Татарский на каждый день: ҖӘЙ (ЛЕТО)

Эссе

Лето в самом разгаре! Пусть это лето проходит с ограничениями, всё равно можно заняться очень многим. Так что запасёмся терпением и добавим в наш арсенал татарского полезные слова, без которых трудно представить лето. Әйдәгез, киттек!

Җәйге һава торышы – летняя погода

  • Җылытепло
  • Эссежарко
  • Эссе һава торышыжаркая погода
  • Челлә / челлә вакытыжаркая погода
  • Корылык – засуха
  • Кояш – солнце
  • Кояш нурлары – лучи солнца
  • Кояш кыздыра – солнце печет
  • Салават күпере – радуга
  • Салават күпере чыга – появляется радуга
  • Чиләкләп яңгыр явальет как из ведра
  • Чыкроса
  • Чык төшә – ​выпадает роса
  • Кырау – изморозь

Җәйге әйберләр – летние аксессуары

  • Эшләпә – шляпа
  • Яулык – платок
  • Күзлек – очки
  • Кулчатыр / шәмсия – зонт
  • Эссе сугу / кояш сугу – солнечный удар
  • Башка киеп йөрергә кирәк, кояш сукмасын – нужно носить головной убор, тогда возможно получить солнечный удар

Җәйге күңел ачулар

  • Су коенукупаться
  • Кояшта кызынузагорать
  • Квадрациклда/ велосипедта йөрүкататься на квадрацикле / велосипеде
  • Роликларда /скейтбортда йөрүкататься на роликах / скейтборде
  • Йөгерүбег
  • Су буенда ял итүотдыхать у воды
  • Таң каршылаувстречать рассвет
  • Пикникка чыгувыйти на пикник
  • Учак ягуразвести костер
  • Учакта уха пешерүприготовить уху на костре

Әйдә балыкка!

2 стр., 978 слов

Рассуждение «У природы нет плохой погоды»

... на стыке зимы и весны, когда нередки последние снегопады, сменяющиеся солнечными днями. Борис Пастернак в своём стихотворении «После грозы» рисует картину природы, когда «все живо переменою погоды», ... свете фонаря. Я полностью согласен с тезисом сочинения про погоду. Она переменчива, и это прекрасно. Ведь ... Гроза считалась вестником гнева богов. У славян за громы и молнии отвечал бог Перун, у ...

  • Балыкрыба
  • Балыкчырыбак
  • Балыкка баруидти на рыбалку
  • Балык тотуловить рыбу
  • Балык тоту тыела! – запрещено ловить рыбу!
  • Балыкка барасы киләхочу пойти на рыбалку
  • Балыкчы көймәсерыбацкая лодка
  • Балык тоту кирәк-яракларырыболовные снасти
  • Балык тоту сезонырыболовный сезон
  • Балык чиләгеведро для рыбы
  • Кармакудочка
  • Челтәр / сеткасетка
  • Калкавыч, чирткечпоплавок
  • Кармак салдымзабросил удочку
  • Суалчан / кортчервяк
  • Чиертәклюет
  • Балык яхшы чиертәиметь хороший улов
  • Балык начар чиертәиметь плохой улов
  • Балыктан уха пешерәбезварим из рыбы уху
  • Балык кылчыгы тамакка кадалдыУ меня застряла кость в горле!
  • Сез балыкны кайда тотасыз? – Вы где ловите рыбу?
  • Анда балык яхшы чиертәме? – Там улов хороший?
  • Балыкка үзегез генә барасызмы әллә дуслар беләнме? – Ты рыбачишь один или с друзьями?
  • Кышын балыкка йөрисезме?Вы занимаетесь рыбалкой в зимнее время?
  • Балыкны нәрсәгә тотасыз?Чем Вы рыбачите?
  • Нинди балыклар тотасыз?Какую рыбу Вы ловите?

Балык исемнәре

  • Чуртан – щука
  • Алабуга – окунь
  • Корбан балыгы – лещ
  • Табан балык, кәрәкә – карась
  • Шыртлака; чәнечкеле пумала – ерш
  • Җәен балыгы – сом
  • Бәртәсязь
  • Кызылканаткрасноперка
  • Сөмбашсемга
  • Сөләйман балыгылосось

Что обычно человек делает летом?

  • Себерке җыясобирать веники
  • Җиләк җыясобирает ягоды
  • Гөмбә җыясобирает грибы
  • Балыкка бараходит на рыбалку
  • Су коенакупается
  • Мәтрүшкә җыясобирает душицу
  • Күке кычкырганын тыңлыйслушает, как поет кукушка
  • Шашлык кыздыражарит шашлыки

Җиләк җыябыз – Собираем ягоды

6 стр., 2515 слов

Урок окружающего мира в 3-м классе «Позвоночные животные – рыбы»

... нового знания. – Давайте вспомним, что вы знаете о рыбах, составьте рассказ по правильным утверждениям на стр. 109. Посоветуйтесь в ... рыб в аквариуме, ответить на вопросы на стр. 110. 2. Отметить правильные высказывания №79 стр. 43 (р.т.). 3. Составить рассказ о рыбах. ... попрощаться с этим местом и медленно вернуться в наш класс. Потянитесь, выпрямитесь, откройте глаза, посмотрите как ярко светит ...

  • Җиләкягода
  • Каен җиләгеземляника
  • Кура җиләгемалина
  • Җир җиләгеклубника луговая
  • Мүк җиләгеклюква
  • Күк җиләгеголубика
  • Кәрзинкорзина
  • Җиләк җыямсобираю ягоды
  • Җиләкле урын – ягодная поляна
  • Җиләк быел бик күп – нынче ягод много
  • Кәрзинем тулдыкорзина моя полная
  • Кура җиләге бик файдалымалина очень полезная
  • Җир җиләгеннән кайнатма ясадымиз луговой клубники приготовила варенье
  • Каен җиләгеннән джем сатып алдымкупила земляничный джем

Гөмбә җыябыз – собираем грибы

  • Гөмбәгриб
  • Гөмбәчегрибник
  • Гөмбәле пюре ашы – грибной суп пюре
  • Гөмбә җыюсобирать грибы
  • Гөмбә җыйганда адаштымзаблудился, когда собирал(а) грибы
  • Ашый торган гөмбәсъедобный гриб
  • Агулы гөмбәядовитый гриб

Гөмбә төрләре:

2 стр., 736 слов

Эссе руза литературная

... хотела, все забыла. Написанное эссе тошно и от русской, и от зарубежной. снилось, что говорю Булату Лубсанычу: как ни крути, везде ... не поверила и заглянула в комп., Розенкраун, Роземдаун, Рузенбраун плясали на мостовой, и не вальс-бостон, а растерянное топ-топ-топ. «Ты что, блин, ... в России, осенью, да не знать Розенбаума?! * * * Осталась на второй сезон в лагере, Хожу вдоль стен, Ногтем вожу по ...

  • Каен гөмбәсеподберезовик
  • Әтәч гөмбәселисички
  • Баллы гөмбәопята
  • Чуар кулчатыр гөмбәпестрый зонтик
  • Чебен гөмбәсемухомор
  • Томсык гөмбәбледная поганка
  • Майлы гөмбәмаслята
  • Ак гөмбәбелый гриб

Ну а теперь обсудим лето в разговорных диалогах:​

ДИАЛОГ: Миңа эссе!

  • Җәмилә : Абау! Эссе!
  • Зөһрә : Әйе, челлә! Бу бөке кайдан килеп чыкты тагын?!
  • Җәмилә : Урамда ничә градус икән?
  • Зөһрә : Бүген 35 градус җылы була дип әйттеләр.
  • Җәмилә : 35 кенә түгел, 40тыр монда.
  • Зөһрә : Машинадан чыгасы да килми, кондиционер эшләгәч, монда рәхәт әле.
  • Җәмилә : Миңа эссе!

ДИАЛОГ: “Балыкка барасыңмы?”

  • Булат : Сәгыйт, сәлам! Ничек хәлләр?
  • Сәгыйть : Сәлам! Хәлләр яхшы, үзеңдә?
  • Булат : Яхшы, әле мин ялга чыктым. Ниһаять өч елга беренче тапкыр.
  • Сәгыйть : Дөрес ял кирәк. Ләкин мин сине беләм, икенче көнне үк эшкә чыгарсың “мөһим эшләр” эшләргә.
  • Булат : Юк, быел яхшылап ял итергә исәп. Пикникка чыгып, шашлыклар пешереп. Әле менә сиңа әйтәсе идем: иртәгә балыкка барасыңмы безнең белән?
  • Сәгыйть : Кызык сорау. Мин бит “оста” балыкчы. Минем кармакларым да юк.
  • Булат : Миндә бар кармаклар, әллә ничә. Бирермен.
  • Сәгыйть : Яхшы, иртәгә кайда, ничәдә очрашабыз? Мин казанны алырмын.
  • Булат : Әйдә 4.00 без сине кереп алабыз.
  • Сәгыйть : Бигрәк иртә.
  • Булат : Балык иртән яхшы чиертә.

Ну что же, а теперь время традиционного теста! Проверьте, хороши ли вы усвоили всю лексику и фразы:

Тест: җәй

Сынау

eydetat@gmail.com

5 стр., 2307 слов

Синяя Птица Метерлинка

... до сих пор не сходит со сцены. По замыслу Метерлинка Синяя Птица – это символ счастья, которое люди ищут повсюду в дальних ... и качества, что именуется житейским счастьем, пришли как дар, и у них достаточно было мудрости не принять такое счастье за чистую ... высшую театральную жизнь. В это время Метерлинк пишет метафизические эссе и трактаты, которые в последствии составили сборники: «Сокровище ...

, Facebook-е

Встретимся на следующем занятии. ​Сау булыгыз!