Сочинение на английском языке с переводом
Уровень C. Классическое эссе.
In this essay I am going to talk about tolerance which is mainly understood as «a fair, objective, and permissive attitude toward opinions and practices that differ from one’s own» [1].
[1]
The problem is in the point that we often hear about different acts of intolerance, such as protest actions against one or another social group: immigrants, blacks etc. What is more, in our day-to-day routine we always notice that people speak in a disrespectful manner against events or ideas that they do not support. Many people nowadays suffer from discrimination originated from intolerance only because of the «inappropriate» gender, age, skin color, religion, ethnicity or political views.
Numerous acts of intolerance provide the main front-page news stories; for instance, recent demonstrations against immigrants from the former USSR countries, which took place in Moscow, arouse a lot of comments. On the one hand, residents of big cities are obviously tired of the permanently growing flow of immigrants, but on the other hand, all these legal immigrants are entitled to the equal conditions of work with the other city residents regardless of their ethnicity or city of origin.
Modern big cities’ residents, especially in developed countries, such as the USA, forgot that they were immigrants, who initially built their cities and developed infrastructure, moreover, they are immigrants, who continue to perform the most complex work in construction nowadays. Unfortunately, this is just one of the plentiful examples illustrating how unjust people could be having prejudices about other people.
Nowadays in the epoch of globalization we can’t avoid a serious question of intolerance. Everybody should consider for a moment their position about this issue and as far as possible teach their friends, relatives and children to be tolerable to those people who are different by origin or by their views, because these differences are not the cause for social injustice.
To sum up, I would like to mention that November, 16 is the International Day for Tolerance, as it was declared by UNESCO in 1995 to generate public awareness of the dangers of intolerance[1].
Описание внешнего вида человека на английском языке. Describing ...
... мышь! Описание хорошей подруги Давайте посмотрим на ещё один пример-описание друга на английском языке, в этот ... to — дорог кому-либо my best friend — мой лучший друг to be fond of — увлекаться attitude ... ответственная. Она всегда заканчивает свои переводы вовремя. Она помогает новым переводчикам ... образовываться hundereds of people — сотни людей get on well with — ладить с людьми make friends with ...
In my opinion we should start educating tolerance from ourselves by trying to treat people equally in spite of their ethnical, cultural, religious, social or other differences. We should accept the idea that our thinking is not the only one correct in the world, but there are also many other viewpoints which have a right to exist and we should sometimes listen to others, liberalize and admit our mistakes. Thus, it is obvious that only tolerance will save the world from wars, disorders and injustice.
В этом эссе я буду говорить о толерантности, которая понимается, в основном, как «справедливое, беспристрастное и терпимое отношение к убеждениям и обычаям, отличным от собственных».
Проблема заключается в том, что мы часто слышим о различных актах нетерпимости, таких как акции протеста, направленные против той или иной социальной группы: иммигрантов, чернокожих и т.д. Более того, в нашей повседневной практике мы всегда замечаем, как люди отзываются неуважительным образом о событиях или идеях, которые они не поддерживают. Многие люди в современном мире страдают от дискриминации, вытекающей из нетерпимости, только из-за их «неподходящих» пола, возраста, цвета кожи, религии, национальности или политических взглядов.
Многочисленные акты нетерпимости обеспечивают материалом большую часть новостей на первых полосах; например, недавние демонстрации против иммигрантов из стран бывшего СССР, которые происходили в Москве, вызвали большое количество комментариев. С одной стороны, жители больших городов, очевидно, устали от постоянно возрастающего потока иммигрантов, но, с другой стороны, все эти легальные иммигранты имеют право на равные условия труда с другими жителями города независимо от их национальности и города происхождения.
Современные жители больших городов, особенно в развитых странах, таких, как США, забывают, что именно иммигранты изначально застраивали их города и развивали инфраструктуру, более того, именно иммигранты продолжают выполнять самую сложную работу по строительству в наши дни. К сожалению, это только один из многочисленных примеров, иллюстрирующих, насколько несправедливы могут быть люди, имеющие предубеждения против других людей.
Теперь в эру глобализации мы не можем избегать серьезного вопроса нетерпимости. Каждый должен задуматься на мгновение о своей позиции по данному вопросу и по мере возможности учить своих друзей, родственников и детей быть толерантными к тем людям, которые отличаются происхождением или своими взглядами, потому что эти различия не являются поводом к социальной несправедливости.
Подводя итог, я бы хотела упомянуть, что 16 ноября – это Всемирный день толерантности, как это было объявлено ЮНЕСКО в 1995 году для повышения осведомленности общественности об опасностях нетерпимости. На мой взгляд, мы должны начать воспитание толерантности с себя самих, пытаясь относиться ко всем людям одинаково, несмотря на их национальные, культурные, религиозные и социальные различия. Мы должны принять идею, что наше мышление — не единственно правильное в мире, но также существуют другие точки зрения, имеющие право на существование, и нам следует иногда слушать других, расширять кругозор и признавать свои ошибки. Таким образом, очевидно, что только толерантность спасет мир от войн, беспорядков и несправедливости.
Проблема сосуществования людей в современном мире
... толерантности». В заключение хочется отметить, что достижение взаимопонимания между людьми и народами в конечном счёте зависит от нашего стремления жить в мире и согласии. Текст И.К. Барабаш: (1)Мир, в котором мы живём, очень изменился за последние сто лет. ...
