Про деревню на английском языке с переводом


Сочинение про деревню на английском языке с переводом

Тема: Тексты на английском с переводом

Язык: Английский

Перевод: есть


Текст на английском языке «Our life in a village. Наша жизнь в деревне» с переводом

Many city people dream of spending their holidays in the village, away from the hustle and bustle. I live in a small village; it is located in a very picturesque area. There are many wide fields, shallow lakes, small rivers and thick forests around our village. There are a lot of animals and pure air; there is no smoke from the cars. We have water from a natural source.

We live in a new two-storied house. There is a large garden near our house. Vegetables and fruits grow in the garden. We have many apple trees, raspberries, and strawberries, currants. Our house was built by my grandfather many years ago. It is made of wood and looks very nice.

Life in a village is different from life in the noisy city. Everything is very simple here. We have no public transport; everyone walks on foot or rides a bike. And nobody complains about it. It seems that time is slower here than in the city. Nobody is in a hurry. There is not a great number of people here, everyone knows each other, greets and smiles. The rural inhabitants are rather quiet and friendly.

Our mother is a housewife and runs our household. She worked as a nurse in the town hospital earlier. Now she always has a lot of work in the house and in the garden. Our father works in a town near our village and helps her only at the weekends.

At the weekend, my dad, sister and I go to the town and buy everything we need for the next week. We usually buy beef, chicken, pork, fish, sausage, butter, oil, pasta, flour, sugar and cheese. We rarely buy fruits and vegetables because we have a lot of them in our garden. They are very delicious. In the village there are three small stores where you can go shopping. During the week my sister or I go out and buy necessary goods there.

16 стр., 7909 слов

О своем доме на английском с переводом. Топик по английскому ...

... доме на английском , важно запомнить и научиться применять конструкцию “there isare” В буквальном переводе ... house? He lives on the second floor of the house . – Ты видишь трёхэтажный белый дом? Он живёт на втором (последнем) этаже этого дома ... keep my bicycle. Мой дом представляет из себя ... mention a small garden where my mom ... с университетом/больницей/рынком/красивым парком. It’s (not) far from the city ...

Our mother likes to cook and her dishes are always tasty. In the morning she makes a breakfast for everyone. We usually have lunch for five of us: my mother, my sister, me and my grandparents. Our dad comes home for dinner.

My sister and I always try to help our mother. We keep our rooms tidy, air all rooms, and wipe dust, water flowers and other plants. Our grandmother usually washes and irons the laundry. Our grandfather works in the garden.

There is a wonderful world in the village, where you can relax and enjoy the nature. Life in the countryside appeals to me and all members of my family very well.

Наша жизнь в деревне

Многие городские люди мечтают провести свой отпуск в сельской местности, вдали от суеты и суеты. Я проживаю в небольшой деревне, она находится в очень живописном районе. Вокруг много широких полей, мелких озер, небольших речушек и густых лесов. Есть много животных и чистый воздух, нет выхлопных газов. Вода у нас из природного источника.

Мы живем в новом двухэтажном доме. Около нашего дома есть огромный сад. В саду растут овощи и фрукты. У нас много яблонь, малины, клубники, смородины. Этот дом много лет назад построил мой дедушка. Он построен из дерева и выглядит довольно красиво.

Жизнь в сельской местности отличается от жизни в шумном мегаполисе. Здесь все очень просто. У нас нет общественного транспорта, все люди передвигаются пешком или на велосипедах. И никто не жалуется на это. Похоже, время здесь замедлилось по сравнению с городом. Никто не торопится. Здесь живет мало людей, все знакомы, приветствуют при встрече и улыбаются. Деревенские жители довольно тихие и дружелюбные.

Наша мама занимается домашним хозяйством. Раньше она работала медсестрой в местной городской больнице. Сейчас же у нее всегда достаточно работы по дому и в саду. Наш папа работает в городе недалеко от нашей деревни и помогает ей только по выходным.

На выходных отец и мы с сестрой отправляемся в город закупить все, что понадобится для следующей недели. Мы обычно закупаем макароны, сосиски, муку, говядину, курицу, свинину, рыбу, сахар, сливочное масло, подсолнечное масло и сыр. Мы редко покупаем овощи и фрукты, потому что их предостаточно в нашем саду. Они очень вкусные. В деревне имеется три небольших магазина, куда можно отправиться за покупками. На неделе мы с сестрой выходим и покупаем там нужные товары.

Наша мама любит готовить, и ее блюда всегда вкусные. По утрам она готовит завтрак для каждого. На обед мы собираемся обычно впятером: мама, сестра, я и мои дедушка с бабушкой. Наш папа приходит домой только к ужину.

Мы с сестрой всегда стараемся помогать маме. Мы поддерживаем чистоту в своих комнатах, проветриваем все комнаты и вытираем пыль, поливаем цветы и другие растения. Наша бабушка обычно стирает и гладит белье. Наш дедушка работает в саду.

В деревне свой прекрасный мир, где вы можете расслабиться и насладиться природой. Мне и всем членам моей семьи очень нравится жить в деревне.

Топик My Village

A village is a quiet, peaceful place outside the city, which is a perfect place for rest. My native village is situated in Odintsovo District and it’s called Rublevka.

6 стр., 2837 слов

Про бабушку и дедушку на английском с переводом

... людей, кого бы я любил больше. Сочинение про бабушку и дедушку на английском с переводом ПРО СЕБЯ, СЕМЬЮ A VISIT TO ... деревню, где живут наши бабушки и дедушки. Сейчас они пенсионеры в возрасте, но они предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и ... We often go to the village where our grandparents live. They ... the street. When we have time, we drive to parks, or ...

At the moment my grandparents live there and we often visit them. I grew up in this village, as my parents were most of the time at work. So, my grandmother raised me and I feel there at home.

Each weekend or holiday season I spend in Rublevka. My favourite time of the year is summer. It’s the time when I can live there for three months.

Our house is comparatively small, but it’s not a problem for us. It’s a one-storey house with a basement and an attic. There are three bedrooms in the house, a kitchen, a bathroom and a toilet.

The house is surrounded by enormous land. This is where my grandparents grow vegetables and fruit. Every summer we have our own harvest of potatoes, tomatoes, cabbages, various herbs, apples, plums and pears. There is a small flower bed as well. This is where my grandma grows the tulips and the roses.

We also have a summer bath in the backyard. It is a very convenient invention. It saves lots of water and energy. Other houses in the village are similar to ours. By the way I have many friends in the village, so there is no time to be bored. We swim in the nearest lake, we play hide-and-seek and we simply run around during the summer days.

Thus, summer in my village flies quickly. On the 1st of September I have to be in the city, as the school starts. However, I look forward to new weekends and holidays to go to the village. Being there is a real pleasure for me.

[ перевод ]

Моя деревня

На данный момент мои бабушка и дедушка живут там, и мы часто их навещаем. Я вырос в этой деревне, так как мои родители большую часть времени проводили на работе. Поэтому, моя бабушка вырастила меня, и я чувствую себя здесь, что есть дома.

Наш дом сравнительно небольшой, но это не проблема. Это одноэтажный дом с подвалом и мансардой. В нем три спальни, кухня, ванная комната и туалет.

Дом окружен огромным участком земли. Именно здесь мои бабушка и дедушка выращивают овощи и фрукты. Каждое лето у нас свой собственный урожай картофеля, помидоров, капусты, разнообразной зелени, яблок, слив и груш. Там также расположен небольшой цветник. В нем моя бабушка выращивает тюльпаны и розы.

Во дворе у нас есть летняя баня. Это очень полезное изобретение. Оно экономит воду и электроэнергию. Другие дома в деревне похожи на наш. Кстати у меня много друзей в деревне, так что нет времени скучать. Мы плаваем в близлежащем озере, играем в прятки и просто бегаем по округе пока на дворе лето.

Таким образом, лето в моей деревне пролетает быстро. Первого сентября я должен уже быть в городе, так как начинается школа. Тем не менее, я с нетерпением жду новых выходных и праздников, чтобы поехать в деревню. Бывать там одно удовольствие для меня.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Сочинение про деревню на английском языке с переводом

Summer is the best season of the year for me. I like it due to the warm weather, sun shining and singing of birds. I have waited for this summer holidays with the great impatience. My school days were very difficult this year, so I wanted only one thing – to have a nice rest this summer.

Well I decided to spend my best days in a village at my grandparents. My grandmother and grandfather live far from my city, so I visit them very seldom. I went to my village by train. It was very comfortable and of course there I acquainted with a boy. His relatives also live in that village as my.

Well, when I came I was met by my grandparents, I was very happy to see them. We came home and I unpacked my suitcase. In the evening we have very tasty supper and talked about the last news of our life.

There I have an active rest. Every day I got up early in the morning, took shower, have a breakfast and worked with my grandma in a garden. We took care of vegetables, I liked watered our plants such as tomatoes, cucumbers, carrots, cabbage.

Also, I want to say, I liked to take care of our animals, especially hens, ducks, pigs and cow. It was interesting to see how they eat. We have a lot of work every day, that’s why the days passed very quickly.

I want to add that I liked to play with our dog, it is very smart, so it was a pleasure to spend my time with it. One day I have met my new friend with whom I acquainted in a train. He told me about his life in a village and we decided to go to the forest.

Next day I together with my grandfather and my friend went to pick up mushrooms. Also there we have found a lot of berries. On the way to home we saw the lake and decided to swim. The weather was fine, so the water was warm. When we came home my granny prepared dinner for us. In the evening I sat with my grandparents in the yard and read a book.

I was in a village one month. Unfortunately these days are ended and I have good memories. I hope that next summer I will visit my relatives again. I miss them very much.


Что ж, я решил провести мои лучшие дни в деревне у бабушки и дедушки. Они живут далеко от моего города, поэтому я навещаю их очень редко. В деревню я поехал поездом. Это было очень удобно,и к тому же я познакомился с одним мальчишкой. Его родственники тоже живут в той же деревни, что и мои.

Когда я приехал, меня встретили бабушка и дедушка. Я был очень рад видеть их. Придя домой, я распаковал свои вещи. Вечером у нас был очень вкусный ужин, за которым мы говорили о последних новостях нашей жизни.

В деревне у меня был очень активный отдых. Каждый день я просыпался рано утром, принимал душ, завтракал и работал с бабушкой в огороде. Мы смотрели за овощами, я любил поливать наши растения, такие как помидоры, огурцы, морковку,капусту.

Мне нравилось ухаживать за животными, особенно за курами, утками, свиньями и коровой. Было интересно наблюдать как они едят. Каждый день у нас было много работы, поэтому дни прошли очень быстро.

Хочу добавить, мне очень нравилось играть с нашей собакой, она очень умная, поэтому мне было очень приятно проводить с ней время.

Как-то я встретил своего нового друга, с которым я познакомился в поезде.Он рассказал о своей жизни в деревни и мы решили сходить в лес.

В деревне я был всего месяц. К сожалению, эти дни закончились, но у меня хорошие воспоминание. Надеюсь, что следующим лето я опять туда приеду в гости. Я очень по ним скучаю.

Другие топики на тему летних каникул



Категория: О себе | Добавил: Admin (16.09.2011)
Просмотров: 53401 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0 |

Внимание! Если Вы заметили в тексте какие-либо ошибки или неточности, сообщите об этом в комментариях. Будем очень признательны!