальный театр и Театр кукол. 14).
Все эти и множество других театров дают много разных представлений. 15).
Из-за этого зритель иногда бывает в растерянности, какой театр выбрать. 16).
В этом случае может оказаться полезным просмотреть афишу и выяснить, что где идёт. 17).
Иногда Вы можете столкнуться с трудностью иного рода — как достать билеты. 18).
Если Вы не хотите стоять в очереди за билетами у театральной кассы, Вы можете заказать их заранее. 19).
Цены на билеты варьируются в зависимости от мест. 20).
Лучшие места в театре — в партере и в бельэтаже. 21).
Они довольно дороги. 22).
Ложи, конечно, являются самыми лучшими местами, а также самыми дорогими. 23).
Те, у кого не очень много денег, берут билеты на галёрку, на балкон или верхний балкон. 24).
Билеты на дневное представление дешевле, чем на вечерние представления.
Настя Комарова
лучший ответ это
The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly «The Bolshoi» and it is situated in the central part of Moscow. Originally it was an Imperial theatre. The architect who designed the building of The Bolshoi was Joseph Bove. It was built between 1821 and 1824. Since then, the building was renovated and rebuilt several times. However, it kept its original imperial decorations. Today, it’s not simply the building of the theatre but it is also an outstanding landmark of Moscow. The neoclassical view of The Bolshoi can be seen on the Russian 100-ruble banknote. The theatre is always associated with opera and ballet. It has been the site for many notable premiers. Among them, Rachmaninoff’s “Aleko”, Mussorgsky’s “Boris Godunov”, Tchaikovsky’s “The Voyevoda” and “Mazeppa”. Ballet repertoire includes Tchaikovsky’s “Swan Lake”, Prokofiev’s “Romeo and Juliet”, Adam’s “Giselle” and several others. Many productions are based on classical works of Russian composers. However, the works of such Italian composers as Verdi, Rossini and Puccini are also staged. The Bolshoi Theatre is well-known throughout the world. It is frequently visited by tourists and guests of Moscow. There is another interesting theatre, which is also beloved by visitors. It is The Bolshoi’s sibling – The Maly Theatre. It is situated next to The Bolshoi Theatre but specializes in dramas. Большой театр является одним из старейших и крупнейших театров России. Он также является одним из самых известных театров оперы и балета в мире. Люди иногда кратко называют его «Большой» и он находится в центральной части Москвы. Первоначально это был Имперский театр. Архитектор, который спроектировал здание для Большого – Иосиф Бове. Оно было построено между 1821 и 1824 гг. С тех пор здание было несколько раз отремонтировано и перестроено. Тем не менее, оно сохранило свои первоначальные имперские декорации. Сегодня это не просто здание театра, но также выдающаяся достопримечательность Москвы. Неоклассической вид Большого театра можно увидеть на российской 100-рублевой купюре. Этот театр всегда связывают с оперой и балетом. Он стал местом проведения многих заметных премьер. Среди них «Алеко» Рахманинова, «Борис Годунов» Мусоргского, «Воевода» и «Мазепа» Чайковского. Репертуар балета включает «Лебединое озеро» Чайковского, «Ромео и Джульетту» Прокофьева, «Жизель» Адама и ряд других. Многие постановки основаны на классических произведениях русских композиторов. Тем не менее, работы таких итальянских композиторов, как Верди, Россини и Пуччини также ставятся. Большой театр хорошо известен во всем мире. Он часто посещаем туристами и гостями Москвы. Существует еще один интересный театр, который также является излюбленным местом среди посетителей. Это побратим Большого театра — Малый театр. Он расположен рядом с Большим театром, но специализируется на драмах.
Виталия Малютина
[гуру] The Bolshoi Theatre is one of the largest in Russia and one of the most significant in the world opera and ballet theaters. The theater is located at the Theater Square in Moscow. It was founded in March 1776 by prince Pyotr Vasilievich Urusov. However, the theatre has survived several fires, and the modern building is a child of an architect Joseph Bove. Joseph Bove actually carried out the project of the winner of the contest for the design of the new building of the Bolshoi Theatre – Andrei Mikhailov. However, this project was recognized to be too costly. Bove also revised the design project, while improving it significantly. The new building is different from previous ones with its monumental grandeur, commensurate proportions, and harmony of architectural forms, and richness of the interior. The Bolshoi Theatre is a compact rectangle in plan with an extended forward portico with eight columns from the Theatre Square. The facade is decorated with a large sculptural group – Apollo in a chariot with three horses – and is “looking” at the Theatre Square. In the middle of the front part of the building, there is an entrance to the theatre with grand staircases, the main foyer, a five-tiered audience hall and a stage. Side parts of the building are divided into three floors and are reserved for other rooms of the theatre; besides, there are located entrances to the top tiers. The present theatre building has gable roof with frontons. Перевод: Большой театр – это один из крупнейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета. Театр расположен на Театральной площади в Москве. Он был основан в марте 1776 года князем Петром Васильевичем Урусовым. Однако театр пережил несколько пожаров, а современное здание – это дитя архитектора Осипа Бове. Осип Бове, на самом деле, осуществил проект победителя конкурса проектов нового здания Большого театра – Андрея Михайлова. Однако этот проект признали слишком дорогостоящим. Бове же исправил проект, при этом значительно улучшив его. Новое здание отличается от предыдущих монументальным величием, соразмерностью пропорций, гармонией архитектурных форм и богатством внутреннего интерьера. Большой театр представляет собой компактный прямоугольник в плане с выдвинутым вперед портиком с восьмью колоннами со стороны Театральной площади. Фасад украшен большой скульптурной группой – Аполлоном на колеснице с тремя конями – и «смотрит» на Театральную площадь. В средней части здания располагаются входная часть театра с парадными лестницами, главное фойе, пятиярусный зрительный зал и сцена. Боковые части, разделенные на три этажа, отведены для иных помещений театра, кроме того, в них же располагаются и входы в верхние ярусы. У нынешнего здания театра двускатное покрытие с фронтонами.
