Рассказ о воронеже на английском языке с переводом

Эссе

Должен отметить, Воронеж – город, который стоит посетить.

Прослушать :

Скачать Топик по английскому языку: Мой родной город – Воронеж

Voronezh is my favourite city

My native town

I would like to tell you about my home town. It’s Voronezh.

The history of Voronezh

The history of Voronezh dates back to 1586. By the middle of the 16th century Voronezh developed into a bustling densely populated town.

Voronezh had a new birth in the times of peter the great. It can be called a cradle of the Russian national fleet. Now there is a monument to peter 1, which was built in 1860.

During the Great Patriotic War

During the Great Patriotic War Voronezh was destroyed. Practically, it was turned into ruins but the heroic defenders of Voronezh stopped the German invaders and they never moved further to the East. Several years ago Voronezh received the status of the City of Military Glory.

The region is famous for

The soils around the town are the black earth. They are the best not only in Russia but all over Europe.

Voronezh today

Today Voronezh has become one of the largest industrial cities of Russia. The trade mark of Voronezh can be seen on different kinds of radio receivers, tyres, rubber and other goods. Voronezh is a city of science and education. It has dozens of research centres, universities and colleges. The town has rich cultural traditions. There are many cinemas and libraries in here. There are also several museums and picture galleries. In Voronezh you can visit the Opera and Ballet Theatre, the Puppet Theatre, the Kramskoy’s Fine Arts Museum, the Nikitin’s Museum and some others.

Outstanding people

Many outstanding people lived and worked in our city. The priceless treasures of Voronezh land are Koltsov’s verses, Nikitin’s poetry, Kramskoy’s paintings, fairy tales collected by Afanasiev and folk songs gathered by Pyatnitsky.

Conclusion

I should say that Voronezh is really worth visiting.

Рассказ о воронеже на английском языке с переводом

Сочинение на английском Воронеж / Voronezh

10 стр., 4540 слов

Топик great britain | великобритания на английском языке

... Великобританией, Англией и Соединенным Королевством. Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain) The United Kingdom of Great ... железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, ... goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, ... население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. ...

I live in Voronezh. It is my native city. I was born here.

Voronezh is a big city with population over 1 million. It is the administrative center of Voronezh region. The number of citizens increased by 24 per cent during the last 10 years.

Voronezh was founded in 1586. But archeological researches proof that people had been living here long before this date.

Unfortunately many historical buildings were destroyed during the Second World War. But most of them were rebuilt and became tourist attractions. Well known place of interest is Ship Museum Goto Predestinatsia.

My favorite place in the city is Park Alyye Parusa. It is a great place for family weekend. Sometimes we rent a boat there or just enjoy the views.

There are monuments to famous people in every city. But in our city there is also a very special monument to a kitten from Liziukova street. This kitten is a cartoon character. I think this monument is very nice. Such kind of art makes you smile and cheers you up. I wish we had more decorations like this one.

Our city is an important industrial center. There are big plants here such as Voronezh Mechanical Plant and Voronezh Aircraft Production Association.

Unfortunately there is no subway in Voronezh. There were trams here. But now there are only buses, mini-buses and trolleybuses. I think such a big city needs more public transport.

I like my city. I hope in future it will be even more beautiful and liveable.

Я живу в Воронеже. Это мой родной город. Я здесь родился.

Воронеж — большой город с населением более 1 миллиона человек. Это административный центр Воронежской области. За последние 10 лет число горожан увеличилось на 24%.

Воронеж основан в 1586 году. Но археологические исследования доказывают, что люди жили здесь задолго до этой даты.

К сожалению, многие исторические здания были разрушены во время Второй мировой войны. Но большинство из них были восстановлены и стали туристическими достопримечательностями. Известная достопримечательность — это музей-корабль Гото Предестинация.

Мое любимое место в городе — парк Алые паруса. Это отличное место для семейного отдыха. Иногда мы там берем напрокат лодку или просто наслаждаемся видами.

В каждом городе есть памятники известным людям. Но в нашем городе есть также необычный памятник — Котенку с улицы Лизюкова. Этот котенок-персонаж мультфильма. Я думаю, что этот памятник очень милый. Такое искусство заставляет улыбаться и поднимает настроение. Я бы хотел, чтобы таких украшений в городе было больше.

Наш город — важный промышленный центр. Здесь есть крупные заводы, такие как Воронежский механический завод и Воронежское акционерное самолётостроительное общество.

К сожалению, метро в Воронеже нет. Здесь были трамваи. Но сейчас есть только автобусы, маршрутки и троллейбусы. Я думаю, такому большому городу нужно больше общественного транспорта.

Мне нравится мой город. Надеюсь, в будущем он будет еще красивее и удобнее для жизни.

Тема Воронеж на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Описание города следует начинать с географического расположения.

7 стр., 3263 слов

Ивановой Дарьи Геннадьевны «Наше навсегда» по произведению ...

... Джон Грин в своей книге «Виноваты звезды» рассказал, что бывает, когда 16-летняя девочка, больная раком, влюбляется. Впрочем, этого наверняка не случилось бы, и на свет не появился роман, ... о жестокую реальность. Книга заставляет по-новому взглянуть на больных и их недуг, а также напоминает, что нужно ценить каждый миг, и каждую минуту, проведенные с любимыми людьми. «Виноваты звезды» ...

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

  • Voronezh is the city in the eastern part of the Russian Federation. It is the administrative center of Voronezh Oblast. – Воронеж – это город в восточной части Российской Федерации. Это административный центр Воронежской области.

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

  • Следует указать дату основания города.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

  • The city was founded in the 1585 near the Voronezh River. – Город был основан в 1585 году на берегу реки Воронеж.

p, blockquote 4,0,1,0,0 —>

  • Далее необходимо дать краткие данные о площади территории города и количестве населения.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

  • The city’s population exceeds 1 million inhabitants. Total area of the city is 601 square kilometers. – Население города превышает 1 миллион жителей. Общая площадь города составляет 601 квадратный километр.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

  • Далее указывают административное деление города.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

— Voronezh consists of six districts. There are Zheleznodorozhny, Tsentralny, Kominternovsky, Leninsky, Sovetsky, and Levoberezhny. – Воронеж состоит из шести районов: Железнодорожный, Центральный, Коминтерновский, Ленинский, Советский и Левобережный.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

  • Можно описать каждый из районов города.

p, blockquote 9,1,0,0,0 —>

  • Zheleznodorozhny district is located in the North-Eastern part of the city;
  • it is belonged the left bank of the Voronezh reservoir. Zheleznodorozhny is the biggest district of Voronezh. – Железнодорожный район расположен в северо-восточной части города, он относится к левобережной части Воронежского водохранилища.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

  • Или же описать основные достопримечательности города, не разделяя их на районы.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

— The main architectural attractions of the city are Plane a monument to the MiG-21, the Church of St. Peter and Fevronia of Murom, the House of Vladimir Tulinov, and so on. – Главными архитектурными достопримечательностями города являются: памятник-самолет МИГ-21, церковь Св. Петра и Февронии Муромских, дом Владимира Тулинова и так далее.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

  • Неотъемлемой часть любого города являются парки, поэтому необходимо их назвать.

p, blockquote 13,0,0,1,0 —>

  • The Park Scarlet sails is a nice place to walk in warm weather. – Парк Алые паруса – это прекрасное место для прогулок в теплую погоду.

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

  • There are beautiful squares in Voronezh, for example, Petrovsky square and Koltsovsky square. – В Воронеже есть красивые скверы, например, Петровский сквер и Кольцовский сквер.

Каждый город имеет те места, которые следует посетить.

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

— If you’re in town, be sure to visit Voronezh Nature Reserve and Botanical Garden named after B. A. Keller. – Если будете в городе, то обязательно посетите Воронежский государственный природный биосферный заповедник и ботанический сад им. Б. А. Келлера.

5 стр., 2041 слов

Программа празднования дня города на английском языке. на английском ...

... rtf, txt) На английском языке Перевод на русский язык City Day День города My name is Nikita. I’m 13 years old and I’m a secondary school student. My native town is Voronezh. Every ... отмечаем особый праздник – День города. Как правило, он приходится на третью субботу месяца. Этим праздником мы чтим памятную дату основания города. На мой взгляд, Воронеж очень красивый город, имеющий большое значение ...

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

  • Описание транспортной инфраструктуры города является важным моментом. Именно транспорт определяет возможность посещение Воронежа и его основных достопримечательностей.

p, blockquote 17,0,0,0,0 —> p, blockquote 18,0,0,0,1 —>

— The transportation system of the city of Voronezh is represented by railway transport, air transport and public transport. The city has Voronezh International Airport and Pridacha Airport. – Транспортная система города Воронеж представлена железнодорожным, воздушным и общественным транспортом. В городе функционируют аэропорт Воронеж и аэродром Придача.