На английском про зиму с переводом на русский

Сочинение

Сочинение: Зима (на английском языке) с переводом

Magical winter

Winter is a fairy season of a year. I like bright and frosty weather and snowing outside. Bizarre patterns are appearing on the window plates. When everything is covered with white snow it seems that you got into some kind of a fairytale. Moreover it’s a great time to skiing, sliding, snowballing and making snowman.

When it is too frosty outside you don’t even want to go outside at first. But once you’ve got out and walk on a lane listening to snow creaking it becomes joy. Main in thing in such weather is to keep moving. It is impossible to freeze while walking, running, riding skies or sleigh.

January is the time of greatest holidays of Christmas and New Year. All relatives are gathering and mother cooks tastiest things. I like the blinking of garlands in windows during those holydays. But most pleasant parts of all festivities are given and presented present. I used to believe in Santa Claus but presents from parents are great too.

Winter gave us lots of beauty and joy. One can spend time with use to health even despite the cold weather. And it’s great time to spend time with relatives. And even when there are severest frost outside one should remember that winter won’t last forever and warm spring is ahead.

Волшебная зима (перевод текста)

Есть в зиме свое особое волшебство. Мне нравятся ясные морозные дни со снегом. В это время появляются причудливые узоры на окнах. А когда всё покрыто белым ковром снега кажется, что ты угодил в какую-то сказку. Более того, это отличное время для катания на лыжах, санках, игры снежки и делания снеговиков.

Когда на улице слишком холодно сначала даже не хочется выходить. Но стоит пройтись по улице и послушать скрип снега под ногами, как вдруг становится веселее. Главное в такую погоду – постоянно двигаться, потому что если постоянно ходить, бегать или кататься на санках или лыжах, то замёрзнуть невозможно.

Январь – месяц больших праздников Рождества и Нового Года. Все родственники собираются вместе, а мама готовит много вкусностей. Мне нравятся гирлянды, светящиеся в окнах во время этих праздников. Но самая приятная часть – дарение и получение подарков. Раньше я верил в Деда Мороза, но получать подарки от родителей тоже приятно.

6 стр., 2541 слов

На английском языке Погода в моем городе/ Weather In My City ...

... Frosty Морозный Blow Дуть Blue Голубой Bright Яркий Green Зеленый Gloomy Мрачный Описываем ветреную погоду на английском ... It didn’t snow much last winter. Прошлой зимой не часто ... погода. Поэтому и употребляется определенный артикль «the». Но если перед словом «weather» стоит прилагательное, в ... Sky Небо Grass Трава Street Улица Day День Далее изучим ... warm rain in summer. Мой друг любит теплый дождь ...

Зима приносит много красоты и веселья. Даже не смотря на холод время можно проводить с пользой для здоровья. А ещё много времени можно проводить с близкими. Но даже в самый сильный мороз не нужно забывать, что зима не вечна и за ней придёт тёплая весна.

Топик по английскому «Зима» (Winter)

Winter is a beautiful and magical time of the year. This cold season consists of three months: merry December, snowy january and frosty February. The winter season brings us large snowflakes, snowstorms, icicles hanging from the roofs of houses, amazing patterns on the windows. The real winter days do not hurry to come, they appear with the first frosts, snowflakes and hoarfrost in the morning. Fallen snow during the night, every morning glitters and shimmers in the rays of the cold sun, and blinds the eyes of people who are rushing to work and leaving intricate lines of tracks in the snow. Snow lies everywhere: on the roofs of buildings, on benches, on paths and roads. Trees proudly stand dressed in snow-white outfits. There is the frosty breath of the coming winter in the air. Nature sleeps hiding under a snow blanket in anticipation of spring.

But the sky begins to frown and is covered with dark clouds. The first snowflakes appear. Some of them randomly fly in the air and melt before they fall to the ground. Others slowly cover everything around, speeding up their pace. Watching this fabulous snowfall, you can feel both indescribable joy and mild sadness.

Winter is a time of joy, festive mood and fun. You can play with your friends in snowballs, build snow castles and fortresses, sculpt snowmen, ride sledges, skis and skates. Many birds flew away to hot countries, and for those who stayed, it possible to make feeders and feed them all winter with bread and corn. In winter, all people are looking forward to the New Year holidays. Decorate trees, go to visit. The New Year brings many chocolates and gifts. Children have fun with Santa Claus and Snow Maiden on children’s matinees.

Зима

Зима — красивое и волшебное время года. Эта холодная пора состоит из трёх месяцев: весёлый декабрь, снежный январь и морозный февраль. Зимнее время года приносит нам крупные хлопья снега, снежные метели, сосульки, свисающие с крыш домов, удивительные узоры на окнах. Настоящие зимние дни приходят не торопясь, с первыми морозами, снежинками и инеем по утрам. Снег выпавший за ночь, каждое утро блестит и переливается в лучах холодного солнца, и слепит глаза людям, которые спешат на работу и оставляют на снегу запутанные вереницы следов. Снег лежит везде: на крышах зданий, на скамейках, на тропинках и дорогах. Деревья гордо стоят одетые в белоснежные наряды. В воздухе чувствуется морозное дыхание пришедшей зимы. Природа спит спрятавшись под снежным покрывалом в ожидании наступления весны.

7 стр., 3165 слов

Мое любимое время года зима на английском с переводом

... Winter) топик по английскому Мое любимое время года зима (My favourite season winter) топик по английскому There are four seasons of the year – winter, spring, summer and autumn. My favorite season is winter, because the snow ... There’s a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. It’s a beautiful time when the sky is cloudless, the trees ...

Но вот небо начинает хмуриться и покрывается темными тучами. Появляются первые снежинки. Некоторые из них беспорядочно летают в воздухе и тают, не успевая упасть на землю. Другие медленно застилают все вокруг, ускоряя свой темп. Наблюдая за этим сказочным снегопадом, чувствуется одновременно неописуемая радость и лёгкая грусть.

Зима — это время радости, праздничного настроения и веселья. Можно играть с друзьями в снежки, строить снежные замки и крепости, лепить снеговиков, кататься на санках, лыжах и коньках. Многие птицы улетели в жаркие страны, а тем, кто остался, можно делать кормушки и кормить их всю зиму хлебом и зерном.

Зимой все люди с нетерпением ждут новогодних праздников. Наряжают ёлки, ходят в гости. Новый Год приносит много шоколадных конфет и подарков. Дети весело проводят время с Дедом Морозом и Снегурочкой на детских утренниках.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Английский с цинизмом

Советские учебники, английский язык, А.П. Старков, Р.Р. Диксон, М.Д. Рыбаков, Б.С. Островский

четверг, 18 апреля 2013 г.

Продолжим тему времен года в английском языке. Сегодня рассмотрим текст о зиме на английском:

Winter is a nice season. Some people like summer or autumn, but others like winter. December, January and February are winter months. But in some places winter begins in November and ends in March or April. The nights in winter are very long, and it is dark when we get up in the morning. The days are short.

The ground, the fields and the trees are white with snow. Sometimes it is very cold, and people put on their warm clothes when they go out.

Boys and girls like to skate and ski. You can see a lot of children running and jumping in the snow or playing snowballs. Little children like to make snowmen.

Do you like winter? Why?

Переведем с английского:

Теперь рассмотрим слова time , end , ski , skate на примерах предложений, в которых они могут употребляться:

time [taim]: What time is it? It is time for me to go. We have come in time. Look at the time-table! We have English three times a week.

Который час? Время идти. Мы пришли вовремя. Посмотрите на расписание! У нас уроки английского три раза в неделю.

end [end]: The house is at the end of the street. At the end of the lesson we listened to a text. Read the text to the end. The concert ends at eight o’clock.

Переведем на русский язык:

Дом в конце улицы. В конце урока мы слушали текст. Читайте текст до конца. Концерт заканчивается в восемь часов.

ski [ski:]: I’ve got new skis. Let us ski in the forest.

Я получил новые лыжи. Пойдемте на лыжах в лес.

3 стр., 1156 слов

Как я обычно провожу время; How I usually spend my free time ...

... с моим преподавателем по английскому языку. Мой досуг Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, ...

skate [skeit]: My father has given me skates for my birthday. The boy likes to skate very much.

Переведем с английского:

Мой папа подарил мне коньки на день рождения. Мальчики очень любят кататься на коньках.

И несколько повседневных фраз и выражений:

Этот восторженный господин прямо излучает позитив:) На этом все.