My trip на английском с переводом

Сочинение

Places of Interest in Paris

If I ever get a chance to travel, the first place I will visit is Paris. I like France in general and I would like to speak French one day. I have read many interesting facts about Paris and the places of interest.

Paris is wonderful any time of the year. There are always a lot of tourists there but you will definitely fall in love with Paris.

So first of all you have to see Eiffel Tower. I have heard that you can see it from any part of the city. It’s a huge iron tower that is named by the engineer Gustava Eiffel. It has 3 floors and the coolest is the third one. You can see all the city and you can have a lunch on tower. And in the evening it has a fantastic illumination. It is the most romantic place in the whole world.

Louvre Museum is opened for people who love art. In this museum you can find almost all kinds of art from all the world. The line is always long but this experience is worth it. There is a nice park close to Louvre where you can buy the most delicious bread.

Champs Elysees is a kind of lane with many shops, cafes and restaurants. People say that the best cappuccino and croissants are here. If you go along the street you will see Triumphal Arch.

Notre-Dame de Paris is another historical monuments that keeps many secrets. There are musicians and dancers singing songs day and night outside of this church.

Paris is wonderful and you can walk around here non-stop. It’s nice to come here with family and friends, try French cuisine and wine. All these places have long and interesting history. Every street has some monuments, fountains, cute shops with souvenirs.

Paris is beautiful and any person would be happy to come here at least once.

Нотр-Дам-де-Пари

Этот собор не надо представлять. О нём пишут книги, снимают фильмы и поют песни. Поэтому каждый турист обязан посмотреть этот культовый собор, чтобы увидеть место, о котором писал Гюго. А о знаменитом аббатстве Сент-Обен можно почитать здесь.

Достопримечательности Парижа

Если мне когда-нибудь доведётся путешествовать, первым делом я отправлюсь в Париж. Мне вообще нравится Франция и, надеюсь, однажды я заговорю на французском языке. Я прочла много интересных фактов о Париже и достопримечательностях города.

Париж прекрасен в любое время года. Здесь всегда полно туристов и приехав сюда, вы обязательно влюбитесь в этот город.

Прежде всего, стоит посетить Эйфелеву башню. Я слышала, что эту достопримечательность вы сможете увидеть с любой точки города. Это огромная железная башня получила своё название в честь инженера, который ее построил, Густава Эйфеля. Всего в башне 3 этажа, но самый крутой- третий этаж. Отсюда вы смогли бы увидеть весь город целиком, а также пообедать в милом ресторанчике. А вечером срабатывает иллюминация и башня светится. Это, пожалуй, самое романтичное место во всем мире.

8 стр., 3733 слов

Достопримечательности Парижа / Places of Interest in Paris

... tower. And in the evening it has a fantastic illumination. It is the most romantic place in the whole world. Louvre Museum ... Париж город любви Paris — the city of love Paris — how beautiful ... мировая аристократия и даже английский наследник престола принц Уэльский. ... вдоль по улице, то увидите Триумфальную Арку. Собор Парижской ... красными крыльями, с намёком на район красных фонарей, который славился ...

Музей Лувр открыт для тех, кто любит и ценит искусство. В этом музее вы можете найти практически все виды искусства со всего мира. Очередь здесь всегда огромная, но этот опыт того стоит. А рядом с Лувром расположен чудесный парк, где вы можете купить вкуснейший хлеб.

Елисейские поля — это своего рода аллея с множеством магазинов, кафе и ресторанов. Люди говорят, что лучший капучино и круассан можно попробовать именно тут. Если вы пройдёте вдоль по улице, то увидите Триумфальную Арку.

Собор Парижской Богоматери — это ещё один исторический памятник, который хранит много секретов. На улице рядом полно музыкантов и танцоров, которые развлекают народ днём и ночью.

Париж прекрасен и вы можете гулять по переулкам без остановок. Сюда здорово приезжать с семьей и друзьями, попробовать французскую кухню и вино. Все эти места хранят долгую и интересную историю. На каждой улице можно найти какой-то памятник, фонтан и милые сувенирные магазинчики.

Париж красив и любой человек был бы счастлив приехать сюда хотя бы однажды.

Эйфелева башня

У каждого города есть символ. Париж не исключение. У французской столицы таких символов несколько. Наиболее известным из них считается Эйфелева башня. Для туристов это место ассоциируется со всей Францией (читайте – ).

Но сами парижане не любят эту металлическую конструкцию. Они находят её уродливой и несуразной. Однако жители столицы смирились с башней, так как она стала главной туристической достопримечательностью города.

Paris

Paris is a capital of France. People say that it is one of the most beautiful cities in the whole world. It is also considered to be the most-populous city of France and one of the most ancient cities of Europe because it was founded in 3rd century BC by Celtic people.

Париж – столица Франции. Говорят, что Париж является одним из самых красивых городов во всем мире. Он также считается самым густонаселенным французским городом и одним из наиболее древнейших городов Европы, так как он был основан в 3м веке до нашей эры племенами Кельтов.

4 стр., 1702 слов

На английском языке про путешествие в париж

... centre of the city where you could taste such different delicacies as frog legs, sea food and variety of cheese. В Париже много достопримечательностей. Люди обычно приезжают в этот город ... есть люди, которым не терпится увидеть парк Диснейленд. На самом деле, Париж не тот, каким кажется. Он не ... Paris» Paris is one of the cities that everyone wants to visit. There are some people who dream of Paris ...

Paris is a political, administrative and cultural centre of the country. The University of Paris or Sorbonne, founded in the 12th century, is one of its original medieval colleges and one of the best and most prestigious universities in the world. Paris is recognized as the educational centre of the country and the major part of schools and universities is located there. The population of the city is multifarious: Europeans, black people, Arabs. Paris is a motherland of numerous magazines, newspapers and publications (Le Monde, Vogue, Le Nouvel Observateur, etc.)

Париж – политический, административный и культурный центр страны. Парижский университет Сорбонна, основанный в 12 веке, один из главных оригинальных образовательных учреждений со времен средневековья и один из лучших и самых престижных университетов в мире. Париж считается образовательным центром страны. Здесь расположена большая часть всех школ и университетов. Население города разнообразное: европейцы, темнокожие люди, арабы. Париж является родиной многочисленных журналов, газет и изданий (Мир, Вог, Новый обозреватель и др.).

There are many places of Interest in Paris. People usually visit the city to see the Eiffel tower, because it is a symbol of this city, which attracts millions of people every year. It is allowed to climb up on the top of the tower on foot or by elevator. There is a perfect restaurant and a magnificent panoramic view on the top of the Eiffel Tower. Moreover, there are many other fantastic and beautiful places in Paris: Notre-Dame de Paris, Louvre, Grand Opera, the Champs Elysees, Montmartre, etc. Tourists come there to see many picturesque squares, shy recesses of mystic parks-mazes with paths and alleys. Paris is also popular for its mysterious underground catacombs. It is a universally recognized centre of fashion and good cuisine, that’s why Paris is known as a Mecca for shopaholics and gourmets. There are many cafes in the centre of the city where you could taste such different delicacies as frog legs, sea food and variety of cheese.

В Париже много достопримечательностей. Люди обычно приезжают в этот город для того чтобы увидеть Эйфелеву башню, так как она является его символом, который привлекает сюда каждый год миллионы людей. На вершину башни позволяется подняться пешком или на лифте. Наверху располагается прекрасный ресторан и открывается панорамный вид на город. Кроме того, в Париже есть много других фантастических и прекрасных мест: Собор Парижской Богоматери, Лувр, здание Гранд Опера, Елисейские поля, Монмартр и др. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть живописные площади, укромные уголки таинственных парков-лабиринтов с их тропами и аллеями. Еще Париж известен своими подземными катакомбами. Этот город – общепризнанный центр моды и хорошей кухни, поэтому Париж знают как Мекку для шопоголиков и гурманов. В центре города расположено множество кафе, где вы сможете попробовать такие различные деликатесы как лягушачьи лапки, морепродукты и разнообразные сыры.

6 стр., 2873 слов

Париж - город-лидер международного туризма

... орлы, а на побережье Средиземного моря - орланы. Многочисленны пресмыкающиеся и земноводные. II.Экономико-географические характеристики 1).История развития Парижа Город был образован ... пригороды, из-за чего население столицы увеличилось сразу почти на полмиллиона человек. Этнический состав В настоящее время в Париже проживают около 310 000 иностранцев, что составляет 14,5 % населения Парижа. Большей ...

Путешествие из Парижа в Берлин

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое путешествие / My travelling»

«Мое путешествие / My travelling»

I can`t say that I am a frequent train commuter as I find trains rather slow and uncomfortable. However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey.

Last summer I went to France just to see the country. After a few days in Paris, I got bored and decided not to lose an opportunity to visit some other European capitals. Berlin was the most desirable place to visit, so I decided to go there. The only problem was which way of travelling to take, but finally I decided to travel by train to Munich as it was twice as cheap as by plane. So, my trip began.

Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task. As soon as I arrived at `Gare du Nord` railway station hall, I went to the information office to inquire about the timetable. After I`d chosen the train, I had to book a ticket for this train.

I was afraid of speaking French as I`m not very good at it and was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. It was an inter-city express, but I had to change in Cologne as it wasn`t a through train. I had to hurry up, my train left in a quarter of an hour, but the platform was quite a good way from the ticket office.

As soon as I found my car, ticket inspector checked my ticket and showed me my seat. By the way, the platform was on a level with the floor of the carriage, so it was easy to get on the train. I was surprised by the fact that there were no compartments at all, just the rows of seats, which were really comfortable. I put my suitcase to the luggage rack took my seat.

The train started exactly on time. Never will I forget the train gaining speed! It was fantastic! The average speed was approximately 210 km per hour! But what I liked most was the service. Commuters didn`t have to go to a dining-car because tea and coffee were served by the waiters.

I didn`t notice the time and I was in Cologne within 2 hours. Surprisingly, but I wasn`t tired, but was eager to continue my train journey.

To conclude, I can say that the European train service differs greatly from the Russian one, and I had unforgettable travel experience.

Перевод:

Не могу сказать, что я часто путешествую на поездах, так как я считаю, что они медленные и неудобные. Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия.

Прошлым летом я отправилась во Францию, чтобы просто посмотреть страну. После нескольких дней в Париже я заскучала и решила не терять возможность посетить другие европейские столицы. Берлин был основной целью, поэтому я решила отправиться именно туда. Единственная проблема заключалась в выборе транспорта, но в конце концов я решила ехать на поезде до Мюнхена, так как это было дешевле, чем лететь на самолете. Итак, мое путешествие началось!

10 стр., 4602 слов

Роман Виктора Гюго «Собор парижской богоматери» и современное ...

... из газет. В раннем возрасте будущий писатель познакомился с сочинениями французских просветителей – Вольтера, Дидро, Руссо. Это определило его ... эффекта. Реальность каменных сооружений, которые можно наблюдать в Париже и поныне, подтверждает в глазах читателя и реальность ... Клода Фролло, звонаря Квазимодо, капитана королевских стрелков Феба де Шатопера и других, связанных с ними персонажей, насыщена ...

В первую очередь мне нужно было узнать, какой вокзал мне нужен, чтобы доехать до Германии, но эта задача оказалось очень простой. Как только я приехала на вокзал Gare du Nord, я подошла к стойке информации, чтобы узнать расписание движения поездов. После того, как я выбрала поезд, мне пришлось забронировать на него билет.

Я побоялась говорить по французски, так как не очень хорошо им владею. Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски. Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. Поезд был междугородним экспрессом, но мне нужно было сделать пересадку в Кёльне. Мне нужно было поторопиться, так как до отправления поезда оставалость пол часа, а платформа была довольно-таки далеко от кассы.

Как только я нашла свой вагон, кондуктор проверил мой билет и показал мне мое место. Кроме того, платформа была на одном уровне с вагоном, поэтому было легко залезть в поезд. Я была удивлена тем, что в вагоне не было купе, а только ряды кресел, которые были очень удобными. Я поставила чемодан на богажную полку и села на свое место.

Поезд отправился во время. Я никогда не забуду, как он набирал скорость! Это было потрясающе! Средняя скорость движения была 210 км/ч! Но больше всего мне понравился сервис! Пассажирам не нужно было идти в вагон-ресторан, потому что официанты подавали чай и кофе.

Я не заметила, как пролетело время, и уже через 2 чаза я была в Кёльне.Удивительно, но я совсем не устала, но чувствовала в себе силы продолжить путешествие!

В заключение хотелось бы сказать, что европейский железнодорожный сервис значительно отличается от российского, и благодаря этому я получила незабываемый опыт!

Лёвина Карина

Стоимость свадьбы в Париже , В зависимости от места проведения парижской свадьбы стоимость ее будет следующей:

  1. Бракосочетание у самого подножия Эйфелевой башни. Запомниться такая свадьба надолго, ведь она состоится в самом центре Парижа! Чтобы пожениться у Эйфелевой башни потребуется потратить около 4 430 Евро. Если участников и гостей церемонии будет больше шести человек, то и указанная стоимость пропорционально возрастет. Для молодоженов, приехавших в Париж из Санкт-Петербурга или Москвы, в некоторых случаях, могут сделать скидку в 200 Евро. Вознаграждение агентству, устраивающему само свадебное тождество, обойдется также в 200 Евро. В стоимость пакета не включается перелет до Парижа, а также проживание в отеле.
  2. Свадьба на корабле, курсирующим по Сене. Церемония минимум на два и максимум на шесть человек обойдется в 4 780 Евро. В эту стоимость включены следующие позиции: работа русско-французкого переводчика, услуги церемониймейстера, услуги визажиста и парикмахера, фотосессия и обработка сделанных фотографий, аренда миникораблика, две бутылки шампанского, ужин в ресторане, работа свадебного консультанта, координация церемонии, свадебный букет невесты, а также бутоньерка жениха.
  3. Церемония в замке, расположенном пригороде Парижа. Такое свадебное торжество максимум на шесть человек стоит 5 200 Евро. Церемония включает в себя свадебный букет невесты, торжество в замке, обед в ресторане, работу парикмахера, свадебного консультанта и визажиста, фотосессию, лепестки роз, бутоньерку жениха и аренду украшенного лимузина Линкольн. Трехдневная шикарная свадьба во Франции обойдется примерно в 65 000 Евро. Сюда также не входит перелет и проживание в отеле. О таком свадебном торжестве невозможно забыть. Сама церемония, в данном случае, проводится в настоящей резиденции французский королей, пропитанной загадочной эпохой Дюма.

Почитайте: Шарм романтичной Тулузы

11 стр., 5416 слов

Куда я хочу поехать летом и почему. : Куда бы я хотела поехать ...

... из них повидло, печем пироги. Каникулы в деревне – это самое лучшие время, оставляющее много незабываемых эмоций и воспоминаний. Сочинение на тему Куда бы я хотел поехать летом — на море Скоро ... от Барселоны на поезде до отдаленного пляжа Ситжес. Думаю, что поездка в Испанию подарила бы мне много новых впечатлений. Летом я отмечаю свой день рождения и потому очень надеюсь, что в честь этого ...

Елисейские поля

Елисейские поля – это название центральной улицы Парижа, берущей своё начало на площади Согласия и простирающейся до площади Шарля де Голля, где расположилась ещё одна достопримечательность Франции – Триумфальная Арка.

Возвести Триумфальную Арку приказал Наполеон в честь военных, сражавшихся на войнах и революциях за Францию. Каждый год 14 июля, в День взятия Бастилии (национальный праздник), от Триумфальной Арки начинают шествие колонны парада – военная техника и расчёты.

Для местных жителей это знаковое место, они собираются на Елисейских полях в дни всеобщей скорби или радости. А остальной мир знает её как одну из самых фешенебельных улиц на планете, символизирующих богатую и роскошную жизнь. Ежегодно Елисейские поля становятся местом проведения ярмарок к Рождеству, забега марафонцев и финиша гонки велосипедистов Тур де Франс. В этом месте собираются парижане, чтобы болеть за свою футбольную сборную, когда она играет в чемпионатах Европы и Мира.

Прогуливаясь по Елисейским полям, посетите Галерею современного искусства с неподражаемыми произведениями Клоде Моне. Хотите почувствовать, как жила буржуазия Франции ХIХ века? Тогда просмотрите экспонаты в музее Ниссима де Камондо. Полюбуйтесь резиденцией главы государства – Елисейским дворцом. А после длительной прогулки загляните в кафе «Фуко», где часто обедал Чарли Чаплин, или в ресторан «Распутин», где до сей поры обитает дух русских аристократов.

Монмартр

Сколько же раз мы встречали слово «Монмартр», читая французские романы Мопассана или Бальзака. Его знаменитыми старинными улочками прогуливались литературные герои, непременно побывайте там и вы.

Монмартр по праву можно назвать символом Парижа. Фото и видеосъёмку здесь можно делать буквально на каждом шагу, если заканчивается одна достопримечательность, сразу же начинается другая:

9 стр., 4026 слов

Искусство Франции XVIII века

... другие -- писали о театре, музыке, живописи. Во Франции, где новые формы искусства возникали особенно быстро, важным событием художественной жизни ... С запада и востока к ней примыкают аллеи проспекта Елисейские Поля и парка Тюильри, а с юга -- набережная Сены. ... Сервандони (1695--1766). В этом проекте впервые в XVIII веке появляются строгие колоннады и арки. К античности, классической древности ...

  • Стоит подняться к вершине холма Монмартр по широкой многоярусной лестнице, оттуда открывается изумительная панорама города.
  • На самом верху холма находится красивый католический храм Базилика Сакре-Кёр, выстроенный в римско-византийском стиле, его внутреннее убранство поражает своим великолепием – монументальной мозаикой и цветными витражами.
  • Вблизи Базилики Сакре-Кёр раскинулась площадь Плас-дю-Тертр, в средние века здесь публично казнили людей, а сейчас это место сбора уличных художников и карикатуристов. Обязательно сделайте свой портрет кисти пусть не слишком знаменитого, но зато французского живописца.
  • Чтобы лучше узнать историю этого богемного квартала с лёгким провинциальным колоритом загляните в «Музей Монмартра» на улице Корто.
  • В сквере Риктюса отыщите Стену Любви – вертикальную поверхность в 40м2, расписанную одной фразой «Я тебя люблю» на 250 языках.

Почитайте: Незнакомый Лилль — былой расцвет и современное перерождение