Переводы текстов Spotlight 10 класс Модуль 4 4e

Эссе
Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.

в решебник.

1. Прочитайте теоретический материал. Где мы можем найти этот тип письма?

Эссе за-и-против представляют преимущества и недостатки (или плюсы и минусы) той или иной темы. Они состоят из:

•введение представления о теме, не давая мнение.

•основная часть, в которой вы указываете аргументы за и против вопроса, в отдельных пунктах.

Каждый аргумент поддерживается с обоснованиями или примерами.

•заключение – ваше мнение.

Эссе за-и-против, как правило, формальны. Следует избегать коротких предложений, разговорных выражений и идиом.

Их можно найти в статьях, в газетах/журналах и в школьных заданиях.

2. a Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова. Ответьте на вопросы 1-3.

У вас было обсуждение в классе о запрете автомобилей в центре города. Ваш учитель теперь попросил вас написать эссе для школьного журнала представляя аргументы за и против этой идеи.

1 О чем будет эссе?

2 В каком стиле вы пишете?

3 Какие из следующих пунктов могут включать ваше эссе? Какие плюсы и минусы?

  • сократить количество дорожных заторов
  • автомобили быстрее и удобнее
  • снижение затрат на бензин
  • сокращения количества несчастных случаев
  • снижение загрязнения воздуха и шума
  • переполнение общественного транспорта
  • общественный транспорт следующий по фиксированным маршрутам.

Можете ли вы добавить больше идей?

b Прочитайте статью и сопоставьте абзацы с заголовками.

  • мнение писателя
  • аргументы против и обоснования
  • представление о теме
  • аргументы за и обоснования

Должны быть запрещены автомобили в городских центрах?

4. Сопоставьте тематические предложения (1-3) с поддерживающими их предложениями (A-C).

1. Есть, конечно, ряд убедительных доводов в пользу природного газа.
A. Природный газ является более экологически чистым источником энергии, чем уголь или нефть.
B. Природный газ обладает высоким энергетическим потенциалом и может быть использован в различных отраслях промышленности.
C. Использование природного газа для производства энергии позволяет снизить выбросы вредных веществ в атмосферу.

2. Не существует никаких сомнений, что общественный транспорт имеет много преимуществ.
A. Общественный транспорт обеспечивает более эффективное использование дорожной инфраструктуры и сокращение пробок.
B. Использование общественного транспорта способствует снижению загрязнения воздуха и улучшению качества окружающей среды.
C. Общественный транспорт обеспечивает доступность и удобство перемещения для всех граждан, включая пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями.

3. Есть, однако, несколько недостатков в использовании солнечной энергии.
A. Солнечная энергия является нестабильным и непредсказуемым источником энергии из-за изменчивости погодных условий.
B. Установка солнечных панелей требует значительных инвестиций и может быть непрактичной в некоторых регионах.
C. Хранение и транспортировка солнечной энергии представляют определенные технические и экономические сложности.

Тематические предложения:
1. Есть, конечно, ряд убедительных доводов в пользу природного газа.
2. Не существует никаких сомнений, что общественный транспорт имеет много преимуществ.
3. Есть, однако, несколько недостатков в использовании солнечной энергии.

Поддерживающие предложения:
A. Природный газ является более экологически чистым источником энергии, чем уголь или нефть.
B. Природный газ обладает высоким энергетическим потенциалом и может быть использован в различных отраслях промышленности.
C. Использование природного газа для производства энергии позволяет снизить выбросы вредных веществ в атмосферу.
A. Общественный транспорт обеспечивает более эффективное использование дорожной инфраструктуры и сокращение пробок.
B. Использование общественного транспорта способствует снижению загрязнения воздуха и улучшению качества окружающей среды.
C. Общественный транспорт обеспечивает доступность и удобство перемещения для всех граждан, включая пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями.
A. Солнечная энергия является нестабильным и непредсказуемым источником энергии из-за изменчивости погодных условий.
B. Установка солнечных панелей требует значительных инвестиций и может быть непрактичной в некоторых регионах.
C. Хранение и транспортировка солнечной энергии представляют определенные технические и экономические сложности.

Экологически чистые транспортные системы являются одним из самых эффективных способов борьбы с загрязнением окружающей среды. Во-первых, такие системы помогают освободить дороги от автомобилей, что приводит к снижению загрязнения воздуха и шума. Это позволяет улучшить качество воздуха и снизить уровень шума в городе. Кроме того, экологически чистые транспортные системы не загрязняют окружающую среду так же сильно, как сжигание угля или нефти.

Однако, следует отметить, что создание такой системы может быть достаточно дорогим процессом. Вложение средств в разработку и внедрение экологически чистых транспортных систем требует значительных инвестиций. Также стоит отметить, что экологически чистые транспортные системы не всегда эффективны в ночное время.

Тем не менее, преимущества утилизации явно превалируют над ее недостатками. Современные технологии позволяют создавать эффективные и энергосберегающие системы, что делает их более приемлемыми для использования в повседневной жизни.

Сравнение преимуществ и недостатков
  1. Есть множество преимуществ утилизации. Однако, необходимо также учитывать определенные недостатки.
  2. С другой стороны, есть определенные недостатки очистки лесов. В то же время, необходимо учитывать их положительные стороны.
Связывающие слова

В тексте на странице 72 можно увидеть использование следующих связывающих слов:

Цель Альтернатива
Однако Таким образом
Следовательно Я думаю
Не только К тому же
Выбор связывающих слов
  1. Есть много преимуществ в повышении платы за парковку. Однако, также существуют определенные недостатки.
  2. Следовательно, не только леса должны быть защищены, но также нужно посадить много других деревьев.
  3. Не только, но в конце концов, я против ядерной энергии.
  4. Кроме того, я согласен с использованием экологически чистого топлива в автомобилях. С другой стороны, это может быть неудобно для людей.
Выражение согласия/несогласия

Для выражения согласия, несогласия или смешанных чувств можно использовать следующие фразы:

  • Я считаю, что…
  • Я не согласен, что…
  • Я полностью поддерживаю…
  • На мой взгляд…
  • Я решительно согласен/не согласен…
  • Я утверждаю, что…

Процесс сохранения экзотических животных в качестве домашних животных вызывает у меня категорическое несогласие.

8. Прочитайте ниже выдержки и скажите, являются ли они началом или концом. Какими методами писатели пользуются, чтобы сделать свои сочинения более эффективными?

1 Таким образом, несмотря на то что есть веские аргументы против покупки подержанной одежды, я чувствую, что есть, конечно, достаточно аргументов в пользу этого. Кроме того, как говорится, «спасенный пенни это заработанный пенни» (копейка рубль бережет).

2 Широкое разнообразие экзотических животных доступно в зоомагазинах, эта тенденция будет увеличиваться. Вы на самом деле делаете правильно, однако, примите ли вы одно из этих редких существ домой?

3 В целом, я считаю, что есть больше плюсов, чем минусов в повторном использовании предметов домашнего обихода. В конце концов, не имеет смысла спасать планету, как и спасать свою довольно большую сумму денег?

Анализ:

1 — Конец. Автор приводит аргументы в пользу покупки подержанной одежды и заключает, что это имеет смысл.

2 — Начало. Автор задает риторический вопрос, вызывая интерес у читателя и готовя его к обсуждению преимуществ и недостатков содержания животных в зоопарках.

3 — Конец. Автор делает вывод, что повторное использование предметов домашнего обихода имеет больше плюсов, чем минусов.

Писатели пользуются различными методами, чтобы сделать свои сочинения более эффективными. Они могут обратиться непосредственно к читателю, использовать риторические вопросы, цитаты или народную мудрость. Важно создать интерес у читателя и убедить его в правильности своих аргументов.

  • Начинать каждый абзац с темой предложения
  • Использовать соответствующие связующие слова, чтобы подключить идеи и внедрять противоположные идеи
  • Положить ваши идеи в схемы сначала, чтобы организовать свои мысли

В следующем выпуске нашего журнала будет рассматриваться проблема утилизации бумаги в школе. Если у вас есть какие-либо идеи о преимуществах и недостатках данной проблемы, мы хотели бы услышать ваши мысли (100-150 слов).

В своей статье я рассмотрю проблему утилизации бумаги в школе и ее влияние на окружающую среду. С одной стороны, использование бумаги в школе имеет свои преимущества. Во-первых, она является удобным и доступным материалом для обучения. Бумага позволяет ученикам делать заметки, решать задания и выполнять творческие работы. Во-вторых, использование бумажных учебников и тетрадей способствует развитию моторики и позволяет ученикам лучше запоминать информацию.

С другой стороны, утилизация бумаги в школе также имеет свои недостатки. Во-первых, производство бумаги требует вырубки деревьев, что приводит к вырубке лесов и снижению биоразнообразия. Это оказывает негативное влияние на экосистемы и может привести к изменению климата. Во-вторых, утилизация бумаги требует больших затрат энергии и воды, что приводит к выбросу вредных веществ в окружающую среду и загрязнению водных ресурсов.

В целом, проблема утилизации бумаги в школе имеет как положительные, так и отрицательные аспекты. Для решения данной проблемы необходимо принимать меры по сокращению использования бумаги в школах, а также по повышению осведомленности учащихся и педагогов о важности сохранения окружающей среды. Использование электронных учебников и электронных документов может быть одним из путей к снижению использования бумаги в школах и улучшению экологической обстановки.