При изучении английского языка в школе или в любом другом учебном заведении всегда начинают с азов и постепенно продвигаются к более серьезным и сложным понятиям. Одним из заданий для новичков является описание интерьера собственной комнаты.
Написание сочинений на столь незамысловатую и малоинтересную для многих тему обогащает и учит проводить между словами параллели и связи, говорить не только правильно, но и в нужной последовательности.
Выученные слова, в большинстве своем будут существительными и прилагательными, которыми люди часто пользуются в обыденной жизни. Изучение и повторение их поможет лучше освоить, пока еще малознакомый, но такой притягательный иностранный язык. Существуют определенные правила описания окружающей обстановки, благодаря которым сделать это можно легко, быстро, а главное, верно. О них и поговорим.
Правила описания интерьера
Целью создания описания какого-либо помещения является формирование у читателя наиболее полного о нем представления, прежде всего, в виде зрительных образов.
Чтобы не пропустить некие важные особенности, без которых описание не является полным, необходимо:
- начать описание с указания места проживания (село/город, название населенного пункта, к примеру, Москва, Саратов, деревня Бабушкино);
- рассказать, какой именно дом вы описываете (частный, многоквартирный);
- дать характеристику своему личному жилью в целом (маленькое/большое, сколько комнат).
После того как вводная часть описания завершена, нужно описать каждую комнату по отдельности, для этого указать:
-
![Интерьер гостиной]()
размеры; - архитектурные особенности (количество, форма окон, на какую сторону выходят, какой вид открывается);
- как и чем отделана (цвет, фактура обоев, пола, потолка);
- чем освещается в вечернее время (сколько люстр, бра, какие они);
- как расположена мебель , перечислить все относящиеся к мебели предметы в комнате, их функционал (внимание уделяется форме и расположению шкафов, спального места – «Большой платяной шкаф расположен у окна, в него мы складываем школьную форму»);
- есть ли в комнате бытовая техника , где она расположена, какая роль отведена именно ей (на стене с левой стороны от шкафа висит телевизор, по вечерам мы смотрим интересные передачи);
- как оформлена комната (картины, декоративные вазы, подушки, ковры, фотографии).
12 стр., 5964 слов
Древнерусский город: описание, особенности. Древнерусские города: названия
... город на Земле по численности населения Населённый пункт расположен на юго-востоке острова под названием «Хонсю», который расположен в Тихоокеанской бухте. Город ... Здесь проживает 21 100 000 местных жителей. Описание Токио Самый большой город на Земле по количеству жителей называется Токио. ... Люди со всех уголков страны приезжают на мою родину, чтобы посмотреть сердце города. И хоть я была там много ...
размеры; Завершает описание одна из следующих фраз:
- Я люблю свою комнату, она очень светлая и уютная.
I like my room because it’s bright and cozy.
- Мне всегда хотелось иметь именно такую комнату.
I’ve always wanted to have a room, like this.
- Мой дом самый красивый в округе.
My house is the most beautiful thereabouts.
- В моей комнате всегда чисто и прибрано, я часто принимаю здесь гостей.
My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.
Исследовательская работа всегда требует множества подробных описаний и аналитических материалов. Если вы уже имеете готовую таблицу с данными, то следующий шаг — это заполнение недостающих деталей. Описание интерьера комнаты может быть одним из таких шагов.
Какое значение имеет описание интерьера?
Описание интерьера комнаты может показаться вам несущественным, но это не так. Интерьер дома передает многое о его хозяине — его вкусе, привычках и привязанности к мелочам. Для потенциальных гостей или клиентов это порой может заменить длительный разговор и рассказ о себе.
Как описать интерьер комнаты?
Сначала опишите свое первое впечатление от комнаты. Это может быть что-то вроде:
Я зашел в комнату и первым делом заметил его оригинальную систему подсветки, которая привлекает внимание своим необычным дизайном. Большую роль в этом играет не просто красивое сочетание цветов, но и расположение светильников в различных местах комнаты.
После этого можете перейти к детальному описанию интерьера, делая акцент на конкретных объектах и деталях:
Гостиная выглядит в основном современно и минималистично на фоне простой обстановки. Из более интересных элементов можно отметить большие окна, которые заливают комнату светом и создают ощущение простора. На полу расположен напольный ковер, который придает комнате уютный вид. Различные цветные диваны и кресла создают интересную палитру и контраст, благодаря чему комната не выглядит скучной и монотонной.
Освойте английский язык!
Если вы готовы на более серьезное изучение английского языка, то можете использовать подсказки в таблицах ниже, чтобы легче составлять предложения:
Предлоги
At на конкретной точке на земле In Внутри видимого периметра On С надежным прикреплением к поверхности Near Около чего-то на средней дистанции Существительные и глаголы
Wardrobe Шкаф-платяной Coffee table Журнальный столик Armchair Кресло Picture frame Рамка для фотографии Placed Размещенный Located Расположенный Decorated Украшенный Lighting Освещение Не существует универсального правила написания текстов и описаний, но постепенно вы найдете свой собственный стиль и метод. Главное — это грамотность и осмысленность ваших наработок!
Можно использовать и другие места, большая часть их представлена в таблице ниже:
above над, выше across через, поперек, на той стороне against напротив, около among между, среди at у, возле, в, около, на before перед behind за, позади below под, ниже in front of впереди, напротив between между beside рядом, с, около, возле by у, около, рядом с in в, на inside внутри, в near рядом, около on на outside вне, за пределами over над, свыше, на той стороне round вокруг, кругом under под, ниже Главными предлогами места в английском языке являются «in, at, on»:
- Предлогом «at» пользуются при указании на положение предмета в конкретной точке: «The table is at the window».
- Предлогом «on» пользуются, когда необходимо указать позицию предмета на какой-либо поверхности. К примеру: «На столе стоит красивая ваза – There is a beautiful vase on the table».
- Предлогом «in» пользуются для определения места в обширном пространстве. Пример: «Мой дом находится в городе Сочи – My house is located in Sochi».
Точно так же и с остальными используемыми для описания интерьера предлогами.
Необходимые конструкции
Чтобы красиво рассказать о своем доме, описать его на английском языке, необходимо владеть темой «My house\flat» и уметь правильно употреблять конструкцию слов типа «there is\are». Последняя буквально переводится, как «там есть или имеется». С помощью этой конструкции можно просто описать как весь дом, так и отдельные комнаты. В ней присутствует формально субъект «there» (там, здесь) и глагол «» (есть).
В предложении часто встречаются конструкции «there are» или «there is». Обе они имеют одинаковое значение, но первая употребляется при рассказе о множестве вещей, событий, а вторая, в случае, если мы говорим об единственном числе. Пример:
В нашей спальне всего 1 стул – There is one chair in our bedroom.
В моей комнате есть стулья и кресла – There are chairs and armchairs in my room.
Для создания красивого и грамотного описания потребуется использовать максимум из приведенных в располагающихся ниже таблиц слов, а также умело оперировать представленными конструкциями:
in the centre of в центре (Диван находится комнаты, дома, квартиры – The sofa is in the centre of the room, house, table) in the corner of в углу (В углу комнаты находится кресло – There is an armchair in the corner of the room ) to the right of слева (Слева от стола расположена кровать – There is a bed to the right of the table ) to the left of справа (Справа от окна находится полка с игрушками – There is a shelf with the toys to the left of the window ) Описываем где живем
При составлении описания собственного дома нужно определить его местоположение, о чем уже говорилось выше. Для этого используем слова из таблицы. Итак, «Where do you live?» или «Где ты живешь?».
house дом street улица apartment квартира city город village деревня multi-storey многоэтажный one-story building/house одноэтажный apartment house многоквартирный spacious просторный big новый new большой cramped тесный light/ dark светлый/темный old старый comfortable комфортабельный, удобный cosy уютный cold/warm холодный/теплый brick кирпичный concrete бетонный wooden деревянный Сочинение с использованием представленный слов может выглядеть так:
-
![Многоэтажный дом]()
Я живу в многоквартирном доме. Он находится в городе Сочи. Стены дома сделаны из бетона, но он очень теплый, светлый и уютный.
I live in an apartment building . It is located in the city of Sochi. The walls of the house are made of concrete , but it is very warm, bright and cozy .
- Мы живем в одноэтажном доме. Моя квартира новая.
We live in a one-story house. My apartment is new.
- Мы купили большой новый дом. Он имеет 2 этажа и деревянные стены.
We bought a big new house . It has 2 floors and wooden walls .
Аналогичных тем, что уже использованы, предложений может быть множество.
Название комнат в доме
Невозможно описать интерьер дома, не зная, как в английском языке называются отдельные комнаты. Стоит исправить это упущение или же повторить уже знакомые слова.
kitchen кухня living room гостиная bedroom спальня bathroom ванная entrance/ hallway прихожая dining room столовая К перечислению комнат в доме переходят сразу же после указания, где имен он расположен, сколько имеет этажей, уютное или не очень описываемое жилье.
Пример того, как делать такое описание:
- В нашей квартире две комнаты – спальня и гостиная. Также есть кухня, ванная комната, прихожая.
Our apartment has two rooms – a bedroom and a living room . There is also a kitchen, a bathroom, a hallway.
- Я живу в однокомнатной квартире. Она очень уютная и светлая, состоит из кухни, спальни и ванной комнаты.
I live in a studio apartment. It is very cozy and bright, consists of a kitchen, a bedroom and a bathroom.
- Моя квартира небольшая, в ней нет столовой и гостиной. Мое любимое место в квартире – это уютная кухня.
My apartment is small, it has no dining room and living room . My favorite place in the apartment is a cozy kitchen .
Примеров употребления в тексте наименований комнат, может быть несколько.
Предметы мебели
Чтобы рассказать об обстановке в комнате необходимо знать, как называются отдельные предметы мебели.
Для описания внутреннего интерьера пригодятся слова из следующей таблицы:
sofa диван coffee table журнальный столик bed кровать armchair кресло bookcase шкаф для книг night table тумба у кровати dresser туалетный столик wardrobe гардероб dinner table обеденный стол cupboards кухонный гарнитур chairs стулья sink раковина toilet унитаз ![Стенка и телевизор]()
Пример:
Жилье: описание комнат и кухни
-
В моей комнате есть туалетный столик, диван и 2 кресла. Стульев нет, но их всегда можно принести из кухни.
В комнате есть туалетный столик, диван и два кресла. Стульев нет, но их всегда можно взять из кухни.
-
На моей кухне есть красивый кухонный гарнитур, обеденный стол и четыре стула. Я мою посуду в раковине и складываю в специальный шкафчик.
На кухне есть красивый кухонный гарнитур, обеденный стол и четыре стула. Я мою посуду в раковине и складываю в специальный шкафчик.
Бытовая техника
Бытовая техника
Ни один современный дом или квартира не обходятся без бытовой техники. При описании жилья, необходимо знать английские термины для обозначения тех или иных приборов.
domestic appliances бытовая техника TV-set телевизор computer компьютер fridge холодильник microwave oven микроволновая печь stove/cooker плита dishwasher машина для мойки посуды washing machine стиральная машина vacuum cleaner пылесос laptop ноутбук toaster тостер conditioner кондиционер iron утюг Пример правильного использования представленных терминов в описании помещения:
-
![Бытовая техника]()
В моей спальне стоит компьютер, а в спальне родителей есть ноутбук. На небольшой кухне помещается холодильник, стиральная и посудомоечная машины, микроволновая печь, плита и иная мелкая бытовая техника.
There is a computer in my bedroom, and my parents have a laptop in their bedroom. The small kitchen includes a refrigerator, washing machine, dishwasher, microwave, stove , and other small appliances.
- В нашей квартире есть большие и мелкие бытовые приборы. На кухне установлены холодильник, посудомоечная машина, плита. В ванной комнате есть стиральная машинка.
Our apartment has large and small appliances . The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, and stove. There is a washing machine in the bathroom.
Предметы декора
Описание окружающей обстановки не будет полным без указания на то, какие именно предметы декора присутствуют в комнате, доме. Это могут быть картины, вазы, статуэтки, сувениры. Каждому предмету декора соответствует английское слово.
picture картина curtain занавеска clock часы carpet ковер wall clock часы настенные mirror зеркало vase ваза photos фотографии shelf полки Без примера употребления представленных слов точно не обойтись:
- На стене висит красивая картина. На кухне есть несколько полок с комнатными растениями.
There is a beautiful picture on the wall. There are some shelves with plants In the kitchen.
- На моей полке стоит красивая ваза с цветами. На стене висят большие часы.
There is a beautiful vase with a flower on my shelf . There is a large clock on the wall.
Можно использовать и другие, более сложные конструкции в описании. Все зависит от уровня владения английским языком.
Пример описания комнаты для девочек начальной школы
My room is the biggest and lightest in the house. There are pink walls in my room. There are color curtains on the windows. There is a wardrobe, a bed, an armchair, a desk and a chair in my room. Here I play and do lessons. There is a picture of roses on the wall. The floor is covered with warm carpet.
Моя комната самая большая и светлая в доме. Стены выкрашены в розовый цвет. На окнах цветные занавески. В комнате есть шкаф, кровать, кресло, письменный стол и стул. Здесь я играю и делаю уроки. На стене висит картина с розами. Пол укрыт теплым ковром.
Описывать комнату проще, если делать это в соответствии со следующими пунктами:
I like soft toys and pink color. Я люблю мягкие игрушки и розовый цвет. So I have a lot of soft toys in my room and pink wallpaper on the walls. Поэтому у меня в комнате много мягких игрушек и розовые обои на стенах. My mother says, that my room resembles a Fairy castle. Мама говорит, что моя комната напоминает замок феи. I’m a good student, because I spend a lot of time at my desk, doing my homework. Я хорошо учусь, потому много времени провожу за письменным столом, выполняя домашнее задание. There are pot flowers on the windowsill, I look after them. На подоконниках окон комнатные цветы, я ухаживаю за ними. The large bed occupies half of the room. Большая кровать занимает половину комнаты. Here I have a rest and play with my toys. Здесь я отдыхаю и играю с игрушками. Предложения местами лучше не менять, но можно добавить свои собственные варианты в описание исходя из интересов того, кто пишет сочинение.
Пример описания комнаты для мальчиков начальной школы
В комнате для мальчиков едва ли будет много мягких игрушек, цветов и розовых обоев, потому и интерьер описывают другими словами.
My name is Dima. I like cars. There are a lot of toys in my room and on the wall hang posters of favorite racers. Onсe, I was on a real race track. The photo of this trip decorates my desk. There is a large bed, where I can sleep. I also have a shelf with my favorite books.
Меня зовут Дима. Я люблю машинки. В моей комнате много игрушек, а на стенах висят плакаты любимых автогонщиков. Однажды я был на настоящем гоночном треке. Фото этой поездки украшает мой письменный стол. Также есть большая кровать, где я сплю. Еще у меня есть полка с моими любимыми книгами.
Пример описания кухни
The kitchen in my apartment is small. In other words only a refrigerator, a stove and a small dining table can be found in this room. All small domestic appliances are spread out on hinged lockers. The floor is covered with a thick carpet. Wallpaper are light, and it can be well cleaned of dust. The window offers a beautiful view of the Park. On the wall above the refrigerator is a small TV. Next to it is a microwave oven. My kitchen is cramped, but very cozy.
Кухня в моей квартире маленькая. Другими словами, помещаются только холодильник, плита и небольшой обеденный столик. Вся мелкая техника разложена по навесным шкафчикам. Пол застелен плотным ковром. Обои светлые, хорошо очищаются от пыли. Из окна открывается прекрасный вид на парк. На стене над холодильником висит маленький телевизор. Рядом с ним расположена микроволновая печь. На моей кухне тесно, но очень уютно.
Пример описания гостиной
The living room in our apartment is spacious and bright. We often receive guests here. There are four armchairs and some chairs and also a round table in the centre of the room. The sofa is at the wall. There are dark-green curtains on the windows. Wallpaper is dark green with floral patterns. There is a large carpet on the floor. On the left of the sofa is a large bookcase. On the opposite side of it is a TV. Our family loves to read and watch educational programs.
Гостиная в нашей квартире просторная и светлая. Мы часто принимаем здесь гостей. В центре комнаты находятся круглый стол, четыре кресла, несколько стульев. У стены стоит диван. На окнах зеленые занавески в горошек. Обои темно-зеленые с орнаментом из цветов. На полу большой ковер. Слева от дивана стоит большой книжный шкаф. На противоположной стороне от него расположен телевизор. В нашей семье любят читать и смотреть познавательные передачи.
Пример описания ванной комнаты
Clean is the guarantee of health. We often take a bath or shower. Our bathroom is separate and large. The walls are covered with white tiles. The bathroom is made of acrylic. It is modern and spacious. There is a large mirror on the wall to the left of the bath. We keep hygiene items on special shelves. There are several towels and bathrobes for each family member and guests in a separate locker. There is a rubber mat on the floor.
Чистота – залог здоровья. Мы часто принимаем ванну или душ. Наша ванная комната раздельная и большая. Стены обложены белым кафелем. Ванная изготовлена из акрила. Она современная и просторная. На стене слева от ванны расположено большое зеркало. На специальных полочках мы храним предметы гигиены. В отдельном шкафчике есть несколько полотенец и халатов для каждого члена семьи и для гостей. На полу резиновый коврик.
Рассказ моя личная комната
I live in a small one-story house. So my room is small too. Here are only the necessary and favorite things. If it’s not necessary, I throw it out or take to the summer cottage. The room has two windows, one of them overlooks the river. Reflecting from the surface of the water, the rays of the sun illuminate my bed. My bed occupies most of the room and is made of real wood. There is a computer desk and a chair on the right side of the bed. There is a wardrobe and shelves for books on the left side of the bed. There is a TV-stand on the opposite side. There is dark-red wallpaper on the walls. There is a beautiful pink carpet on the floor. I have a lot of indoor plants on the window. I like to sleep long, because I have dark and very thick curtains on the windows. There is a house for a cat near my bed. In the fall he climbs up to me on the bed and warms me. Photos of my favorite animals adorn the walls of my room.
Я живу в маленьком одноэтажном доме. Поэтому моя комната тоже маленькая. Здесь находятся только нужные и любимые вещи. Все ненужное я выбрасываю или отвожу на дачу. В комнате два окна, одно из которых выходит на речку. Отражаясь от поверхности воды, солнечные лучи освещают мою кровать. Моя кровать занимает большую часть комнаты, сделана из настоящего дерева. С правой стороны от кровати компьютерный стол и стул. С левой стороны шкаф для одежды и полки для книг. На противоположной стороне тумба с телевизором. На стенах темно-красные обои, на полу розовый ковер. На подоконниках множество комнатных растений. Я люблю долго спать, потому занавески на окнах темные и очень плотные. Рядом с кроватью стоит домик для кота. Осенью он забирается ко мне на постель и согревает меня. Фотографии любимых животных украшают стены моей комнаты.
Заключение
Составлять описание комнаты, дома или квартиры на английском интересно и полезно для развития речи. Чтобы хорошо читался и не резал слух при переводе, нужно использовать простые предложения и предлоги места. Количество слов в описании зависит от уровня изучающего язык.
Перед составлением его нужно изучить правильное расположение отдельных частей речи в английском языке, выучить часто используемые слова. В этом помогут приведенные выше таблицы. Не стоит беспокоиться, если с первого раза получилось небольшое описание. Постоянное пополнение словарного запаса решит эту проблему.
Я живу в многоквартирном доме. Он находится в городе Сочи. Стены дома сделаны из бетона, но он очень теплый, светлый и уютный.
В моей спальне стоит компьютер, а в спальне родителей есть ноутбук. На небольшой кухне помещается холодильник, стиральная и посудомоечная машины, микроволновая печь, плита и иная мелкая бытовая техника.
