В конце рассказа опишите свои впечатления от поездки, понравилось ли вам так проводить свой отдых, расскажите, как вы добирались обратно и хотели бы вы посетить это же место еще раз.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Как я провел зимние каникулы №2
Мои зимние каникулы прошли превосходно. В этом году высыпало много снега, поэтому скучать было некогда. Вместе с друзьями мы катались на санках, лепили снеговиков, играли в снежки и просто развлекались. По вечерам я смотрел телевизор, общался с друзьями по телефону и периодически играл в компьютер. На второй неделе моя семья взяла меня с собой на зимний курорт. Я не очень хорошо езжу на лыжах, поэтому мне было сложно вначале научиться спускаться на лыжах по склону гор. Но уже на следующий день я научился держать баланс и упал на землю только несколько раз. На лыжном курорте мы пробыли 4 дня. За это время я успел завести друзей и подруг, с которыми сейчас поддерживаю связь и переписываюсь по интернету. Мы надеемся снова встретиться в том же месте в следующем году. К концу зимних каникул мое настроение резко упало. Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания. Но все же у меня оставалось в запасе пару дней, и я успел сделать задания да начала занятий. Как же быстро заканчиваются каникулы! И как долго тянется учебный год!
Полезные слова и выражения
| Английское слово | Перевод |
| Backpacking | поход |
| Barbeque | барбекю |
| Barefoot | босой |
| Bathing suit | купальник |
| Beach | пляж |
| Board shorts | плавки |
| Campfire | костер |
| Cool off | прохлаждаться |
| Country-side | деревня |
| Entertainment | развлечения |
| Festival | фестиваль |
| Firework | фейерверк |
| Fishing pole | удочка |
| Flip flops | сланцы |
| Floatie | надувной матрас |
| Frisbee | фрисби |
| Hiking | пешеходная экскурсия |
| Holidays | каникулы |
| Hotel | отель |
| Iced tea | холодный чай |
| Lake | озеро |
| Mini-golf | мини-гольф |
| Museum | музей |
| Party | вечеринка |
| Peak season | разгар сезона |
| Pebbly | покрытый галькой |
| Pool | бассейн |
| River | река |
| Sandcastle | песочный замок |
| Sandy | песочный |
| Sea | море |
| Sight | достопримечательность |
| Sleeping bag | спальный мешок |
| Speak English | говорить по-английски |
| Summer | лето |
| Sunburn | солнечный ожог |
| Sunscreen | крем или лосьон от загара |
| Take a dip | немного поплавать |
| Tourist | турист |
| Trip | путешествие |
| Vacation | отпуск |
Пример рассказа о каникулах
It was terribly hot in June. Students were all looking forward to holidays. When our school broke up for summer vacation on the 3rd of June, we felt a great relief.
My father made a program to go to Mussoorie. I requested him to spend a few days at Haridwar also.
Haridwar is a beautiful town with lots of temples. It is situated on the bank of the holy Ganges. It is considered as a holy place of the Hindus. We stayed there for five days. We had jolly good time there. We used to go to the Ganges for a bath in morning and in evening. The water was very cold but we enjoyed it a lot. There was a great rush of people at the ghat. In the evenings, the ghat presented a gala appearance. The whole place hummed with life. Thousands of people could be seen coming and going.
After six days we went up to Mussoorie. It is a beautiful hill station and has been rightly called the “Queen of Hills”. We stayed there for about a week. The weather was very pleasant and the scenery simply charming. The atmosphere enjoyed long walks in the mornings and in the evenings. We also used to go to see pictures and for strolling. We went to see all famous places of Mussoorie.
After a week, we came back to Ludhiana. We bought some gifts for our friends. The weather in the plains was still very hot. This is how I spent my summer vacation. I can say with reasonable pride that I spent my vacation quite profitable.
Перевод примера
В июне было очень жарко. Школьники с нетерпением ждали праздников. Когда наша школа закрылась на летние каникулы 3 июня, мы почувствовали огромное облегчение.
Мой отец разработал план поездки в Массури. Я попросил его также провести несколько дней в Хардваре.
Хардвар – это красивый город с большим количеством храмов. Он расположен на берегу священной реки Ганг. Он считается святым местом для индусов. Мы остановились здесь на пять дней. Мы хорошо провели там время.
Мы ходили к Гангу купаться утром и вечером. Вода была очень холодной, но нам очень нравилось. У спуска к реке был большой наплыв людей. По вечерам это место приобретало праздничный вид. Все место было наполнено жизнью. Можно было видеть, как тысячи людей приходят и уходят.
После шести дней мы отправились в Массури. Это красивое холмистое место, которое справедливо называют «Королева холмов». Мы пробыли там около недели. Погода была очень приятная, а пейзаж просто очарователен. Мы наслаждались длительными прогулками по утрам и по вечерам. Мы также ходили на выставку картин и просто прогуливались. Мы отправились увидеть все известные места в Массури.
Через неделю мы вернулись в Лудхиану. Мы купили подарки для наших друзей. Погода на равнинах по-прежнему была очень жаркой. Вот так я провел мои летние каникулы. Я могу сказать не без гордости, что провел каникулы довольно полезно.
Cочинение на английском — мои летние каникулы с переводом
How I spent my summer holidays
My name is Misha. I’m 14 years old. My favourite season is summer. My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. In June of this year I had a rest in the sports training camp. The time I spent there was very interesting and joyous. I made new friends and learnt much. We played football and volleyball. We were taught how to condition us to the cold. We had a shower bath every morning. When my father saw me he said that I’d grown up. In July I spent time with my grandmother and grandfather in their village.
My grandfather went fishing and to the forest to gather mushrooms and berries with me. He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest. I helped my grandmother with housekeeping every day. In the evenings I read books or went for a walk with my friends. In August my parents took a month’s holiday and we went to have a rest to the South together. Every day we sunbathed and swam in the sea. The weather was wonderful. We went to watch waterfalls and we were at lake in mountains. I spent my summer well and I was full of impressions.
Как я провёл лето
Меня зовут Михаил. Мне 14 лет. Лето — моё любимое время года. Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. Там было очень весело и интересно. Я нашёл много новых друзей и многому научился. Мы играли в футбол и волейбол. Нас учили правильно закаляться. Каждое утро мы обливались холодной водой. Когда папа меня увидел, сказал, что я очень повзрослел. Июль я провёл в деревне у бабушки с дедушкой.
С дедом мы ходили на рыбалку и в лес за грибами и ягодами. Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу. Каждый день я помогал бабушке по хозяйству. А вечерами читал книги или просто гулял с друзьями. В августе у родителей начался отпуск, и мы вместе поехали отдыхать на юг. Целыми днями мы загорали и купались в море. Погода была замечательная. Мы ездили смотреть водопады и посетили горное озеро. Лето я провёл замечательно, у меня осталось очень много хороших впечатлений.
Видео о том, как написать рассказ о каникулах: , А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Сочинение о летних каникулах на английском языке. Используйте этот текст как образец, чтобы написать собственный рассказ на тему «Мои летние каникулы» на урок английского языка. Если вас интересуют другие темы сочинений, рекомендуем посмотреть в разделе .
My summer holidays — “Мои летние каникулы”
I strongly believe that summer is the greatest season of the year. It is very warm, nature is beautiful around, and we have an excellent opportunity to relax. Summer is time of holidays and vacations. We can go anywhere we want to. It’s wonderful to spend time near lake, splashing in warm water or to rest in the shade of trees. You can go to the mountains, ride a bicycle or play all sorts of games.
I want to share my impressions of the most memorable moment in the last summer holidays. In July, my family and I went to the forest for barbecue. We made campfire, prepared meat, and put up a tent. While my parents were making dinner, I went to the forest to work up an appetite.
The day was magnificent! There was an aroma of flowers, honey and strawberries in the air. All around was green, only the trunks of the trees stood out with bright spots on a dark green background. The birds were chirping, the woodpecker was banging.
Suddenly, I heard strange noise… It seemed to me that someone hissed next to me. I turned around and saw … a curling snake! It immediately took my breath away. I didn’t even remember how it looked like, because I was very frightened. I began to retreat slowly, and then rushed to our camp. I decided not to talk about everything that happened to my Mom. I did not want to worry her. Later, we had lunch and plenty of fun. In the evening we packed up our bags and drove home.
Yes… Time flies very quickly. It is a pity that it is impossible to repeat those moments and sensations that I experienced during the holidays. But I believe that next summer will also be unforgettable!
Перевод
Я считаю, что лето – самое лучшее время года. Летом очень тепло, природа везде очень красивая. У нас появляется замечательная возможность отдохнуть. Лето – это время каникул и отпусков. Мы можем отправиться куда угодно. Можно замечательно провести время у озера, плескаясь в теплой воде, или отдохнуть в тени деревьев. Всегда можно отправиться в поход в горы, кататься на велосипеде, играть в любые игры.
Я хочу рассказать вам об одном случае, который произошел со мной этим летом. Это был самый запоминающийся момент за все . В июле я с моей семьей поехали в лес на шашлыки. Мы развели костер, приготовили мясо для жарки и поставили палатку. Пока мои родители готовили обед, я отправился в лес, чтобы нагулять аппетит.
День был просто изумительный! В воздухе стоял аромат цветов, меда и земляники. Все вокруг было зеленым, только стволы деревьев яркими пятнами выделялись на темно-зеленом фоне. Щебетали птицы, стучал дятел.
Вдруг я услышал странный звук… Мне показалось, что кто-то прошипел рядом со мной. Я обернулся и увидел… извивающуюся змею! У меня тут же перехватило дыхание. Я даже не запомнил, как она выглядела, потому что сильно испугался. Я начал медленно отступать, а затем побежал к нашему лагерю. Я решил не рассказывать обо всем случившемся маме, чтобы не волновать ее. Позже, мы обедали и много веселились. Вечером мы собрали вещи и поехали домой.
Да… Время летит очень быстро. Жаль, что невозможно повторить те моменты и ощущения, которые были пережиты тобой за время каникул. Но я верю, что следующее лето тоже будет незабываемым!
Vocabulary — Словарь к тексту
- season — время года
- memorable moment — запоминающийся момент
- campfire — костер
- aroma — запах
- magnificent — изумительный, великолепный
- strange noise — странный звук
- curling snake — извивающаяся змея
- to take my breath away — перехватить дыхание
- to retreat slowly — медленно отступать
- unforgettable — незабываемый
Уровень A. Мой мир.
Как я провел зимние каникулы
Все школьники с нетерпением ждут длительных каникул, и я не исключение. Мои любимые каникулы зимние и летние. Возможно, зимние каникулы даже лучше, потому что это также время рождественских и новогодних праздников. Все вокруг в приподнятом настроении, дома и магазины на улицах роскошно украшены, и есть возможность получить много подарков. Мои зимние каникулы начались почти за неделю до Нового года. Мне не нужно было посещать школу, и я мог спать по многу часов. В канун Нового года мои родители решили, что мы должны посетить наших родственников в Воронеже, поэтому мы отправились туда. Дорога на поезде заняла около пяти часов. Тетя с дядей были рады видеть нас. Они готовили новогодний ужин, а моя мама решила помочь им. Между тем, мы с папой пошли за подарками и украшениями. Дом тети Алисы был уже красиво украшен двумя елками. Одна из них была в доме, а другая снаружи. Тем не менее, папа решил купить еще немного красочных игрушек, открыток и всякой мишуры. Когда мы вернулись, обед был готов и все нас ждали. Это был замечательный день. Мне удалось поиграть с моими двоюродными братьями, сестрами и их друзьями. Мы провели еще три дня в Воронеже. После такой веселой поездки дома казалось скучно. Тем не менее, я хотел провести свои каникулы с пользой. К счастью, эта зима выдалась снежной, и я смог покататься на лыжах с друзьями. Наша учительница по литературе перед праздниками задала нам особое задание, поэтому я должен был выделить время на чтение книг. Вскоре настало время возвращаться в школу.
My Summer Holidays (a letter to my friend)
How are you getting on? I have not heard from you for ages. Where have you been? I am fine. You asked me about my summer holidays, so I’m glad to write about it.
This summer I rested in the village. I visited my grandmother and helped her about the house. I also watered the flowers. It was my duty. In our garden there are so many tasty berries: raspberry, strawberry and wild strawberry. I love berries. My grandmother and I together picked them and enjoyed ourselves.
In July I went to my grandfather, to Rybinsk. There we went to the forest to gather mushrooms. In the forest our parents found a lot of mushrooms. Once we went to the cinema to see a very interesting movie. We also went to the pool. There was a lot of fun! Sometimes we went to the river to swim. On the river we had rest with my relatives, barbecuing and swimming. It was really a great adventure!
Then we went St. Petersburg to visit my uncle and my aunt. We all together went to the zoo. There were a lot of different animals: camels, tigers, bears, a lama, wolves, flamingos and many others. Most of all I liked the peacock. He has a very beautiful and lush tail. I also liked the tiger. He jumped up and played with his toys.
There were so many interesting events last summer! I think I’ll remember them for a long time!
I am sorry, I have to stop now. Please, write how you spend your summer holidays this year. Say hello to your relatives. Hope to hear from you soon.
Lots of love, Ksenia.
Дорогая, Анна!
Как поживаешь? Я не получала от тебя вестей целую вечность. Где ты побывала? У меня все хорошо. Ты спрашивала меня о моих летних каникулах, и я рада написать тебе о них.
Этим летом я отдыхала в деревне. Я навещала свою бабушку и помогала ей по дому. Я также поливала цветы. Это была моя обязанность. В нашем саду так много вкусных ягод: малина, клубника и земляника. Я люблю ягоды. Моя бабушка и я вместе их собирали и угощались.
В июле я ездила к своему дедушке в Рыбинск. Там мы ходили в лес собирать грибы. В лесу наши родители нашли много грибов. Однажды мы ходили в кинотеатр посмотреть интересный фильм. Мы также ездили в бассейн. Там было очень весело! Иногда мы ходили на речку купаться. Когда мы отдыхали с моими родственниками на речке, мы жарили шашлыки и купались. Это было чудесное приключение!
Затем мы ездили в Санкт-Петербург в гости к моим тёте и дяде. Мы все вместе ходили в зоопарк. Там было много различных животных: верблюдов, тигров, медведей, лам, волков, фламинго и много других. Больше всех мне понравился павлин. У него очень красивый и пышный хвост. Мне также понравился тигр. Он подпрыгивал вверх и играл игрушками.
Прошлым летом было так много интересных событий! Думаю, что я запомню их надолго!
К сожалению, пора заканчивать. Напиши, пожалуйста, как ты провела летние каникулы в этом году. Передавай привет своим родственникам. Надеюсь вскоре получить от тебя ответ.
С любовью, Ксения.
Лето — это самая прекрасная пора года. Наверное, все с этим согласятся. Летом тепло и красиво, море цветов и фруктов, летом отпуск и каникулы, можно съездить к морю или в горы. Именно поэтому все так любят лето. Как я провел лето на английском языке — сочинение с переводом Будучи в школе, все мы сталкивались с таким заданием: написать сочинение на тему «Как я провел лето/Как я провел летние каникулы». Это же задание актуально и на английском языке, потому что на уроках английского оно также практикуется. Об этом мы и поговорим сегодня.
Поговорим о том, как вообще пишется сочинение. Если вашему ребенку задали написать письменную работу на подобную тему, не беда. Главное — помогите малышу, дайте ему несколько советов, идей, чтобы ему было легче справиться с этой задачей.
Основная структура, по которой пишется подобная работа, состоит из трех частей: введение, основная часть и заключение. Соблюдая эти пункты, у вас получится замечательная письменная работа.
Итак, льем воду на мельницу, то есть пишем введение (introduction).
В общем и целом пишем о лете, за что мы его любим, чем можно заняться и как развлекаться в это прекрасное время года. В школе это очень приветствуется, а уж тем более, на английском языке. Чем больше предложений заключает в себе введение, тем лучше виден ваш богатый словарный запас на английском. Конечно, не стоит писать введение на полстраницы.
Достаточно одного абзаца на три-пять строк. Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т. д.
basic part
- Здесь нужно написать о том, как провели лето именно вы. Чем вы занимались, что делали на каникулах.
closing, conclusion
— Здесь можно написать два-три предложения, подводящих итог нашего сочинения. Это своеобразный вывод о том, какое это прекрасное время года, или пожелание о том, чтобы лето скорее вернулось. Если вы писали письмо, то заключение может содержать вежливое прощание и просьбу ответить на ваше письмо и т. д.
Как вы видите, друзья, ничего сложного. И вскоре мы попробуем написать сочинение о лете на английском вместе с вами.
Немного о летней лексике
Приступая к написанию вашего сочинения или сочинения для вашего ребенка, подумайте, о чем вы будете писать. Вспомните, какие события случились летом, что вы делали, куда ездили и т. д. Если каникулы не были насыщены событиями, то можно и присочинить что-нибудь. На то оно и сочинение!
Итак, вы уже знаете, о чем именно будете писать. Теперь обратите внимание на грамматику. Желательно употреблять глаголы в простом прошедшем времени (Past Simple), ведь каникулы уже прошли, и вы будете писать о том, что было. Небольшой совет: не стоит слишком изощряться во временах глаголов, особенно для школьников это ни к чему. Можно запутаться и допустить ошибки.
Далее составьте себе небольшой список слов, которые обычно фигурируют в сочинении про каникулы. С заранее заготовленной лексикой вы быстрее напишете заданную работу. Итак, слова могут быть приблизительно такими:
- Summer — лето
- Vacation — каникулы
- Holidays — каникулы
- Sunbathe — загорать
- Sunny — солнечный
- Swim — плавать, купаться
- Seaside — море
- Forest — лес
- Pick flowers/mushrooms — собирать цветы/грибы
- Go to the mountains/to the country — ездить в горы/в село
- Visit grandparents — навещать дедушку и бабушку
- Have a rest — отдыхать
- Travel — путешествовать
- Go camping — заниматься кемпингом
Итак, мы подготовили приблизительную лексику, теперь можно переходить непосредственно к сочинению. Как написать сочинение о лете по-английски?
Как я провел зимние каникулы №3
Каждый год у школьников бывают зимние каникулы. Они обычно продолжаются в течение 2 недель: с Нового года и до 12 января. Я уверен, что мы все с нетерпением ждем этого времени, потому что это классная возможность не вставать рано и заниматься тем, чем хочется. Что касается меня, то я всегда сплю до 9 утра в зимние каникулы. А потом включаю телевизор и валяюсь в кровати еще час. Зимние каникулы становятся еще более веселыми, потому что мы празднуем Новый год и Рождество. Наше настроение радостное. Вся атмосфера полна волшебства. Люди обмениваются подарками, украшают свои дома, готовят вкусную еду, ходят друг к другу в гости и устраивают вечеринки. В холодную погоду я предпочитаю оставаться дома или навещать друзей. Они тоже приходят ко мне в гости. Мы играем на компьютере, сидим в интернете или смотрим ТВ. Во время наших каникул телепрограммы очень интересные, поэтому мы смотрим много классных фильмов. В теплую погоду мы ходим в кино или в кафе, играем в хоккей на льду или катаемся на лыжах в парке. Хоккей и лыжи – мои увлечения. Мы можем даже поиграть в снежки и слепить смешных снеговиков. Вечером мама часто просит меня помочь ей по дому. В мои обязанности входит мытье посуды, поливание цветов и вынос мусора. Так как мне не нужно вставать в каникулы рано, родители разрешают смотреть ТВ и читать книги до полуночи. Мне нравятся зимние каникулы. Это прекрасное время для отдыха и короткого перерыва от учебы. Жаль, что зимние каникулы всегда пролетают так быстро.
