Рассказ про кошку на немецком языке 5 класс с переводом

Сочинение

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом

Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» с переводом

Текст «Мое любимое животное» на немецком. Сочинение «Mein Lieblingstier» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данный топик на немецком языке , чтобы написать собственный рассказ о своем домашнем питомце. Читайте на нашем сайте также другие сочинения по немецкому языку.

Текст «Mein Lieblingstier»

Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er Tiere mag, glaube ich nicht sofort. Es können auch nur leere Worte sein. Denn zur Liebe gehören die Sorge um das Tier und das große Verantwortungsgefühl. Nur gutherzige Menschen können richtige Tierfreunde sein.

Ich bin ein richtiger Tierfreund. Ich habe zu Hause eine Katze, sie heißt Murka. Murka ist 3 Jahre alt, sie ist schwarz, klug und sehr nett. Sie ist immer lustig und spielt sehr gern. Ich füttere sie regelmäßig. Die Katzen sind Fleischfresser. Sie brauchen Eiweiß, das es in Fleisch, Milch, Fisch und in Eiern gibt. Fleisch gebe ich am besten roh. Jeden Tag muß frisches Trinkwasser für Murka bereit stehen. Ich kämme Murka, das gefällt ihr.

Leider kann ich Murka auf Spaziergänge nicht mithohmen. Sie hat Angst. Es ist sehr gemütlich, mit Murka am Abend ein Buch zu lesen. Sie sitzt neben mir und schnurrt. Den ganzen Tag ist Murka allein zu Hause. Ich bin in der Schule und meine Eltern arbeiten. Ich glaube, sie schläft den ganzen Tag. Aber wie froh ist sie, wenn wir am Abend nach Hause zurückkehren! Sie schnurrt und geht überall mir nach. Sie will spielen und ich spiele mit ihr. Ich liebe Murka sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen.

5 стр., 2076 слов

Рассказ о собаке на немецком языке с переводом 5 класс

... spiele mit ihr. Ich liebe Murka sehr und verbringe gern meine freie Zeit mit ihr zusammen. Перевод текста «Мое любимое животное на немецком» Если я слышу, как кто-то ... Немецкий язык Рассказ про собаку Der Hund – mein Lieblingshaustier Vor 2 Jahren bekam ich einen Welpe als Geschenk zum Geburtstag von meinen Eltern. Ich war sehr ... Текст «Mein Lieblingstier» Wenn ich jetzt jemanden sagen höre, daß er ...

Перевод текста «Мое любимое животное на немецком»

Если я слышу, как кто-то говорит, что он любит животных, я не верю сразу. Это могут быть только пустые слова. Потому что любовь — это забота о животном и большая ответственность. Только люди с добрым сердцем могут быть настоящими друзьями животных.

Я настоящий любитель животных. У меня дома кошка, ее зовут Мурка. Мурке 3 года, она черная, умная и очень милая. Она всегда веселая и любит играть. Я кормлю ее регулярно. Кошки являются хищниками. Им нужен белок, который содержится в мясе, молоке, рыбе и яйцах. Я люблю давать мясо в сыром виде. Каждый день свежая питьевая вода должна стоять у Мурки. Я расчесываю Мурку, ей это нравится.

К сожалению, я не могу взять Мурку на прогулки. Она боится их. Вечером очень уютно читать книгу с Муркой. Она сидит рядом со мной и мурлычет. Целый день Мурка одна дома. Я в школе, и мои родители работают. Я думаю, что она спит весь день. Но как она счастлива, когда мы возвращаемся домой вечером! Она мурлычет и ходит повсюду за мной. Она хочет играть, а я играю с ней. Я очень люблю Мурку и люблю проводить с ней свободное время.

Немецкий язык

Мой питомец, кот Джимми

Mein Jimmy. Eine Liebesgeschichte von Anna Krall

noch als Schulmädchen habe ich meiner Mutter tapfer gesagt: Ich brauche eine Katze. Da gab es viele Argumente:

  • Es ist zu teuer,
  • Katzenhaare fliegen auf alles,
  • Die Katzen stinken auch noch so,
  • Kleine Katzen machen die Möbel kaputt…

20 Jahre vergingen.

Es war meine kleine Liebe auf den ersten Katzenblick! Jimmy lag auf dem Kratzbaum und machte ein kurzes Schläfchen. Er war so groß wie meine Hand.

Mir war es in dieser Minute klar, dieses rot getigerte Katzenbaby nehme ich mit.

Kater Jimmy, sechseinhalb Wochen alt, zog bei mir ein.

Alle Rollen in unserer kleinen Wohnung standen sofort fest. Jimmy war der Chef, ich – sein Dosenöffner.

Inzwischen habe ich 2 Katzenbücher gründlich studiert und meine Foren befragt.

Zuerst gab es recht schwere Momente, besonders nachts. Meine erste Erziehungsregel lautete: Der Kater kommt nicht in mein Bett! Es waren Horrornächte! Er sprang auf mich, jagte Mäuse unter meiner Decke und kratzte meine Arme.

2 Wochen vergingen. Ich schlief endlich durch und war sehr glücklich. Jimmy kommt jetzt, wenn ich in der tiefsten Schlafphase bin.

Ich wache mit meinem Wecker auf. Neben mir liegt etwas Warmes. Jimmy kuschelt an mich.

Мой Джимми. История любви. Автор: Анна Кралл

Однажды, еще в школьные годы я набралась смелости и сказала маме: мне нужна кошка. Конечно, сразу посыпались аргументы против:

8 стр., 3568 слов

Биография на немецком языке образец. Рассказ о семье на немецком. ...

... meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich. Рассказ о семье на немецком. Перевод текста Моя семья состоит из четырех человек: это моя мама, мой ... Arzt von Beruf, und meine Mutter ist Hausfrau. - Мой отец врач по профессии, моя мать - домохозяйка. Рассказ о себе на немецком языке: профессия, хобби, знание языков 5. Пятым пунктом можно ...

  • Кошка стоит дорого,
  • Кошачья шерсть будет летать повсюду,
  • От кошек вонь,
  • Котята портят всю мебель…

Это была моя любовь с первого взгляда! Джимми лежал на своей когтеточке и дремал. Он был величиной с мою ладонь.

В эту минуту я поняла, что с этим котенком, похожим на тигренка с рыжими пятнами, я не смогу расстаться. Кот Джимми, 6,5 недель от роду, поселился у меня.

Все роли сразу распределились сами собой. Джимми был главой нашей семьи, а я – его горничной.

Я сразу же проштудировала 2 книжки про кошек, опросило друзей на форумах. Начались трудности, особенно ночью. Мой основной принцип воспитания гласил: «Кот не будет лезть в постель!» Но это были ночи, полные ужаса. Он прыгал на меня, гонялся под одеялом за мышами, царапал мои руки.

Прошло 2 недели. Наконец-то я выспалась и была счастлива. Джимми теперь приходит спать, когда я крепко засыпаю. Просыпаюсь я утром от звука будильника. И рядом со мной всегда лежит и мурлычет теплый комочек.

Hier einige Wendungen und Wörter, die „Katze“ bedeuten:

Tier, Samtpfoten, Mieze, kleiner Tiger, Minitiger, Stubentiger, kleiner Vierbeiner

Немецкий язык

Мой питомец, кот Джимми

Mein Jimmy. Eine Liebesgeschichte von Anna Krall

Noch als Schulmädchen habe ich meiner Mutter tapfer gesagt: Ich brauche eine Katze. Da gab es viele Argumente:

  • Es ist zu teuer,
  • Katzenhaare fliegen auf alles,
  • Die Katzen stinken auch noch so,
  • Kleine Katzen machen die Möbel kaputt…

20 Jahre vergingen.

Es war meine kleine Liebe auf den ersten Katzenblick! Jimmy lag auf dem Kratzbaum und machte ein kurzes Schläfchen. Er war so groß wie meine Hand.

Mir war es in dieser Minute klar, dieses rot getigerte Katzenbaby nehme ich mit.

Kater Jimmy, sechseinhalb Wochen alt, zog bei mir ein.

Alle Rollen in unserer kleinen Wohnung standen sofort fest. Jimmy war der Chef, ich – sein Dosenöffner.

Inzwischen habe ich 2 Katzenbücher gründlich studiert und meine Foren befragt.

Zuerst gab es recht schwere Momente, besonders nachts. Meine erste Erziehungsregel lautete: Der Kater kommt nicht in mein Bett! Es waren Horrornächte! Er sprang auf mich, jagte Mäuse unter meiner Decke und kratzte meine Arme.

2 Wochen vergingen. Ich schlief endlich durch und war sehr glücklich. Jimmy kommt jetzt, wenn ich in der tiefsten Schlafphase bin.

Ich wache mit meinem Wecker auf. Neben mir liegt etwas Warmes. Jimmy kuschelt an mich.

Мой Джимми. История любви. Автор: Анна Кралл

Однажды, еще в школьные годы я набралась смелости и сказала маме: мне нужна кошка. Конечно, сразу посыпались аргументы против:

  • Кошка стоит дорого,
  • Кошачья шерсть будет летать повсюду,
  • От кошек вонь,
  • Котята портят всю мебель…

Это была моя любовь с первого взгляда! Джимми лежал на своей когтеточке и дремал. Он был величиной с мою ладонь.

6 стр., 2979 слов

Материалы по немецкому языку «мой дом». Описание комнаты ...

... Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На ... bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge al­so, aber bis heute ... be­findet sich auch der Arbeitsplatz meines äl­teren Bruders: ein Schreibtisch mit ... sehr zufrieden! Тур по квартире / Wohnungstour Поможет Вам закрепить словарь к теме » Описание квартиры» ...

В эту минуту я поняла, что с этим котенком, похожим на тигренка с рыжими пятнами, я не смогу расстаться. Кот Джимми, 6,5 недель от роду, поселился у меня.

Все роли сразу распределились сами собой. Джимми был главой нашей семьи, а я – его горничной.

Я сразу же проштудировала 2 книжки про кошек, опросило друзей на форумах. Начались трудности, особенно ночью. Мой основной принцип воспитания гласил: «Кот не будет лезть в постель!» Но это были ночи, полные ужаса. Он прыгал на меня, гонялся под одеялом за мышами, царапал мои руки.

Прошло 2 недели. Наконец-то я выспалась и была счастлива. Джимми теперь приходит спать, когда я крепко засыпаю. Просыпаюсь я утром от звука будильника. И рядом со мной всегда лежит и мурлычет теплый комочек.

Hier einige Wendungen und Wörter, die „Katze“ bedeuten:

Tier, Samtpfoten, Mieze, kleiner Tiger, Minitiger, Stubentiger, kleiner Vierbeiner