На французском языке о спорте

Сочинение

Сочинение на французском языке о спорте

Тема: Тексты на французском – Спорт

Язык: Французский

Перевод: есть

Ссылка на словарь:

Текст на французском языке «Спорт – Le sport» с переводом

Многие люди любят спорт, в то время как многие его ненавидят. Большинство французов позитивно относятся к спорту, но в то же время они очень ленивы. Хотя они не тратят много времени на профессиональный спорт, активный образ жизни во Франции все-таки преобладает. Самый популярный вид спорта среди французов – это велосипедный спорт. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице сильно полных людей. Что не скажешь, к сожалению, про нашу страну.

Мне нравится спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, то ваше здоровье улучшается. Может быть, в будущем вам удастся избежать многих заболеваний.

Летом я занимаюсь плаванием, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой я занимаюсь лыжным спортом и боксом. В среднем я трачу три дня в неделю на спорт. Но, честно говоря, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более.

А вот мой брат – полная противоположность. Каждый день он ходит на стадион, чтобы поиграть в футбол. Каждое утро он бегает в течение 15 минут. Несколько раз в неделю мы вместе отдыхаем и занимаемся туризмом. Иногда мы путешествуем в другие страны. Путешествуя, мы много ходим пешком. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.

Перевод французского текста «Спорт»

Beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c’est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire.

Pour moi, le sport. il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s’améliore. Peut-être, dans l’avenir, cela vous permettra d’éviter de nombreuses maladies.

11 стр., 5399 слов

На английском языке Моё отношение к спорту/ Sport In My Life ...

... participate нравится смотреть, а не участвовать attitude to sports отношение к спорту keep fit быть в форме, поддерживать форму to ... выражения для английского сочинения по теме спорт Выражать свои мысли на иностранном языке – дело довольно трудное, особенно если к изучению этого ... trainer тренер to train тренироваться to do sport заниматься спортом sports ground спортивная площадка gym спортзал to work ...

En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur.

Et voila mon frère – il est tout l’opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.

Французский язык

Автор: Natalia, 16 Авг 2013, Рубрика: Без рубрики

Le sport dans ma vie

On dit qu’il existe dans le monde près de quatre mille langues vivantes et mortes. Mais il y a un langage qui ne se prête pas à l’étude linguistique. C’est celui du sport.

Le sport occupe une grande place dans notre vie. Les sports sont nécessaires pour la santé, ils fortifient le corps et le moral de l’homme et en même temps ils sont une distrac­tion agréable. Grâce à la télévision, dans les coins les plus reculés du monde, des milliers de spectateurs peuvent suivre les compétitons sportives importantes.

Quant à moi, je peux dire que je ne suis pas une vraie sportive. Mais quand même le sport joue un grand rôle dans ma vie. En tout cas je fais ma gymnastique chaque matin et je me lave à l’eau froide. C’est très bien pour ma santé et cela me donne de la force pour toute ma journée de travail. Je fréquente nos leçons de culture physique et je les ado­re. Je suis forte en sauts en longueur. Je cours bien. Mais je ne sais pas bien jeter une grenade ou une balle. Quand je suis libre, je vais parfois jouer au volley-ball avec mes amis. Je voudrais visiter un cercle de dance aérobique mais malheureusement ça n’existe pas dans notre petite ville. Si nous avions une salle de sport avec un patinoire je ferais obligatoirement du patinage artistique. Je regarde to­tes les compétitons de ce sport, je connais les noms des champions. Je pense que c’est aussi en quelque sorte de l’art et non pas seulement du sport. Je suis un grand fervent du sport. Suivre des compéti­tions sportives transmises à la télé c’est une vraie fête pour moi. Je suis surtout fière de mes compatriotes.

Tous nos sportifs ont beaucoup fiait pour que le prestige du pays s’affirme au niveau international.

Спорт в моей жизни

Говорят, что в мире около четырех тысяч живых и мертвых языков. Но есть язык, которого не изучишь лингвистически. Это — спорт.

Спорт занимает огромное место в нашей жизни. Спорт необходим для здоровья, он укрепляет тело и настроение человека и в то же время это приятное развлечение. Благодаря телевидению, в самых удаленных уголках мира, тысячи зрителей могут следить за важными спортивными соревнованиями. Что касается меня, я могу сказать, что я не профессиональная спортсменка. Но все, же спорт играет большую роль в моей жизни. В любом случае я делаю гимнастику каждое утро и я моюсь в холодной воде. Это очень хорошо для моего здоровья и это мне дает силу для всего моего рабочего дня. Я посещаю наши уроки физкультуры и я их обожаю. Я сильна в прыжках в длину. Я бегу хорошо. Но я не умею бросить гранату или мяч. Когда я свободна, я иногда играю в волейбол с моими друзьями. Я хотела бы посетить уроки аэробики, но, к сожалению их нет в нашем городке. Если бы у нас был спортзал с катком, я обязательно каталась бы на коньках. Я смотрю соревнования этого вида спорта, я знаю имена чемпионов. Я думаю, что это – в какой-то мере искусство, а не только спорт. Я — большой болельщик. Смотреть спортивные соревнования по телевизору, огромное удовольствие для меня. Я моими соотечественниками.

6 стр., 2987 слов

На английском языке Экстремальный спорт/ Extreme Sport с переводом ...

... вовсе потерять свою жизнь. Сочинение на английском языке Экстремальный спорт/ Extreme Sport с переводом на русский язык Представлено сочинение на английском языке Экстремальный спорт/ Extreme Sport с переводом на русский язык. Extreme Sport Экстремальный спорт Many people today ...

Все наши спортсмены прилагают много сил, чтобы престиж страны был на международном уровне.

Pourquoi le sport est-il devenu si populaire? Qu’est-ce qui at­tire les gens dans le sport?

Quel sport vous semble-t-il le plus beau, le plus viril (мужест­венный), le plus dangereux et pourquoi?

Faites-vous du sport?

Quel sport pratiquez-vous?

Quel est votre sport préféré? Parlez-en.

Si vous pratiquez un sport, racontez vos débuts, vos impressions, vos difficultés, les résultats obtenus.

Croyez-vous pro­gresser dans votre activité sportive?

Quels sont vos projets?

Si vous ne faites pas de sport, dites pourquoi.

Peut-on être un bon sportif et un bon élève en même temps?

Quels traits de caractère le sport forme-t-il, qu’en pensez-vous?

Qu’est-ce qu’il faut faire pour réussir dans le sport?

Comment est votre attitude envers les grandes compétitons sportives?

Топик по французскому «Le sport» (Спорт)

beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c’est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire.

Pour moi, le sport… il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s’améliore. Peut-être, dans l’avenir, cela vous permettra d’éviter de nombreuses maladies.

En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur.

Et voila mon frère – il est tout l’opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.

12 стр., 5642 слов

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Топик My Favourite Sports ...

... и потому, что она похожа на танец. В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в ... well as the best players do. Перевод текста Sport in my life. Спорт в моей жизни Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что ... want to keep yourself fit, you are to go in for sports. Sport is very popular in our family. Together with my father we ...

Перевод

Многие люди любят спорт, в то время как многие его ненавидят. Большинство французов позитивно относятся к спорту, но в то же время они очень ленивы. Хотя они не тратят много времени на профессиональный спорт, активный образ жизни во Франции все-таки преобладает. Самый популярный вид спорта среди французов – это велосипедный спорт. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице сильно полных людей. Что не скажешь, к сожалению, про нашу страну.

Мне нравится спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, то ваше здоровье улучшается. Может быть, в будущем вам удастся избежать многих заболеваний.

Летом я занимаюсь плаванием, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой я занимаюсь лыжным спортом и боксом. В среднем я трачу три дня в неделю на спорт. Но, честно говоря, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более.

А вот мой брат – полная противоположность. Каждый день он ходит на стадион, чтобы поиграть в футбол. Каждое утро он бегает в течение 15 минут. Несколько раз в неделю мы вместе отдыхаем и занимаемся туризмом. Иногда мы путешествуем в другие страны. Путешествуя, мы много ходим пешком. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в, Смотрите также:, Мы рекомендуем:, Самое необходимое из теории:, Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline: