Соломахина Галина Владимировна
с. Байчурово
Поворинского района, Воронежской области
2017
Великий русский педагог Константин Дмитриевич Ушинский в 1864 году выпустил в свет учебную книгу «Родное слово». В своем творении он показал значение родного языка для духовной жизни человека, для его культуры.
Константин Дмитриевич Ушинский в своей книге отметил: «Люди долго пользовались богатством родного слова, прежде чем обратили внимание на сложность и глубину его организма и оценили его значение в своей духовной жизни». О значении языка для истории и духовной жизни народа педагог в «Родном слове» писал следующее: « Язык народа — лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни , начинающийся далеко за границами истории. В языке одухотворяется весь народ и вся его Родина; в нем претворяется творческой силой народного духа в мысль, в картину, в звук небо Отчизны, ее воздух, ее физические явления, ее климат, ее поля, горы и долины, ее леса и реки, ее бури и грозы — весь тот глубокий, полный мысли и чувства голос родной природы, который говорит так громко о любви человека к его иногда суровой родине, который высказывается так ясно в родной песне, в родных напевах, в устах народных поэтов. Но в светлых, прозрачных глубинах народного языка отражается не одна природа родной страны, но и вся история духовной жизни народа… Язык есть самая живая, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения народа в одно великое историческое живое целое. Он не только выражает собой жизненность народа, но есть именно самая эта жизнь. Когда исчезает народный язык — народа нет более!»
Язык народа возникает раньше других атрибутов человеческого общества и является первым выразителем начинающей формироваться духовности любого народа. Одновременно язык, родное слово становятся хранителями исторических деяний народа, его традиций, культуры, трансформируясь в музыку, поэзию, песни, жесты (язык танца).
Язык способствует описанию истории жизни народа, окружающей природы, связывает историческое прошлое и настоящее.
Народ и власть в Истории одного города Салтыкова-Щедрина
... градоначальникам. Сочинение Народ и власть в Истории одного города М.Е. Салтыков-Щедрин стал самым известным социальным критиком и обличителем своего времени. Его жесткая сатира в чем-то актуальна и в наши дни. И. С. Тургенев назвал «Историю одного города» сатирической ...
Учебные книги К.Д. Ушинского
Природа на страницах «Родного слова» оживает в ярких образах, одухотворяется, поскольку материя явлена как плод работы Высочайшего разума, призывает человека постигать Божественные замыслы и преклоняться перед величием Создателя. Осознавать Его промыслительную деятельность, заботу о своем творении, мудрое ведение народов по историческому пути, по пути накопления культурного достояния и традиций, расширения научных познаний и преумножения богатства языка.
Каждая личность видится наделенной талантами, призванной к творчеству, совершенствованию, к волевым усилиям над собой в познании окружающего мира, его законов, обретению покоя и счастья в труде, в излюбленной творческой деятельности. А значит необходимо ввести детей в сознательное обладание сокровищами родного языка, попытаться добиться усвоение его формы, выработанной как народом, так и литературой. Вводить ребенка в народный язык означает вводить его в мир народной мысли, народного чувства, народной жизни. Ввести в форму родного языка означает уяснить, понять мысли и чувства, которые выражены в языковой форме. Только освоив мысли и чувства, можно освоить формы языка. Важно, чтобы ребенок не только понял мысли, изложенные в определенной форме, но и почувствовал их. Отсюда требование К. Д. Ушинского – усваивать формы языка логически и эстетически. В слове выражается природа страны и ее история, мысли и чувства народа.
Русский язык — это национальный язык великого русского народа. Он является его культурным наследием, его историей, духовной жизнью народа, поэтому я горжусь тем, что являюсь гражданином Российской Федерации. Он с самого моего рождения заполняет мою жизнь и имеет огромное значение не только в моей жизни, но и в жизни каждого из нас. Мы должны помнить, что русский язык является прочной базой для дружбы и сотрудничества. Кроме того, очевидно значение русского языка и для развития мировой цивилизации, ведь на нем написано множество книг, в том числе и об истории, культуре, научных открытиях не только русского, но и других народов мира. Русский язык — язык великой литературы, и уже потому он так популярен в мире, не говоря уже о том, что первые слова в космосе были произнесены на русском. С раннего детства родители читали мне русские народные сказки. Многие из них я уже тогда запомнила. А потом, уже в дошкольном возрасте, я сама прочитала много книг на русском языке. И это позволило мне хорошо усвоить русскую грамматику. Также язык выступает как необходимый инструмент общения. Язык играет немаловажную роль и в уровне образования. Все мы готовимся в школе к сдаче единого государственного экзамена. Русский язык является одним из предметов, по которому предстоит сдать экзамен. Значение русского языка в моей жизни я бы сравнила со значением Родины для меня. Как я не мыслю своей жизни без Родины, так не представляю её без русского языка.
Русский язык — основа всей нашей духовной культуры, наш бесценный дар. Я многим ему обязана. Он дал мне возможность приобщиться к богатой, многовековой культуре населяющих Россию народов, узнать все об окружающей нас жизни. Я уверена, что русский язык поможет мне найти достойное место во взрослой жизни.
Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского языка на русский
... в геометрической прогрессии. Объектом исследования в данной работе является англоязычные музыкально-поэтические тексты и их переводы на русский язык. Предмет исследования - выявление особенностей перевода ... привычной музыки. Поэтическая музыка стиха зарождается не в абстрагированном звучании поэтического слова, а в ... в том случае, когда оказывает благоприятное воздействие для лучшего выражения мысли ...
