День независимости казахстана на английском языке

Сочинение

Kazakhstan

Сочинение на тему «Казахстан»

на английском языке с переводом на русский язык

Kazakhstan

Казахстан

Kazakhstan is a large and rapidly developing country with ancient traditions. It is situated in Europe and Asia simultaneously and has incredibly beautiful nature: steppes, rivers, and mountains can impress everyone by their particular atmosphere. Nowadays, Kazakhstan improves its agriculture and industry, as well as actively revives national culture, which attracts thousands of tourists.

Казахстан – крупная и быстро развивающаяся страна с древними традициями. Она находится в Европе и Азии одновременно и обладает невероятно красивой природой: степи, реки и горы могут впечатлить любого своей особенной атмосферой. В наши дни в Казахстане совершенствуются сельское хозяйство и промышленность, а также активно возрождается национальная культура, что привлекает тысячи туристов.

Kazakhstan is famous for steppes, fields of sunflowers, and especially for numerous mountain ranges: the Altai, the Dzungarian Alatau, the legendary Tian Shan, etc. Some of these mountains are sacral for many nations. The magnificent Khan Tengri, the highest point of the country, is popular among climbers.

Казахстан знаменит степями, полями подсолнухов, а прежде всего – многочисленными горными цепями: Алтаем, Джунгарским Алатау, легендарным Тянь-Шанем и т.д. Некоторые из этих гор священны для многих народов. Потрясающая Хан-Тенгри, высшая точка страны, популярна среди альпинистов.

The history of Kazakhstan began long ago: the first states of the Turkic tribes were founded in the 8 th century BC. Afterward, there were different states: the Golden Horde, the great empire of Tamerlan, the Kazakh Khanate, etc. The local Muslim cultures owed high-level literature, mathematics, and astronomy. From the 16 th century, Kazakhstan was a part of Russian Empire, and then one of the USSR republics. However, now it is a sovereign democratic state with its own elected President and the Parliament.

История Казахстана началась давно: первые государства тюркских племён были основаны в VIII веке до н.э. Впоследствии там возникали различные страны: Золотая Орда, великая империя Тамерлана, Казахское ханство и др. В местных мусульманских культурах были литература, математика, астрономия высокого уровня. С XVI века Казахстан был частью Российской империи, а затем – одной из республик СССР. Однако сейчас это суверенное демократическое государство с собственными избираемыми Президентом и Парламентом.

7 стр., 3218 слов

По английскому языку моя родина казахстан

... Kazakhstan Сочинение на тему «Казахстан» на английском языке с переводом на русский язык Kazakhstan Казахстан Kazakhstan ... of steppe, taiga, deserts, canyons and snow-covered mountains. The National Flag of Kazakhstan ... 16th century, Kazakhstan was a part of Russian Empire, and then one of ... nature: steppes, rivers, and mountains can impress everyone by their particular atmosphere. Nowadays, Kazakhstan ...

Several cities of Kazakhstan (its capital – Astana, Almaty, Karaganda, Pavlodar, etc.) are big and extremely lively. The country is proud of its mining industry: it has rich resources of oil, zinc, copper, silver, and gold. Due to the picturesque mountains, there are many ski resorts.

Несколько городов Казахстана (его столица – Астана, Алма-Ата, Караганда, Павлодар и т.д.) являются большими и чрезвычайно оживлёнными. Страна гордится своей добывающей промышленностью: она имеет богатые запасы нефти, цинка, меди, серебра и золота. Благодаря живописным горам, там много лыжных курортов.

The population of Kazakhstan willingly uses the Kazakh language. Besides, people are interested in Kazakh culture: national clothes, dishes, dwellings (yurts), music (dombra and traditional songs), and sports (various types of trick riding).

Население Казахстана охотно пользуется казахским языком. Кроме того, люди интересуются казахской культурой: национальной одеждой, блюдами, жилищами (юртами), музыкой (домброй и традиционными песнями) и спортом (различными видами джигитовки).

Казахстан: будущее сияет тысячами огней

Казахстан — страна, история которой была написана на ветрах степи, а будущее сияет тысячами огней где-то на горизонте. Прошлое Казахстана, девятой по величине страны в мире, несомненно, сформировало неукротимый дух, который он проявляет сегодня. От диких лошадей и бесконечных степей, которые символизируют кочевую свободу, к быстро-растущей в настоящем инфраструктуре ярких городов. Казахстан развился и стал успешным, стабильным и независимым, не вопреки своей истории, а благодаря ей.

Казахстан и его история

Kazakhstan where history has been written on the wind blowing steppe and the future glitters in thousands of lights somewhere on the horizon. For Kazakhstan, the 9th largest country in the world, its past has surely formed the indomitable spirit it exhibits today. From the wild horses and endless steppe that symbolize nomadic freedom to the rapidly-growing infrastructure of vibrant cities, the country knows now. Kazakhstan has evolved and adapted to become successful, stable and independent, not in spite of its history, but because of it.

According to ancient writings, the Kazakhs were violent and courageous, innovative, adaptable. They played a defining role in shaping Central Eurasia. Today, what’s past is a prologue as Kazakhstan again takes center stage as a dynamic leader in the region. Kazakhstan has seen its share invaders and marauders, but it has also seen the influx of diverse peoples and religions. Today, Kazakhstan a country of more than 100 ethnic groups and 17 religions, is well-known for its religious tolerance and ethnic diversity.

Казахстан в Советское время

Historically, this former breadbasket of the Soviet Union was also a large producer of metals, coal, oil and livestock products. Today, this abundance of natural resources is at the heart of the Kazakh economy. During the Soviet rule, the country suffered some of its greater losses. The Soviet nuclear weapons testing program conducted over 40 year period, at the Semipalatinsk test site, caused unimaginable human and environmental devastation.

11 стр., 5457 слов

Достопримечательности казахстана – на английском языке Достопримечательности ...

... Казахстана. 7. Карта Казахстана «Атамекен» , самые известные достопримечательности Республики Казахстан 8. Карагандинский экологический музей Располагающийся в Казахстане, Карагадинский экологический музей ... города от оползней. As Kazakhstan lies at the crossroads ... beautiful cities of the country is Almaty. It is ... проведено множество соревнований. Эссе на тему достопримечательности Казахстана С чего ...

Generations of Kazakhs have paid and are still paying the price: cancer, birth defects, death, and disease. The nation has renounced the world’s 4th largest nuclear arsenal and those taking a leading role on the issue of nuclear responsibility, advocating global nuclear disarmament with a strong voice and absolute moral authority.

Беспрецедентный прогресс

During its 550 years of an established statehood history, the nation has experienced adversity and even atrocity. But it has prevailed. It has always prevailed. After centuries of political, economic and cultural crisis, Kazakhstan came into its own. Its independence was proclaimed in 1991. Under the leadership of its first president Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan has seen unparallel progress. Due to the prism of the past, this progress is reflected in many ways: religious tolerance, adaptability, hospitality, patients, international diplomacy, innovation, strength. All it forms today’s Kazakhstan.

Готовность к диалогу

A willingness to see all sites, the propensity to balance and dialogue, the sense to not choose East or West, North, or the South, has made Kazakhstan an example of stable growth that any up-and-coming nation would do well to emulate. From the past comes a sense of purpose and the desire for progress and peace.

Казахстан предлагает что-нибудь для каждого

On a clear day, there is no sky more blue, no clouds more majestic than those rolling over the steppe, or kissing the peaks of the Tian Shan mountains. Kazakhstan also boasts emerald green pine forests in miles of deep Canyons where the light plays red and gold, and shadows cast a spell on anyone with a view to the canyon walls. The mountains host a variety of adventures in every season. From skiing, snowboarding, and skating, to hiking, riding, and camping. Kazakhstan offers something for everyone.

Спорт в Казахстане

As host of the 2011 Asian Winter Games, the nation declared itself as a world-class destination for sporting events. Building on that success, Almaty has bid to host the 2022 Winter Olympics. But apart from the varied and stunning natural beauty of the country, cities have grown. Infrastructure has increased a thousandfold along with the equally impressive Kazakh economy. And infrastructure will grow even further when the country implements its new economic policy a Nurly Zhol over the next 3 years making Kazakhstan even more of a major landbridge in the heart of Eurasia.

Астана — столица Казахстана

Astana the sparkling nation capital of Kazakhstan sits on the steppe as a concrete symbol of progress and innovation. High rise buildings and greenspace mingle with the new, but historically-minded Opera House, and the Presidential residence, the Akorda. Massive shopping malls rise up alongside the out remote Peace and Harmony Palace pyramid. The vision of the country’s President, Astana is fulfilling its promise as a progressive modern metropolis. The city is also home to Nazarbayev University. The importance of Education to the country is reflected in its 99.7% literacy rate. One of the highest in the world.

Алматы

Аlmaty about 1300 km to the south of Astana is the banking and trade center of the country. Kazakhstan also boasts beautiful mosques, churches, and synagogues that are representative of Kazakhstan’s policy of religious and ethnic tolerance. In fact, Kazakhstan initiated and hosts triennial Congress is of Leaders of World and traditional religions with the 5th one in 2015.

5 стр., 2187 слов

На казахском языке моя родина казахстан с переводом

... сочинения: Моя Родина – Казахстан Мой независимый Казахстан Казахстан через 20 лет Моя страна – мой Президент Я – казахстанец! не большое сочинение на тему моя родина Казахстан на казахском языке прошу не дословный перевод Ответы: Kazakhstan Сочинение на тему «Казахстан» на английском языке с переводом на русский язык Kazakhstan Казахстан Kazakhstan is a large and rapidly developing country ...

Где встречаются прошлое и настоящее

The past and present meet on the grasslands, in the mountains and now in the bustling cities. The stories and promises are whispered through the canyons as Kazakhstan continues to build a new Silk Road and International Center for trade and commerce. And a new legacy for the 21st century. Peace and harmony, however, don’t just come with tolerance and cooperation. The people of the world must be fed body, mind and spirit.

Будущая энергия

That’s why along with nuclear security, food, water, and energy security are all top priorities for Kazakhstan. They constitute Kazakhstan’s bid for its non-permanent membership in the United Nations Security Council for 2017-2018. The country promotes science and technology programs across the nation, and around the world. In fact, in a few years time, Kazakhstan will host an international specialized exhibition Expo-2017. The theme of which is Future Energy. 2014 to 2024 has been designated as UN decade of sustainable energy for all. That’s why Kazakhstan is opening doors to wind, solar and other alternative energy technologies, while also developing its massive petroleum, natural gas, and mineral extraction industries. The miles of open steppe make the perfect solar and wind energy Labs.

Инициатива «Зеленый Мост»

Kazakhstan’s «Green Bridge» initiative supported by UN Rio+20 conference is another important initiative being undertaken in Kazakhstan. As the world’s largest landlocked country, Kazakhstan has never taken water for granted. That’s why the country is focused on developing new systems, technologies and international relationships for securing the world’s water supply.

Из получателя помощи в доноры

Kazakhstan has transformed from a recipient to a donor of international aid. As one of the most dynamically growing economies with a double-digit GDP for Capital Growth during its independence and leading rights in foreign investment influx in the region, Kazakhstan announced the launch of a KazAID, official development assistance program. In fact, it has been more than six years since the country began providing assistance in the region and to Afghanistan.

Взгляд через призму прогресса

The prism of progress is a complex set of angles and lines that connect past to present, and present to future. It reflects and refracts the ideals and ideas, values and actions that carry a nation forward, the coalesce into a clear vision for the future. For Kazakhstan, that vision is being hard one through the ages, but the strife known by the people has also created a sense of shared responsibility a sense of place and purpose and drive that inspire the nation to take its lessons beyond its borders to the world.

6 стр., 2935 слов

Английский язык в казахстане

... spaceflight with Yuri Gagarin took off into space from there in 1961. Сочинение на тему английский язык в казахстане 7 вариантов The birthplace of many prominent people This Eurasian country ... Некоторые из этих гор священны для многих народов. Потрясающая Хан-Тенгри, высшая точка страны, популярна среди альпинистов. The history of Kazakhstan began long ago: the first states ...

Заключение

When today goes into the history books, Kazakhstan would have written many chapters about peace and progress, innovation and ideas. These values were born upon the steppe by the people who set their eyes on a bright new horizon and the world of endless possibility.

Сочинение на тему день независимости казахстана на английском языке

11 вариантов

Казахстан, Казахстан, Казахстан, Казахстан

Независимость далась нам непросто и потребовалось больше двухсот лет чтобы её получить. Многие люди погибли в борьбе за Родину и её будущее процветание. Разные времена переживали эти земли и мои предки: защищались от джунгар, терпели притеснения при царях, а во время Великой Отечественной сражались с немцами и проявили героизм. Мы должны помнить наших предков и гордиться ими, ведь именно благодаря им мы живём теперь в сильной и свободной стране.

Каждый помнит тот день, когда наша страна обрела независимость, 16 декабря 1991 года – уже двадцать лет прошло, Казахстан окреп и встал на ноги. Теперь у нас государство не просто сильное и свободное, но также и демократическое. Экономика наша стабильна, а будущее мы строим прямо сейчас. Наш президент настоящий патриот, но также и мудрый человек, стратег. Он способен привести нас в то будущее, в которое мы стремимся.

Конечно же в самом начале было сложно, но мы смогли всё преодолеть и движемся только вперёд. Мы уже сделали немало: построили новое государство, развили экономику и уровень жизни людей поднялся. Потому люди любят нашего президента и верят в него.

Все народы нашей страны живут в дружбе, как одна семья. Больше ста национальностей и пятнадцати миллионов человек! На разных языках печатают книги. Есть национальные театры, музыкальные ансамбли, программы на радио и телевидении. Эта дружба и есть основа, на которой мы строим наш Казахстан и наше общее светлое будущее!

Миролюбие нашего государства залог процветания в будущем. Мы сделали ставку на развитие – экономики, науки, культуры. Символ этого наша новая столица, прекрасная Астана. Как быстро она выросла и стала суперсовременным городом! И она всё продолжает расти и улучшаться, всё новые здания вырастают, одно краше другого. Силу и мощь нашей страны символизирует Астана.

Счастливое поколение Независимой страны со светлым будущим.

Мы дети свободной и мирной страны.

Народ наш великий не хочет войны.

И матери наши, и наши отцы.

За мир, за свободу, за счастье борцы.

Мы должны воплотить все надежды,

Все мечты и стремленья, и сны,

Для того чтоб не жить, так как прежде,

Новый мир мы построить должны.

Независимость – поистине особая страница в истории государства и нации, многовековая мечта казахского народа.

Назарбаев и Независимый Казахстан – это два неразделимых понятия. Личность Главы государства является образцом яркого, харизматического политического лидерства, мудрого предвидения, блестящего реформаторства и служения народу. Мы, современники, по праву можем назвать эту роль крупномасштабной и многогранной.

Независимость, по словам Лидера Нации, – «самая священная ценность для всех казахстанцев».

3 стр., 1163 слов

Топик 1066. (B). Казахстан в современном мире

... with the leading capitals of the world. My Motherland is the most politically stable state owing to good ... the presidency in OSСE. During twenty years of independence, Kazakhstan was able to win considerable prestige in the international ... - Таджикистан, Киргизия, Туркменистан и Узбекистан получили независимость одновременно с нами. Но Казахстан шагнул намного вперед, будучи сейчас богатой, ...

Ежегодно 16 декабря мы отмечаем праздник – День независимости Республики Казахстан.

На протяжении многих веков казахскому народу приходилось бороться за независимость и суверенитет. Путь к независимости был тернистым.

Благодаря стремлению жить в мире, согласии и добрососедстве с другими народами, он не исчез в потоке истории и через десятилетия смог восстановить свою государственность.

Казахстан, встав на новый путь развития, воплотил вековые мечты народа о свободе.

Независимость нашей страны – это самое святое приобретение казахского народа.

Согласие и единство народа Казахстана, основанные на принципе «Одна страна – одна судьба», стали краеугольным камнем политики Первого Президента Нурсултана Назарбаева.

За годы Независимости Казахстан достиг впечатляющих успехов в экономическом развитии, повышении уровня жизни наших граждан, создании прочных основ демократии. Глава государства призывает всех нас укреплять национальный дух Казахстана – дух традиций, патриотизма, обновления и побед. В его книге «В потоке истории» читаем: «Если мы хотим быть государством и строить государственность надолго, то важно понять истоки духовности народа…»

Будущее – это 2050ый год, в который мы верим, и будем идти шаг за шагом, день за днем. Этот Казахстанский барс с Независимостью и благородством, храбростью и хитростью, будет строго следить, чтобы жизнь в Казахстане с каждым годом становилась лучше.

За двадцать три года Казахстан стал свободной страной. Каждая нация, проживающая в Казахстане, имеет право говорить на своем родном языке, развивать культуру и традиции.

В стране происходят добрые перемены, вселяющие радость и надежду. Народ на демократической основе впервые избрал Президента. Была принята Конституция. Казахстан признали более ста стран мира. Он стал членом ряда международных организаций. Казахский язык обрел статус государственного языка. Парламентом Республики были приняты новые государственные символы: герб, гимн и флаг.

Наш герб – это символ целостности мира и первоосновы государства – семьи, это олицетворение крылатой мечты и полета творческой фантазии, это – путеводная звезда государства.

Наш флаг – это голубое безоблачное небо – символ единения всех народов Казахстана. Это символ жизни и развития страны. Это символ широты души степного народа, готового раскрыть свои объятия всем дружелюбным народам и нациям, уважающим гордый, вольнолюбивый дух многонационального суверенного государства.

Наш гимн – это торжественная песнь, отразившая всю жизнь казахского народа. В нем поется о трудностях, которые он пережил за всю свою историю, его героической борьбе за независимость. В нем звучит величие народа, провозгласившего мир и дружбу, вера в счастливое будущее.

Родина – это самое важное, самое дорогое слово. Под этим словом мы понимаем школу, семью, огромную Республику Казахстан.

Прошлое не просит забвения, а настоящее не просит разъединения. Давайте будем все вместе помнить как на карте мира появилась Республика Казахстан, и что мы её граждане. Будущее Казахстана в наших руках. И если каждый из нас отдаст частичку своего труда и своей души родной стране, наша Республика станет одной из богатых мировых держав! Получение Независимости – это только начальный этап развития страны. Нам нужно жить и творить для будущего. Только так мы сохраним все то, что сделано для нас поколением отцов и дедов. Нам есть чем гордиться. Мы- счастливое поколение независимого Казахстана!

2 стр., 952 слов

«Мы вместе строим будущий Казахстан» ко Дню Независимости

... политика государства, развитие интеллектуального и экономического потенциалов являются залогом будущего процветания. Казахстан – страна больших возможностей, всего лишь двадцать пять ... родных. Это еще больше сблизило бы нас. Этот день может стать ярким праздником милосердия, дружбы и любви ... но здесь мы равны, Мы дети нашей матери – страны. Мой Казахстан, для всех ты нас Отчизна, И мы горды тобой, ...

Мой Казахстан! Ты – Родина моя!

Твоих степей бескрайние просторы

Душой и сердцем я люблю.

Люблю твои серебряные горы.

Я верю, что наступит новый век,

Пройдут года серьезных испытаний.

Придет на смену новый человек,

И принесет он много новых знаний.

Мой Казахстан, живи и процветай.

Ты – колыбель великого народа,

Всю красоту и мудрость передай,

И сохрани для будущего рода.

Елкелди Зейнеп, ученица 8 класса СОШ имени А.Тихоненко

Чингирлауского района Западно-Казахстанской области.

Day of state independence of the Republic of Kazakhstan – the main state holiday, which is celebrated annually on December 16. In honor of the national holiday of this day in the Republic is not a business. 16 December 1991 the Supreme Council adopted the law on the independence and state sovereignty of Kazakhstan. The Republic is the last country of the former USSR adopted a law on the independence. The leader of the Central Asian region, Kazakhstan in recent years, developing intensively. Notable successes in the economy of Kazakhstan achieved due to the restructuring of the entire economic system, which in the era of the Soviet Union depended heavily on extractive industries. In addition to economic reform in independent Kazakhstan were carried out political reforms that have substantially increased the authority of the Republic on the international arena. Kazakhstan is a member of international and regional organizations known as a reliable partner both Western and Eastern countries. The feast is celebrated mass celebrations. In anticipation of the holiday also award prizes to the outstanding figures of culture and art, sports, politics and other spheres. Are «public Amnesty. In all cities, towns held concerts, night sky lights up with fireworks and salute.

Independence Day

On July 4 the

Americans celebrate their national holiday — Independence Day.

The United States gained independence as a result of gradual and

painful process.

By the mid

1700’s, it became difficult for thirteen British colonies in the

New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean. The

British empire imposed high taxes upon the colonies.

In 1774, the

First Continental Congress drew up a list of grievances against

the British crown. This document was the first draft of the

document that would formally separate colonies from England.

In 1775, the

Revolutionary War began. On July 2, 1776, the Second Continental

Congress presented a second draft of the list of grievances. On

July 4, the Continental Congress approved the Declaration of

independence. But the War of independence lasted until 1783.

After the war Independence Day became an official holiday.

On July 4,

Americans have holiday from work. People have day-long picnics

with favourite foods like hot dogs, ham-burgers, potato salad,

4 стр., 1733 слов

Сообщение о дне благодарения на английском с переводом

... Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями! Thanksgiving Day Сочинение на тему «День благодарения» на английском языке с переводом на русский язык Thanksgiving Day День благодарения Thanksgiving Day ... Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны. Позднее Джордж Вашингтон предложил отмечать День благодарения 26 ноября. ...

baked beans. Lively music is heard everywhere. People play

baseball or compete at three-legged races or pie-eating

or water-melon-eating contests.

Some cities have

parades with people dressed as the original founding fathers who

march to the music of high school bands. In the evening people

gather to watch firework displays.

Wherever

Americans are around the globe they will get together to

celebrate Independence Day.

День независимости

4 июля американцы празднуют свой

национальный праздник — День независимости. Соединенные Штаты

получили независимость в результате долгого и болезненного

процесса.

К середине XVII века для тринадцати

британских колоний в Новом Свете стала неудобной система, при

которой ими управлял король, находящийся в 3000 милях за

океаном. Британская империя обложила колонии высокими налогами.

В 1774 году Первый континентальный

конгресс составил список претензий к британской короне. Этот

документ стал первым проектом документа, который официально

отделил колонии от Британии.

В 1775 году началась война за

независимость. 2 июля 1776 года Второй континентальный конгресс

утвердил Декларацию независимости. Однако война за независимость

продолжалась до 1783 года. После войны День независимости стал

официальным праздником.

4 июля у американцев выходной. Люди

устраивают пикники на весь день с любимыми блюдами: хот-догами,

гамбургерами, картофельным салатом, печеными бобами. Везде

слышна веселая музыка. Люди играют в бейсбол или соревнуются в

гонках на трех ногах или в состязаниях, кто съест больше пирогов

или арбузов.

В некоторых городах устраивают

парады людей, одетых как первые отцы-основатели, которые идут

под музыку школьных оркестров. Вечером люди собираются

посмотреть фейерверк.

Где бы на земном шаре ни находились

американцы, они собираются вместе, чтобы отпраздновать День

независимости.

Questions:

1. When do

Americans celebrate Independence Day?

2. Was the process of gaining independence easy?

3. What was the draft of the Declaration of independence?

4. When was the Declaration of independence approved?

5. Do Americans work on this day?

6. What is the traditional July 4 meal?

7. What activities are popular on this day?

Vocabulary:

independence — независимость

to celebrate — праздновать

gradual — постепенный

painful — болезненный

to impose taxes — облагать налогами

grievance — претензия

draft — проект

Revolutionary War — война за независимость

War of independence = Revolutionary War

Continental Congress — континентальный конгресс

to approve — утвердить

Declaration of independence — Декларация независимости

tree-legged races — бег наперегонки в парах; у каждой

9 стр., 4139 слов

День независимости в узбекистане на английском языке

... the evening the square is lit up with grandiose fireworks. помогите с сочинением на тему: “День независимости Узбекистана даю 10 баллов! Ответы: Мой Независимый Узбекистан. Родина. Это слово ... bright. After all, the people of Uzbekistan are eager to share their wonderful mood with the guests of the country. The Independence Day, realizing the embodiment ...

пары две ноги связаны

pie-eating/water-melon-eating contests — соревнование, цель

которого съесть как можно больше пирога или арбузов

founding fathers — отцы-основатели

firework — фейерверк

на английском языке с переводом на русский язык

Kazakhstan

Казахстан

Kazakhstan is a large and rapidly developing country with ancient traditions. It is situated in Europe and Asia simultaneously and has incredibly beautiful nature: steppes, rivers, and mountains can impress everyone by their particular atmosphere. Nowadays, Kazakhstan improves its agriculture and industry, as well as actively revives national culture, which attracts thousands of tourists.

Казахстан – крупная и быстро развивающаяся страна с древними традициями. Она находится в Европе и Азии одновременно и обладает невероятно красивой природой: степи, реки и горы могут впечатлить любого своей особенной атмосферой. В наши дни в Казахстане совершенствуются сельское хозяйство и промышленность, а также активно возрождается национальная культура, что привлекает тысячи туристов.

Kazakhstan is famous for steppes, fields of sunflowers, and especially for numerous mountain ranges: the Altai, the Dzungarian Alatau, the legendary Tian Shan, etc. Some of these mountains are sacral for many nations. The magnificent Khan Tengri, the highest point of the country, is popular among climbers.

Казахстан знаменит степями, полями подсолнухов, а прежде всего – многочисленными горными цепями: Алтаем, Джунгарским Алатау, легендарным Тянь-Шанем и т.д. Некоторые из этих гор священны для многих народов. Потрясающая Хан-Тенгри, высшая точка страны, популярна среди альпинистов.

The history of Kazakhstan began long ago: the first states of the Turkic tribes were founded in the 8th century BC. Afterward, there were different states: the Golden Horde, the great empire of Tamerlan, the Kazakh Khanate, etc. The local Muslim cultures owed high-level literature, mathematics, and astronomy. From the 16th century, Kazakhstan was a part of Russian Empire, and then one of the USSR republics. However, now it is a sovereign democratic state with its own elected President and the Parliament.

История Казахстана началась давно: первые государства тюркских племён были основаны в VIII веке до н.э. Впоследствии там возникали различные страны: Золотая Орда, великая империя Тамерлана, Казахское ханство и др. В местных мусульманских культурах были литература, математика, астрономия высокого уровня. С XVI века Казахстан был частью Российской империи, а затем – одной из республик СССР. Однако сейчас это суверенное демократическое государство с собственными избираемыми Президентом и Парламентом.

Several cities of Kazakhstan (its capital – Astana, Almaty, Karaganda, Pavlodar, etc.) are big and extremely lively. The country is proud of its mining industry: it has rich resources of oil, zinc, copper, silver, and gold. Due to the picturesque mountains, there are many ski resorts.

Несколько городов Казахстана (его столица – Астана, Алма-Ата, Караганда, Павлодар и т.д.) являются большими и чрезвычайно оживлёнными. Страна гордится своей добывающей промышленностью: она имеет богатые запасы нефти, цинка, меди, серебра и золота. Благодаря живописным горам, там много лыжных курортов.

The population of Kazakhstan willingly uses the Kazakh language. Besides, people are interested in Kazakh culture: national clothes, dishes, dwellings (yurts), music (dombra and traditional songs), and sports (various types of trick riding).

Население Казахстана охотно пользуется казахским языком. Кроме того, люди интересуются казахской культурой: национальной одеждой, блюдами, жилищами (юртами), музыкой (домброй и традиционными песнями) и спортом (различными видами джигитовки).

On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day. The United States gained independence as a result of gradual and painful process.

By the mid 1700’s, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean. The British empire imposed high taxes upon the colonies.

In 1774, the First Continental Congress drew up a list of grievances against the British crown. This document was the first draft of the document that would formally separate colonies from England.

In 1775, the Revolutionary War began. On July 2, 1776, the Second Continental Congress presented a second draft of the list of grievances. On July 4, the Continental Congress approved the Declaration of independence. But the War of independence lasted until 1783. After the war Independence Day became an official holiday.

On July 4, Americans have holiday from work. People have day-long picnics with favourite foods like hot dogs, ham-burgers, potato salad, baked beans. Lively music is heard everywhere. People play baseball or compete at three-legged races or pie-eating or water-melon-eating contests.

Some cities have parades with people dressed as the original founding fathers who march to the music of high school bands. In the evening people gather to watch firework displays.

Wherever Americans are around the globe they will get together to celebrate Independence Day.

День независимости

4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. Соединенные Штаты получили независимость в результате долгого и болезненного процесса.

К середине XVII века для тринадцати британских колоний в Новом Свете стала неудобной система, при которой ими управлял король, находящийся в 3000 милях за океаном. Британская империя обложила колонии высокими налогами.

В 1774 году Первый континентальный конгресс составил список претензий к британской короне. Этот документ стал первым проектом документа, который официально отделил колонии от Британии.

В 1775 году началась война за независимость. 2 июля 1776 года Второй континентальный конгресс утвердил Декларацию независимости. Однако война за независимость продолжалась до 1783 года. После войны День независимости стал официальным праздником.

4 июля у американцев выходной. Люди устраивают пикники на весь день с любимыми блюдами: хот-догами, гамбургерами, картофельным салатом, печеными бобами. Везде слышна веселая музыка. Люди играют в бейсбол или соревнуются в гонках на трех ногах или в состязаниях, кто съест больше пирогов или арбузов.

В некоторых городах устраивают парады людей, одетых как первые отцы-основатели, которые идут под музыку школьных оркестров. Вечером люди собираются посмотреть фейерверк.

Где бы на земном шаре ни находились американцы, они собираются вместе, чтобы отпраздновать День независимости.

Questions:

1. When do Americans celebrate Independence Day?

2. Was the process of gaining independence easy?

3. What was the draft of the Declaration of independence?

4. When was the Declaration of independence approved?

5. Do Americans work on this day?

6. What is the traditional July 4 meal?

7. What activities are popular on this day?

Vocabulary:

independence — независимость

to celebrate — праздновать

gradual — постепенный

painful — болезненный

to impose taxes — облагать налогами

grievance — претензия

draft — проект

Revolutionary War — война за независимость

War of independence = Revolutionary War

Continental Congress — континентальный конгресс

to approve — утвердить

Declaration of independence — Декларация независимости

tree-legged races — бег наперегонки в парах; у каждой

пары две ноги связаны

pie-eating/water-melon-eating contests — соревнование, цель которого съесть как можно больше пирога или арбузов

founding fathers — отцы-основатели

firework — фейерверк