На английском языке моя мечта с переводом

Сочинение

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

16 shares 6 4 4 2

Говорят, что не стоит сообщать о своей мечте вслух, пока она не сбудется. Но если все-таки очень хочется поделиться заветными желаниями с друзьями из других стран, вам обязательно пригодится наша статья. Тем более в английском предостаточно слов и выражений для этого. Самое первое слово, с которым вы должны познакомиться, – это a dream (мечта).

Ну а если вам это слово известно, давайте рассмотрим его братьев-синонимов:

  • ambition – сильное желание, чаще честолюбивое (c негативным оттенком);
  • aspiration – мечта, сильное желание;
  • daydream/reverie – грезы, сны наяву;
  • desire – сильное желание, вожделение;
  • fantasy/fancy – фантазия;
  • velleity – пассивное желание, неподкрепленное действиями;
  • wish – желание.

Также мечта может быть заветной (a long-life dream) или, к сожалению, неосуществимой (a pipe dream).

Если мечта так и не исполнилась, то мы называем ее broken. Но не будем о плохом.

Мечтателя (a dreamer) еще иногда называют a stargazer (дословно – пристально разглядывающий звезды).

Романтично, правда? Хотя то же слово переводится как «астроном».

Некоторые люди вместо осуществления своей мечты (dream comes true) предпочитают только лишь проводить время, грезя наяву (to dream away), часто витают в облаках (to daydream / to be in la-la land) или воображают (to imagine), что случится, когда их мечта воплотится в жизнь.

Другие все готовы отдать (to give eye-teeth for) за свое стремление, много и упорно работают над (to work towards) воплощением мечты в жизнь. Главное, самому не саботировать (to sabotage) результаты своей работы и преодолеть препятствия на пути к достижению цели (obstacles towards achieving your goal).

Иногда может казаться, что вы зашли в тупик (to hit a dead-end).

Но главное – продолжать двигаться к достижению мечты и все-таки воплотить ее в жизнь (to fulfill a dream / to achieve a dream).

Посмотрите, как воплотилась в жизнь мечта маленького мышонка в этом милом мультике.

My Dream

Every person has a dream. We dream to be healthy, beautiful, rich, independent and so on. We want to love and to be loved. Our dreams are very similar, but at the same time everyone has something personal to dream about.

If you asked me 10 years ago, I would say that my dreams were useless. At the age of 4 I wanted pink dress. One year later I asked my mom to buy for me fashionable jeans and at the age of 8 I wanted to have a dog. And every time I thought that my dream is the thing that could make me the happiest in the world. Of course not all these dreams came true. And actually now I understand how silly they were.

1 стр., 348 слов

Жизнь слова сочинение миниатюра мертвые души

... журналы. Помня древние слова, мы чтим и помним историю своего народа. Вместе со статьёй «Сочинение на тему «Жизнь слова» читают: Оценить: ( ... будут жить всегда. Благодаря техническому прогрессу постоянно появляются новые слова и понятия. К примеру, не так давно появилось понятие ... и биографию. Полноценное общение между людьми невозможно без слов, при помощи них мы передаём свои знания, поддерживаем ...

Today my dreams are completely different. I would like to finish school with good results, to go to university and to find a good job. Today I also think that these dreams are so much important for me. I think if they come true I will be the happiest person. Of course it’s not a lottery. When you want to win a lottery, you have to buy a ticket at least once. Same for my dreams I have to work hard.

To finish school with good results I read and study every day. Even when my friends go out I prefer to stay at home and to learn something. At the end of the year I am sure my results will be high.

If I succeed at school I will have possibility to go to university. It’s important today to have good education. If my knowledge is enough, I will finish university and I will be able to find a good job.

As you see all my dreams are close to each other and they are connected. I think it’s important to have dreams so. They help us to wake up in the morning. Without a good dream our life is useless and boring. People who have dreams are more motivated, interesting and stress resistant.

Как написать сочинение на английском «Моя мечта» (My Dream)

сочинение

наанглийскомнатемуМоямечта– My Dream.

В уроке вы найдете пример сочинения, его перевод и разбор с советами, как написать собственное сочинение.

Пример

сочинения

1. I would like to tell you about my dream. 2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. 3. London is one of the biggest and most popular cities in the world. 4. It’s the capital of Great Britain. 5. I want to go there since I started to learn English. 6. The architecture of the city is wonderful, especially the Buckingham Palace – the house of the Queen. 7. I want to see the Queen, Prince William, Prince Harry and the whole royal family. 8. But London is not only the symbol of monarchy to me. 9. It’s also a great place for shopping with thousands of boutiques. 10. It would be interesting to see the real english football match, though I’m not a big football fan. 11. And after the match that would be fine to go to the real English pub to discuss it with the locals. 12. I hope my English would allow me to do that!

Разбор сочинения, Вступление

1. I would like to tell you about my dream. – Я бы хотела рассказать вам о своей мечте.

2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. – Я бы хотела сделать многое, но больше всего я бы хотела поехать в Лондон.

There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to…. – Я бы хотела сделать многое, но больше всего я бы хотел(а) ….

Основная часть., Здесь вы можете описать вашу мечту, то, как вы ее видите.

3. London is one of the biggest and most popular cities in the world. – Лондон – это один из самых больших и красивейших городов мира.

12 стр., 5808 слов

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Топик My Dream Vacation ...

... подобным. На русском языке Как переводится слово «каникулы» на английский язык? При переводе слова «каникулы» на английский язык ... мне, как обычно, не хотелось бы. Каникулы моей мечты должны были бы закончиться тем, что… ... with my family and friends. Сочинение Идеальные каникулы Каникулы мечты – это ведь нужно что-то ... были бы самые лучшие каникулы. My Dream Vacation Every time before holidays at ...

4. It’s the capital of Great Britain. – Это столица Великобритании.

5. I want to go there since I started to learn English. – Я хочу туда поехать с тех пор, как начала учить английский.

I want to … since I (глагол в прошлом) to. – Я хочу … с тех пор, как …

Описываем, почему я хочу этого. Указываем несколько причин (2-3)

6. The architecture of the city is wonderful, especially the Buckingham Palace – the house of the Queen. – Архитектура этого города восхитительна, особенно Букингемский дворец – дом королевы Англии.

7. I want to see the Queen, Prince William, Prince Harry and the whole royal family. – Я хочу увидеть королеву, Принца Вильяма, Принца Гарри и всю королевскую семью.

8. But London is not only the symbol of monarchy to me. – Но Лондон для меня – это не только символ монархии.

9. It’s also a great place for shopping with thousands of boutiques. – Это так же отличное место для шоппинга с тысячей бутиков.

10. It would be interesting to see the real English football match, though I’m not a big football fan. – Было бы интересно увидеть настоящий английский футбольный матч.

11. And after the match that would be fine to go to the real English pub to discuss it with the locals. – А после матча было бы здорово пойти в настоящий английский паб, чтобы обсудить увиденное с местными.

Заключение

12. I hope my English would allow me to do that! – Я надеюсь, что уровень моего английского позволит это сделать.

Хорошая

фразадляконцовки:

I hope my dream will come true. – Надеюсь, моя мечта осуществится.

Успехов!

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела

Следующая статья раздела

Моя мечта

У каждого человека есть мечта. Мы мечтаем быть здоровыми, красивыми, богатыми, независимыми и так далее. Мы хотим любить и чтобы нас тоже любили. Все наши мечты — довольно похожи, но в то же время есть у нас и наши личные желания.

Если бы вы спросили меня 10 лет назад, я бы сказала, что мои мечты были бесполезными. В 4 года я очень хотела розовое платье. Годом позже я попросила маму купить мне модные джинсы, в возрасте 8 лет я мечтала, чтоб у меня была собака. И каждый раз я думала, что моя мечта — это что-то такое, что могло бы сделать меня самой счастливой в мире. Конечно, не все эти мечты исполнились. Но сейчас я понимаю, какими глупыми они были.

Сегодня мои мечты совершенно другие. Я бы хотела окончить школу с хорошими результатами, поступить в университет и найти хорошую работу. Сегодня мне тоже кажется, что эти мечты очень важны для меня. Я думаю, если они исполнятся, я стану самым счастливым человеком в жизни. Конечно, это не лотерея. Ведь когда вы хотите выиграть в лотерею, то должны купить хотя бы лотерейный билет. Также и над своими мечтами нужно работать.

2 стр., 894 слов

Что такое мечта? Определения понятия «мечта» для сочинения

... мечта, давняя мечта, вековая мечта; красивые мечты, прекрасные мечты, восторженные мечты, радужные мечты, светлые мечты, пустые мечты. Голубая мечта (часто ирон.) — о чём-нибудь далёком, маловероятном. О понятии «МЕЧТА» Мечта — важное качество души человека. Не случайно считается, что ... с прекрасной стороны. В мечтах человек как бы сливается со своим «идеальным я», таким, каким бы хотел себя ...

Чтобы окончить школу с высокими результатами, я читаю и учусь практически каждый день. Даже когда мои друзья ходят гулять, я предпочитаю остаться дома и заниматься чем-то полезным. В конце года я уверена, что мои результаты будут гораздо выше.

Если я преуспею в школе, у меня будет возможность поступить в университет. Получить сегодня хорошее образование крайне важно. И если моих знаний будет достаточно, я окончу университет и смогу найти достойную работу.

Как видите, мои мечты очень близки по духу и даже связаны между собой. Мне кажется, важно иметь такие мечты. Они помогают нам просыпаться каждое утро в хорошем настроении. А без хорошей мечты наша жизнь бесполезная и скучная. Люди, которые живут с мечтой, более мотивированы, интересны и стрессоустойчивы.

Сочинения на тему моя мечта

«Мечта – ето реальность» mechta-eto-realnost.docx [19,63 Kb] (cкачиваний: 855)

«Мечта – цель к которой нужно идти»mechta-cel-k-kotoroy-nuzhno-idti.docx [18,31 Kb] (cкачиваний: 1343)

«Мечта в 11 классе»mechta-v-11-klasse.docx [20,66 Kb] (cкачиваний: 1214)

«Мечта для 7 класса»mechta-dlya-7-klassa.docx [18,69 Kb] (cкачиваний: 996)

«Мечты сбиваются если к ней идти»mechty-sbivayutsya-esli-k-ney-idti.docx [17,96 Kb] (cкачиваний: 520)

«Мои мечты сочинения»moi-mechty-sochineniya.docx [21,57 Kb] (cкачиваний: 909)

» Мечта – цель «mechta-cel.docx [17,89 Kb] (cкачиваний: 406)

«Сочинение для 5 класса по теме моя мечта»sochinenie-dlya-5-klassa-po-teme-moya-mechta.docx [17,92 Kb] (cкачиваний: 1569)

«Сочинение мечта 4 класса»sochinenie-mechta-4-klassa.docx [18,74 Kb] (cкачиваний: 1089)

«Сочинение мечта для 6 класса»sochinenie-mechta-dlya-6-klassa.docx [18,42 Kb] (cкачиваний: 849)

«Сочинение- о чем я мечтаю»sochinenie-o-chem-ya-mechtayu.docx [22,66 Kb] (cкачиваний: 733)

«Сочинения мечта стать дизайнером»sochineniya-mechta-stat-dizaynerom.docx [18,21 Kb] (cкачиваний: 3839)

«Сочинения мечты сбываются»sochineniya-mechty-sbyvayutsya.docx [18,11 Kb] (cкачиваний: 258)

«Сочинения моя мечта»sochineniya-moya-mechta.docx [18,44 Kb] (cкачиваний: 923)

«Сочинения о чем мечтают девушки»sochineniya-o-chem-mechtayut-devushki.docx [19,4 Kb] (cкачиваний: 220)

«У кожного есть своя мечта»u-kozhnogo-est-svoya-mechta.docx [18,82 Kb] (cкачиваний: 368)

«Удивительное чувство — мечта»udivitelnoe-chuvstvo-mechta.docx [17,61 Kb] (cкачиваний: 310)

«Что я хочу достигнуть в будущем»chto-ya-hochu-dostignut-v-buduschem.docx [17,58 Kb] (cкачиваний: 428)

Еще с детства, когда мы уже немного осознаем жизнь, у нас появляются мечты, которые на протяжении судьбы каждый человек приобретает для себя и иногда эти мечты сбываются иногда и нет, но всегда нужно добиваться своей цели.

В школе вам из таких предметов как русский язык и литература будут давать написать сочинения на тему: «Моя мечта». И каждый, в этом сочинении будет рассказывать о своей мечте, что бы он хотел сделать или, где работать, и что делает он для того, чтобы мечта осуществилась. В этом сочинении вы также будете давать характеристику того, что в целом значит для вас мечта. Потому что у каждого человека мечты совсем разные и представление о том, что вообще такое мечта тоже разное. У некоторых людей мечта для них — вполне обыденная вещь, которую можно себе позволить, а у других — это цель в жизни. Все зависит и от материального обеспечения семи, от здоровья, увлечений, развития, вкусов и других факторов. У нас вы найдете огромное количество таких тем сочинений, какие вы сможете пересмотреть прямо из сайта, или скачать на свой компьютер и распечатать себе. Можно даже написать от себя, после прочитанных сочинений. Как по мне, мечта должна быть у каждого человека на свете. Поскольку когда есть мечта, есть определенные действия с нашей стороны, человек старается и хочет добиться ее, у человека есть стимул в жизни. А когда мечты нет, то жизнь становится более серой, и цели нет, и также нет той радости когда, человек себе отметил, что он добьется определенной цели и когда ему это удается, на душе большая гордость и радость за то, что цель достигнута. Так что, пользуясь нашими сочинениями, вы сможете себе подобрать тему о той мечте, которая вам больше по вкусу, поскольку в школе вам это будут задавать. Желаю удачи, и получить хорошую оценку.

1 стр., 481 слов

«Нужно ли верить в мечту»

... преград, нет ничего невозможного. Нужно только твердо верить в свою мечту и ждать чуда. В повести «Алые паруса» мы встречаем юную Ассоль, ... И с тех пор Ассоль с надеждой смотрела на горизонт в ожидании алых парусов. Вторым главным героем повести является ... в своей жизни нужно иметь заветную мечту, глубоко верить и стремиться к ней, и только тогда она обязательно исполнится. Все в наших руках, надо ...