Баслова Надежда. Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.
Dear Sir/Madam,
First of all let me introduce myself. My name is Nadezhda. I was born in Komsomolsk-on-Amur. I am 22 years old. I am studying at “Komsomolsk-on-Amur State Technical University” on a faculty of linguistic communication, speciality “Theory and practice of intercultural communication”. My major is English and Chinese languages.
Chinese culture has surrounded me for so many years. China is one of the most ancient and mysterious countries in the world. It has a long history that almost no one country does. That is whyI want to get a Master Degree at a school where “Ancient Chinese history” is a major.
We all watched famous Asian martial arts movies. And, because of the influence of these movies I have been studying martial arts for several years. As far as I remember, there were a lot of Chinese people in the Far East of Russia. They spoke a language that is totally different from Russian and I liked it. I have been studying Chinese for 4 years. Chinese language is the number one spoken language in the world as twenty percents of the world’s population speaks Chinese. I decided to learn Chinese as it is a difficult language.
I went to China several times. I went as a participant of “The summer camp of the Chinese-Russian students 2010 in North East Normal University” in Changchun. The aim of the program was to promote cultural exchange between Russia and China. We visited museums, concerts, squares. We had Chinese lessons in oral speech, calligraphy and painting. The most exciting part of Changchun’s camp was the trip to Chang Bai Shan – the Natural Park of China. It is the most beautiful place I have ever seen. I was really impressed by the Tian Chi lake. It is a virgin and pure creation of nature. I brought back a lot of good memories and knowledge from this camp.
Italki — «Кто не знает иностранного языка, тот не знает ...
... значение отдельных устаревших слов и фраз. Поэтому фразу «Кто не знает иностранного языка, тот не знает собственного» я думаю надо понимать, «Кто не учил иностранного языка, тот никогда не сможет взглянуть со стороны на свой». В 4-м ... зачитать. Сочинение того, кто за 3 года в детсаде и 3 года в начальной школе приучили знать свое место. Я полюбил русский язык. Постепенно другие предметы не стали ...
China is a country with the help of which I can realize my dreams. After five years of studying at the university, I believe that I am ready to take the next step toward my dream of being an interpreter. I do not see myself living without practicing this profession. By accomplishing this, I will show myself that I can achieve something significant in my life, I can be who I want to be. At this point I am looking to gain the required skills and relationships to grow as a professional; I know that China is the right place for me to accomplish this objective.
Sencerely,
Baslova N.
Дорогие Сэр/Мадам,
Прежде всего разрешите представиться. Меня зовут Надежда. Я родилась в городе Комсомольске-на-Амуре, мне 22 года. Я учусь в «Комсомольском-на-Амуре государственном политехническом университете» на факультете языковой коммуникации, по специальности «Теория и практика межкультурной коммуникации». Мои основные предметы – это английский и китайский языки.
Китайская культура окружает меня на протяжении многих лет. Китай – одна из самых древних и загадочных стран в мире. У Китая длинная история, которой почти нет ни у одной страны. Вот почему я хочу получить степень магистра по «Древней истории Китая».
Все мы смотрели азиатские фильмы про боевые искусства. Это повлияло на меня, и я занималась боевым искусствами несколько лет. Сколько себя помню, китайцев на Дальнем Востоке России всегда было много. Они говорили на абсолютно непонятном, так отличавшегося от русского языке и мне нравилось это. Я изучаю китайский язык 4 года. Он занимает первое место среди других языков, так как двадцать процентов населения говорит по-китайски. Я решила изучать китайский, так как он относится к группе трудных языков.
Я ездила в Китай несколько раз. Я была участником «Летнего лагеря китайско — российских студентов 2010 в Северно-Восточном педагогическом университете» города Чанчуня. Цель программы был культурный обмен между Россией и Китаем. Мы посещали музеи, концерты, площади. У нас проходили уроки устной речи китайского языка, уроки каллиграфии и рисования. Самым волнующим в лагере была поездка на Чан Бай Шань – это природный заповедник Китая. Это самое красивое место, которое я когда либо видела. Озеро Тянь Чи меня очень впечатлило. Это девственное создание дикой природы. Я привезла массу захватывающих впечатлений и знаний в этом лагере.
Китай – страна, с помощью которой я могу реализовать свои мечты. После пяти обучения в университете, я уверена, что я могу сделать следующий шаг к своей мечте стать переводчиком. Благодаря будущей работе ямогу проявить себя, я могу достичь чего-то важного в жизни, я могу быть сама собой. На данный момент я хочу получить необходимые навыки и связи, чтобы вырасти как профессионал своего дела. Я знаю, что Китай — это как раз то место, где я смогу достигнуть своей цели.
С уважением,
Баслова Н.
Copyright ©
