Я студент на английском языке с переводом. на английском языке с переводом жизнь современного студента

Сочинение

Students future of every country. They are young citizens of our society, full of infinite energy and progressive ideas, fantastic plans and noble ambitions, hopes and dreams. Student life is the brightest period of our life . It is a mixture of studies and great fun. I know that my parents (ex-students) miss those old good days of their student life.

A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future career. He must attend all the classes at college, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. It can help the student achieve his goals and become diligent and perseverant. If he doesn’t neglect his studies he will receive rich dividends in his future work.

Examination time at the end of each semester is quite tough for students. They spend endless days and nights on studying and cramming. Although some of them use cheating, copying someone’s essays or course works. And lucky if you are not caught by the teacher because he can punish you by a poor mark or even by excluding from the college.

Most of the student’s time is devoted to reading and learning. It’s unbelievable but some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. Tuition fees and books are very costly nowadays, and if you rent an apartment it’s even more expensive. So students have busy schedules including studies, work and going out to socialize.

A good student never wastes his spare time uselessly. He should also go in for sports to stay in good health and mood. They say: “A sound mind lives in a sound body.” Students love participating in both academic and extra-curricular activities at college: different festivals, intellectual quizzes and summer camps. This social life broadens the mind, develops your talents and communication skills. And this is a wonderful time when you find real friends among your classmates at college.

Finally I’d like to say that it is absolutely great to be a student!

Перевод

Студенты – это будущее любой страны. Они являются юными гражданами нашего общества, полными безграничной энергии и прогрессивных идей, фантастических планов и благородных амбиций, надежд и мечтаний. Студенческая жизнь – самый яркий период в нашей жизни. Это смешение учебы и веселья. Я знаю, что мои родители (бывшие студенты) скучают по тем старым добрым временам своей студенческой жизни.

3 стр., 1210 слов

На английском языке с переводом. Студенческая жизнь / College life

... моя учеба держит меня занятым целый день. У меня 10 часов английского в неделю, несмотря на многочисленные семинары и лекции. Моими ... to definite our objects in the life. Which college will be yours? The Teacher’s Training ... it’s undisputed truth. I wish good luck to every students. Но это только начало. Летняя ... right decision and get through this time. Затем многие студенты начинают отказываться от ...

У студента имеются определенные обязанности, которые следует выполнять. Разумеется, что первостепенной задачей студента является усердная учеба и приобретение для будущей карьеры. Он обязан посещать все занятия в колледже, выполнять все задания в нужное время , быть пунктуальным и дисциплинированным. Это поможет студенту в достижении своих целей и в становлении старательным и настойчивым человеком. Если он не будет пренебрегать своей учебой, он получит богатые дивиденды в будущей работе.

Экзаменационная пора в конце каждого семестра – довольно сложное время для студентов. Они проводят бесконечные дни и ночи за учебой и зубрежкой. Хотя некоторые практикуют списывание, копирование чужих эссе или . И вам повезет, если вас не подловит на этом преподаватель, поскольку наказанием может быть как плохая отметка, так и даже исключение из колледжа.

Большая часть студенческого времени посвящена учебе и чтению. Невероятно, но некоторым студентам удается справляться и с работой на неполный день, потому что им нужно много денег на обучение в колледже или университете. Плата за обучение и учебники очень дороги в наше время, а если вы снимаете жилье, то это еще более накладно. Поэтому у студентов насыщенный график, включающий учебу, работу и выходы в свет для общения.

Хороший студент никогда не потратит впустую. Ему следует заниматься спортом для того, чтобы иметь хорошее здоровье и настроение. Ведь говорят: «В здоровом теле здоровый дух.» Студенты любят участвовать как в академической, так и во внеучебной жизни колледжа: в различных фестивалях, интеллектуальных викторинах и летних лагерях. Эта общественная жизнь расширяет кругозор, раскрывает таланты и навыки общения. И это отличное время для встречи настоящих друзей среди своих однокашников в колледже.

Английский топик «О себе» представляет собой рассказ студента (с переводом) о себе и своей жизни. В конце даны . В рубрике топиков « » вы сможете найти больше полезных текстов на английском языке .

My name is Mary and I am 25 years old. I was born on the 7 th of July, 1992 in Saint-Petersburg. Saint-Petersburg is one of the biggest cities in Russia which once was the capital of the country.

I am a second-year student. I study medicine. It is difficult to study at the State Medical University but I am trying to do my best to become a good specialist.

I have a small family. There are only four of us: mother, father, grandmother and me. I am the only child in the family. My parents are doctors. My mother is 47 and my father is 49 years old. My mother is a pediatrician, she treats children. My father is a surgeon. His job is difficult and requires endurance. Sometimes his operations last for many hours!

My grandmother is on pension now but she used to be an English teacher. She used to teach both children and adults. She is a good pedagogue. I know English very well thanks to my grandmother.

16 стр., 7875 слов

Студентов «Колледж моего сердца»

... студентам, и в плане полученных знаний, и в плане дальнейшего трудоустройства. Сейчас я учусь на четвертом курсе на специальности учителя русского языка и литературы. Когда я поступала в данный колледж, я ... колледж, как и сердце, это живой организм. Я хотела бы вам рассказать об учебном заведении, в котором я имею честь учиться. Это Восточно-Казахстанский гуманитарный колледж имени Абая, вначале я ...

I also have some close friends. I like going out with them. We are 6 in the company. We enjoy travelling together and going on picnics in summer and skating in winter. My friends also love visiting me because I always bake something delicious.

In my leisure time, I prefer reading and drawing. I also play the piano. It is my hobby. I am keen on travelling. I love visiting new places and learning other cultures. I would like to go to Africa in summer to work as a volunteer and get some experience in curing people.

Перевод:

Меня зовут Мария и мне 25 лет. Я родилась 7 июля 1992 года в городе Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург – один из крупнейших городов России, который однажды был столицей страны.

Я студентка второго курса. Я изучаю медицину. Учиться в Медицинском сложно, но я делаю все возможное, чтобы стать хорошим специалистом.

У меня небольшая семья. Нас всего четверо: мама, папа, бабушка и я. Я единственный ребенок в семье. Мои родители – врачи. Моей маме 47, а папе 49 лет. Моя мама – педиатр, она лечит детей. Мой папа – хирург. Его работа сложна и требует выносливости. Иногда его операции длятся часами!

Моя бабушка сейчас на пенсии, но раньше она работала преподавателем английского языка. Она учила как детей, так и взрослых. Она хороший педагог. Я хорошо знаю английский благодаря бабушке.

У меня также есть несколько близких друзей. Мне нравится с ними гулять. У нас компания из 6 человек. Нам нравится вместе путешествовать и ездить на пикники летом, а зимой – кататься на коньках. Мои друзья также любят приходить ко мне в гости, потому что я всегда пеку что-то вкусное.

В свое свободное время я предпочитаю читать и рисовать. Я также играю на пианино. Это мое хобби. Я помешана на музыке и путешествиях. Я люблю посещать новые места и узнавать другие культуры. Я бы хотела летом поехать в Африку в качестве волонтера и приобрести там опыт в лечении людей.

Фразы:

To do one’s best –делать все возможное, стараться изо всех сил

To treat/cure (patients) – лечить (пациентов)

Surgeon – хирург

Endurance – выносливость

To be on pension – быть на пенсии

Leisure time – свободное время

To be keen on – страстно увлекаться чем-то

Уровень B. Прочее.

We live in the 21st century. It is the century of since and education. And if to get an excellent education and get a big salary, you ought to study hard. For most teenagers studying becomes a serious problem. And now I will try to explain my point of view on this vital problem of the day.

Studying takes a lot of time. I think everybody wants to be well educated. But it is a kind of work. Really it is hard work. With this point of view most of students begin missing classes; they do not do their homework, argue with teachers, and then their results become worse and worse. Students with weak willpower begin to drink alcohol and smoke. It is terrible because half of such people have talents to music, art, chemistry, physics, or other subjects. They miss not only classes; they miss all their chances, which are given to them by their destiny. And then, when they become older, they start cribbing about everything. When I meet such a person, I want to say: “Hey, it is your fault. And only you could change your life”.

5 стр., 2095 слов

По английскому языку : «The life of modern students»

... educated man, for every good specialist. We often work in video class, watch English video films and then have a ... effective use) of their study and free time. For the great majority of students it is a period of new records: ... их личной инициативе. Они увлекаются футболом, волейболом, баскетболом, катанием на лыжах, атлетикой, теннисом, плаванием, бегом. Все необходимые возможности предоставлены ...

Another category of people, such as me, tries to work hard. As for me, I have to study almost every day. I go to Gymnasia. Everybody knows that it is very hard. I go to school 6 days a week. Every day I have 6 or 7 classes. I have to do much homework. My day off is Sunday. But even Sunday is a busy day. Besides school, I attend various courses, personal tuition, and I go dancing. It helps me to relax and not to think about my problems. I cannot sleep for a long time because of much homework and housework. A lot of students also have problems with sleeping. Some of them suffer from insomnia. So you see that it is really difficult. But I try. I want to be a well educated person. I want to build a house for my parents. I want to have an opportunity to support my future family.

All in all, I would like to stress that without hardworking it is impossible to be a success. Students all over the world try to get an excellent education. They think about their future. They work without sparing themselves. And what can you do for your future?

Мы живем в 21 веке. Это век науки и образования. И если вы хотите получить прекрасное образование и получать большую зарплату, вы должны хорошо учиться. Для большинства подростков, обучение становится серьезной проблемой. А теперь я попытаюсь объяснить свою точку зрения на эту жизненно важную проблему.

Учеба занимает много времени. Я думаю, что каждый хочет быть хорошо образован. Но это своего рода работа. Это реально тяжелая работа. С этой точкой зрения большинство студентов начинают пропускать занятия, они не делают свою , спорят с учителями, а затем их результаты становятся все хуже и хуже. Студенты со слабой силой воли начинают употреблять алкоголь и курить. Это ужасно потому, что у половины таких людей есть таланты к музыке, искусству, химии, физики или другим предметам. Они пропускают не только уроки; они упускают все свои шансы, которые дает им судьба. А потом, когда они становятся старше, они начинают жаловаться на все. Когда я встречаю такого человека, я хочу сказать: » Эй, это ваша вина. И только вы можете изменить свою жизнь”.

Другая категория людей, таких как я, пытается работать. Что касается меня, мне приходиться учиться почти каждый день. Я хожу в гимназию. Всем известно, что это очень трудно. Я хожу в школу 6 дней в неделю. Каждый день у меня 6 или 7 уроков. Я должен делать много . Мой выходной — воскресенье. Но даже воскресенье напряженный день. Кроме школы, я посещаю различные курсы , репетитора, и я хожу на танцы. Это помогает мне расслабиться и не думать о своих проблемах. Я не могу спать в течение длительного времени из-за большого количества уроков и работы по дому. Многие студенты также имеют проблемы со сном. Некоторые из них страдают от бессонницы. Итак, вы видите, что это действительно трудно. Но я стараюсь. Я хочу быть хорошо образованным человеком . Я хочу построить дом для моих родителей. Я хочу иметь возможность поддерживать свою будущую семью.

В целом, мне хотелось бы подчеркнуть, что без усердной работы невозможно быть успешным. Студенты во всем мире пытаются получить прекрасное образование. Они думают о своем будущем. Они работают не жалея себя. А что вы можете сделать для вашего будущего?

23 стр., 11383 слов

Сборник преподавателей и студентов ко Дню рождения К.Д.Ушинского

... педагогической теории закладывает основы народного воспитания. К. Д. Ушинский устанавливает критерии и требования к «народному учителю». В статье «О пользе педагогической литературы» ... студенты ... педагогическом колледже. Это не случайная мысль. В этом учебном заведении работали обе мои бабушки, даже папа, по сей день работает и самый близкий человек ... людей на труд, а не грозное шевеление бровями. Начинаю ...