Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.
When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.
My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.
At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.
I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.
Мое свободное время
Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.
Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.
Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.
На английском языке Свободное время/ Free Time с переводом на русский язык
... и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the ... с друзьями, поэтому лето у меня самое любимое время года. Вариант 2 Фразу «нет свободного времени» можно услышать все чаще в наши дни. Взрослые люди заняты работой и воспитанием детей, ...
В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.
Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Сочинение на тему «Свободное время» на английском языке с переводом на русский язык
Свободное время
The life of modern people is full of different events. We are always busy at work or at home. However sometimes it is necessary to relax. Everyone spends free time as he or she wants. What are the main ways to spend free time?
Жизнь современных людей полна различных событий. Мы всегда заняты на работе или дома. Однако иногда необходимо расслабляться. Каждый проводит свободное время по своему усмотрению. Каковы основные способы провести свободное время?
When people are very tired of working or studying and, especially, when there is a lack of sleeping, they want just to sleep. It is, maybe, a quite boring way of spending free time, but it is a healthy one.
Когда люди очень устают от работы или учебы и, особенно, когда есть недостаток сна, они хотят просто поспать. Это, может быть, довольно скучный способ провести свободное время, но это полезно для здоровья.
One more way to spend free time is hobby. Hobby is something individual. For example, one likes reading books. The book may be so interesting that one is reading all day long or even all night long. The other person can spend free time drawing or knitting.
Еще один способ провести свободное время – заниматься хобби. Хобби – это что-то индивидуальное. Например, любите читать книги. Книга может быть настолько интересной, что читаешь весь день или даже всю ночь. Другой человек может проводить свободное время за рисованием или вязанием.
Как я обычно провожу время; How I usually spend my free time ...
... up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense. Перевод Как обычно я провожу свободное время ... что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору. То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, – это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. ...
I know many people who like doing sport when they are free. I support them. I also like doing sport when I have free time. I like playing badminton. If I am with my friends, we can play football.
Я знаю многих людей, которые любят заниматься спортом, когда они свободны. Я поддерживаю их. Я также люблю заниматься спортом, когда у меня есть свободное время. Мне нравится играть в бадминтон. Если я вместе с друзьями, мы можем играть в футбол.
Smartphones, computers and the Internet are the part of our life. So, many people spend their free time playing computer games or communicating on the Internet. People take photos, play games, chat or search for the information. I do not think that it is so bad. However one must not forget about the real life. It is more interesting to do sport or read books than just be online.
Смартфоны, компьютеры и Интернет – это часть нашей жизни. Очень много людей проводят свободное время, играя в компьютерные игры или общаясь в Интернете. Люди фотографируются, играют в игры, общаются или ищут информацию. Я не думаю, что это так плохо. Однако нельзя забывать о реальной жизни. Гораздо интереснее заниматься спортом или читать книги, чем просто быть в сети.
Мое свободное время – сочинение на английском: как писать, лексика, образец
Обучающие топики и составление рассказов о себе – одна из эффективнейших методик изучения иностранного языка. Ведь такой формат работы выводит учеников из зоны комфорта и заставляет учиться думать по-английски, а не делать постоянно русские переводы. И сегодня наше занятие пройдет как раз в таком формате работы: изучим тему «Мое свободное время», сочинение на английском по которой задают даже школьникам 5-7 классов. В статье приведем рекомендации по составлению текста, составим подборку полезной лексики и, конечно, представим вашему вниманию My Free Time topic – английский текст с русским переводом. Материал обещает быть интересным и практичным, поэтому с удовольствием приглашаем вас присоединиться к чтению!
Как рассказать про свое свободное время
Чтобы лучше понимать специфику работы, для начала разберемся, из чего состоит топик Free Time. Итак, основное предназначение этой темы – научить учеников рассказывать о своем досуге, хобби и развлечениях. А ведь это практически основные темы для разговора между приятелями и друзьями. Конечно, с близкими людьми можно болтать о чем угодно: от повседневных сетований на погоду за окном до жарких споров о внешней политике страны. Но чаще мы все же рассказываем друзьям про то, чем занимались и как провели день. Так что если вы хотите завести иностранных знакомых и друзей, то крайне важно уметь рассказывать на английском о том, что я делаю в свободное время. Собственно, прямо сейчас и будем учиться составлять подобный рассказ. Итак, приступаем к работе!
Что написать в сочинении
Содержание текста – основная проблема новичков при написании сочинений. И даже несмотря на то, что топик Free Time Activities предполагает полную свободу действий, т.е. написать можно о чем угодно, многие учащиеся сковываются, теряются в потоке мыслей и никак не могут начать повествование. Поэтому первое что сделайте – расслабьтесь и задайте себе вопрос: как я провожу свободное время? Ответов наверняка будет немало, и все, что от вас требуется – просто записать их на листок бумаги. Вот так, нежданно-негаданно у вас появился план сочинения на английском о том, как провести свободное время! Остается только подумать о раскрытии пунктов и составить английские предложения.
А если все же у вас не получилось расслабиться, и в голову так и не идут толковые идеи, не отчаивайтесь. Возьмите на заметку следующий примерный план рассказа о досуге:
С такой шпаргалкой у вас точно без лишних затруднений получится написать сочинение на топик My Free Time. Правда, для раскрытия темы еще необходимо обладать достаточным словарным запасом. Но и с этой проблемой мы уже разобрались: готовое решение ищите в следующем разделе!
Лексика по темам «Мое свободное время», «Мой досуг», «Развлечения»
Сочинение по английскому языку на тему «Свободное время» может быть разнообразным. Ведь досуг объединяет в себе и будничную деятельность, и любимое хобби, и игры с друзьями. Поэтому недостатка в лексике ощущать здесь не придется. Однако, в рамках одной статьи тоже невозможно сделать огромную подборку различных слов. Поэтому мы отобрали лишь наиболее употребительную лексику, которую содержит почти каждый топик My Free Time. Таким образом, подборка вышла содержательной, но в то же время достаточной краткой и удобной для запоминания. Кстати, заодно не забывайте работать с английской транскрипцией и корректировать недостатки своего произношения!
| Английская лексика для сочинения «Мое свободное время» | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| free time* | [friː taɪm] | свободное время, досуг |
| leisure time | [ˈlɛʒə taɪm] | свободное время, досуг |
| much | [mʌʧ] | много |
| little | [ˈlɪtl] | мало |
| working day | [ˈwɜːkɪŋ deɪ] | рабочий день |
| weekdays | [ˈwiːkdeɪz] | будни |
| weekend | [ˈwiːkˈɛnd] | выходные |
| take a lot of time | [teɪk ə lɒt ɒv taɪm] | отнимать много времени |
| spend | [spɛnd] | проводить время |
| take a rest | [teɪk ə rɛst] | отдыхать |
| like | [laɪk] | нравится |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| read | [riːd] | читать |
| swim | [swɪm] | плавать |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать |
| go | [gəʊ] | идти, ходить, направляться |
| favourite activity | [ˈfeɪvərɪt ækˈtɪvɪti] | любимое занятие |
| shopping | [ˈʃɒpɪŋ] | шопинг |
| go out with friends | [gəʊ aʊt wɪð frɛndz] | гулять с друзьями |
| spend time with family | [spɛnd taɪm wɪð ˈfæmɪli] | проводить время с семьей |
| study foreign languages | [ˈstʌdi ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤɪz] | изучать иностранные языки |
| play a musical instrument | [pleɪ ə ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrʊmənt] | играть на музыкальном инструменте |
| fishing | [ˈfɪʃɪŋ] | рыбалка |
| hunting | [ˈhʌntɪŋ] | охота |
| hobby | [ˈhɒbi] | хобби |
| sport | [spɔːt] | спорт |
| football | [ˈfʊtbɔːl] | футбол |
| swimming | [ˈswɪmɪŋ] | плавание |
| basketball | [ˈbɑːskɪtˌbɔːl] | баскетбол |
| bowling | [ˈbəʊlɪŋ] | боулинг |
| skating | [ˈskeɪtɪŋ] | катание на коньках, скейтборде, роликах |
| dancing | [ˈdɑːnsɪŋ] | танцы |
| boxing | [ˈbɒksɪŋ] | бокс |
| ping-pong | [ˈpɪŋpɒŋ] | пинг-понг, настольный теннис |
| tennis | [ˈtɛnɪs] | большой теннис |
| work out | [wɜːk aʊt] | занятия спортом, воркаут |
| ride bicycle | [raɪd ˈbaɪsɪkl] | кататься на велосипеде |
| music | [ˈmjuːzɪk] | музыка |
| computer games | [kəmˈpjuːtə geɪmz] | компьютерные игры |
| TV | [ˌtiːˈviː] | телевизор |
| film, movie | [fɪlm], [ˈmuːvi] | фильм |
| smartphone | [ˈsmɑːtfəʊn] | смартфон |
| gadget | [ˈgæʤɪt] | гаджет |
| use (surf) the Internet | [juːz ([sɜːf]) [ði ˈɪntəˌnɛt] | пользоваться интернетом, искать в интернете |
| social network | [ˈsəʊʃəl ˈnɛtwɜːk] | социальная сеть |
| scroll the news | [skrəʊl ðə njuːz] | пролистывать новостную ленту |
| talk | [tɔːk] | разговаривать, болтать, общаться |
| do nothing | [duː ˈnʌθɪŋ] | ничего не делать |
| lay on the sofa | [leɪ ɒn ðə ˈsəʊfə] | лежать на диване |
| sleep | [sliːp] | спать |
