Повесть временных лет

метки: Повесть, Временной, История, Литература, Летопись, Рассказ, Смерть, Текст

Летопись вобрала в себя в большом количестве материалы сказаний, повестей, легенд, устные поэтические предания о различных исторических лицах и событиях. Многие рассматривают её как основной источник по начальному периоду русской истории, иногда необоснованно отбрасывая другие источники, если они противоречат «Повести временных лет».

В «Повести временных лет» записаны легенды о происхождении славян, их расселении по Днепру и вокруг озера Ильмень, столкновении славян с хазарами и варягами, призвании новгородскими славянами варягов-русь с Рюриком во главе (призвание варягов) и образовании государства Русь. Предания, записанные в ПВЛ, представляют собой практически единственный источник сведений по формированию первого древнерусского государства и первым русским князьям. Имена Рюрика, Синеуса, Трувора, Аскольда, Дира, Вещего Олега не встречаются в других синхронных источниках, хотя делаются попытки отождествить некоторых исторических персонажей с перечисленными князьями.

При написании летописи использовались документы из княжеского архива, что позволило сохранить до нашего времени тексты русско-византийских договоров 911, 944 и 971 годов. Часть сведений бралась из византийских источников. Русский набег на Царьград в 860 году описывается по переводу хроники Георгия Амартола, о более ранних временах брались сюжеты из хроники Иоанна Малалы. По словам известного русского филолога Д. С. Лихачева, ПВЛ являлась « не просто собранием фактов русской истории и не просто историко-публицистическим сочинением, связанным с насущными, но преходящими задачами русской действительности, а цельной литературно изложенной историей Руси ». ^[4]

3. Источники и вставные рассказы

Тексты фольклорного происхождения.:

• Рассказ о смерти Олега от коня (под 912 годом) ^[5] . Нет в Н1Л.
• Рассказ о мести Ольги древлянам (под 945—946 годами) ^[6] . Лишь несколько слов в Никоновской летописи.
• Рассказ о юноше и печенеге, под 992 годом ^[7] . Нет в Н1Л.
• Осада печенегами Белгорода, под 997 годом ^[8] . Нет в Н1Л.

Документальные источники:

[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/referat/povest-vremennyih-let/

• Договор 907 года, текст создан искусственно ^[9] . Нет в Н1Л.
• Договор 912 года ^[10] . Нет в Н1Л.
• Договор 945 года ^[11] . Нет в Н1Л и в Никоновской летописи.
• Договор 971 года ^[12] . Нет в Н1Л.

Краткие выписки из истории Византии и Болгарии:

Виды исторических источников, документов и методические пути их изучения

... договоры, статистические и следственные документы, программы, речи) документы. Повествовательно-описательные документы - летописи, хроники, мемуары, письма, описания путешествий. К памятникам художественного слова истории относятся произведения устного народного творчества ...

• 852 ^[13] — Год 6360, индикта 15. «Начал царствовать Михаил…».
• 858 ^[14] — Поход Михаила на болгар. Крещение князя и бояр болгарских. Из «Продолжателя Амартола», но у него дата отсутствует.
• 866 ^[15] — Поход Аскольда и Дира на греков, в 14 год Михаила.
• 868 ^[16] — «Начал царствовать Василий».
• 869 ^[16] — «Крещена была вся земля Болгарская».

Все сведения ниже — из «Продолжателя Амартола». В Н1Л все они отсутствуют, в Н4Л все имеются.

• 887 ^[17] — «Царствовал Леон, сын Василия, который прозывался Львом, и брат его Александр, и царствовали 26 лет». В С1Л пропущено.
• 902 ^[18] — Война венгров с болгарами. На самом деле поход был в 893 году.
• 911 ^[19] — Явление звезды на западе (кометы Галлея).

• 913 ^[20] — «Начал царствовать Константин, сын Леона».
• 914 ^[21] — Поход Симеона Болгарского на Царьград. Нет в Н4Л, С1Л.
• 915 ^[21] — Взятие Симеоном Адрианополя.
• 920 ^[22] — «У греков поставлен царь Роман» (в Н4Л и С1Л полнее).

• 929 ^[22] — Поход Симеона на Царьград. Мир с Романом.
• 934 ^[23] — Поход венгров на Царьград. Мир.
• 942 ^[24] — Симеон разбит хорватами и умер. Князем стал Петр. Известие «Продолжателя Амартола», под 927 годом.
• 943 ^[24] — Поход венгров на Царьград. Под 928 годом (1 индикт).

Некоторые важные рассказы в составе ПВЛ (с указанием фиксации этих рассказов в основных летописях):

• «Хроника Георгия Амартола». Выписки: список народов ^[25] и рассказ о нравах народов ^[26] . Нет в Н1Л ^[27] .
• Рассказ о посещении Андреем Первозванным Руси ^[28] . Нет в Н1Л.
• Рассказ о происхождении славянской грамоты (под 898 годом) ^[29] . Нет в Н1Л.
• Рассказ об Аполлонии Тианском из Амартола (под 912 годом) ^[30] . Нет в Н1Л.
• Рассказ о поездке Ольги в Царьград (под 955 годом) ^[31] .
• Похвала Ольге (под 969 годом) ^[32] .
• Рассказ о варяге и его сыне (без имён, под 983 годом) ^[33] .
• Спор о вере: приход мусульман, евреев и католиков (под 986 годом) ^[34] .
• «Речь философа» ^[35] .
• Рассказ о походе на Корсунь ^[36] .
• Символ веры, семь соборов и разврашение латинян ^[37] .
• Рассказ о возвращении из Корсуни и крещении киевлян ^[38] .
  11 стр., 5464 слов

  «Повесть временных лет» как исторический источник

  ... Повести временных лет»; изучить отношения князя и дружины в «Повести временных лет»; отметить значимость «Повести», как исторического источника. 1. История возникновения русской летописи «Повесть временных лет» летопись временной князь дружина Сделав анализ литературы по вопросу истории появления «Повести временных лет» ... князе Игоре, иначе рассказывалось о походах Руси на Царьград и т. д. А. А. ...

• Рассказы об убиении Бориса, убиении Глеба, похвала Борису и Глебу ^[39] .
• Похвала книгам под 1037 годом ^[40] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, ВоскрЛ.
• Рассказ о начале Печерского монастыря, под 1051 годом ^[41] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, ВоскрЛ.
• Рассказ о знамениях в настоящем и прошлом, с заимствованиями из Хронографа по великому изложению, под 1065 годом ^[42] .
• Поучение о казнях божиих, под 1068 годом ^[43] . Нет в Н4Л, С1Л, ВоскрЛ.
• Рассуждение о кресте, который помог Всеславу, под 1068 годом ^[44] .
• Рассказ о волхвах и Яне, под 1071 годом ^[45] , и продолжение рассказа о волхвах ^[46] .
• Рассказ о смерти Феодосия Печерского и черноризцах монастыря, под 1074 годом ^[47] . Нет в Н4Л.
• Рассуждение о смерти Изяслава и о братолюбии, под 1078 годом ^[48] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, ВоскрЛ.
• Рассказ о смерти Ярополка Изяславича, под 1086 годом ^[49] .

  Нет в Н1Л, Н4Л.

• Рассказ о перенесении мощей Феодосия Печерского, его предсказания и похвала ему, под 1091 годом ^[50] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л.
• Поучение о казнях божиих, под 1093 годом ^[51] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, ВоскрЛ.
• Рассказ о набеге половцев на Киев и на монастырь, под 1096 годом ^[52] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л.
• Выписка о племенах из Мефодия Патарского и рассказ Гюряты Роговича ^[53] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л.
• Рассказ об ослеплении Василька и последующих событиях, под 1097 годом ^[54] . Нет в Н1Л, Н4Л.
• Рассказ о походе на половцев в 1103 году ^[55] . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л.

Рассказы из редакции Ипатьевской летописи:

• Рассуждение об ангелах с цитатами из Давида, Епифания и Ипполита ^[56] . Нет в других летописях.
• Поход 1111 года на половцев ^[57] .
• Рассказ о поездке в Ладогу, славянских и античных богах ^[58] . Нет в других летописях.
• Рассказ о перенесении мощей Бориса и Глеба ^[59] . Нет в других летописях.

4. Цитаты

Цитаты из «Повести временных лет» с заменой ятя на е.

• О расселении славян на Руси после их ухода с Дуная в древние недатированные времена:

• О призвании варягов во главе с Рюриком в 862 году:

5. Издания и переводы

Переводилась на современный русский язык Д. С. Лихачёвым в соавторстве с Б. А. Романовым (1950), позже Лихачёвым единолично (1978), О. В. Твороговым (1997), А. Г. Кузьминым; также на французский (1884), шведский (1919), немецкий (1931 и 2000-е), румынский (1935), английский (1953), чешский (1954), польский (1968), украинский (1990) языки.

Повесть временных лет

... к Владимиру Мономаху, в четвертый раз отредактировал текст «Повести временных лет» и его сохранила нам Ипатьевская летопись. Этот Василий — автор «Повести об ослеплении князя Василька Теребовльского», вошедшей в «Повесть временных лет». В 1123 году в Переяславле епископ ...

Издания: (кроме изданий в составе Лаврентьевской, Радзивиловской и Ипатьевской летописей)

• Повесть временных лет. Ч.1. Текст и перевод. М.-Л., 1950. 2-е изд., испр. и доп. СПб, 1996. СПб, 1999 (по списку Лаврентьевской летописи; в примечаниях: ПВЛ 1999 )
• Повесть временных лет. // Библиотека литературы Древней Руси. Т.1. СПб, 1997. (по списку Ипатьевской летописи)

Словоуказатели:

• Handbuch zur Nestorchronik. Bd.1-3. Munchen, 1977-86.
• Творогов О. В. Лексический состав «Повести временных лет»: (Словоуказатели и частотный словник).

  Киев, 1984.

Литература (кроме обобщающих трудов по летописанию):

• Сухомлинов М. И. О древней русской летописи как памятнике литературном. СПб, 1856.
• Шахматов А. А. Повесть временных лет, т.1. Вводная часть. Текст. Примечания. Пг., 1916.
• Ильин Н. Н. Летописная статья 6523 года и её источник. М., 1957.
• Алешковский М. Х. Повесть временных лет: Судьба литературного произведения в древней Руси. М., 1971.
• Львов А. С. Лексика «Повести временных лет». М., 1975.
• Хабургаев Г. А. Этнонимия «Повести временных лет» в связи с задачами реконструкции восточнославянского глоттогенеза. М., 1979.
• Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып.1. Л., 1987. С.337-343. (статья О. В. Творогова)
• Шайкин А. А. «Се повести времяньных лет…» От Кия до Мономаха. М., 1989.
• Зиборов В. К. О летописи Нестора: Основной летописный свод в русском летописании XI в. СПб, 1995.
• Цыб С. В. Древнерусское времяисчисление в «Повести временных лет». Барнаул, 1995.

Примечания

1. Рукопись ГПБ, F.п. IV, № 2
2. Радзивиловская летопись (рукопись БАН, 34.5.30) и Московско-Академическая летопись (ГБЛ, собр. МДА, № 236)
3. Списки: Ипатьевский — БАН, 16.4.4; Хлебниковский — ГПБ, F.IV, № 230
4. Лихачев Д. С. «Русские летописи и их культурно-историческое значение». М.; Л., 1947. с. 169
5. ПВЛ 1999. С.20; ПСРЛ, т. I, стб.38-39 (вставка из Радзивиловской летописи), т. II, стб.28-29, т. IV, ч.1, стр.24-25, т. VI, вып.1, стб.31-32, т. VII, стр.275-276, т. IX, стр.21-22
6. ПВЛ 1999. С.27-29; ПСРЛ, т. I, стб.55-60, т. II, стб.43-48, т. III, стр.110-113 (только первая часть рассказа), т. IV, ч.1, стр.37-41, т. VI, вып.1, стб.46-50, т. VII, стр.283-285
7. ПВЛ 1999. С.54-55; ПСРЛ, т. I, стб.122-124, т. II, стб.106-108 (под 993 годом); т. IV, ч.1, стр.91-92 (под 991 годом), т. VI, вып.1, стб.107-108 (под 993 годом), т. VII, стр.314 (под 993 годом), т. IX, стр.65-66 (под 995 годом)
8. ПВЛ 1999. С.56-57; ПСРЛ, т. I, стб.127-129, т. II, стб.112-114, т. IV, ч.1, стр.95-97, т. VI, вып.1, стб.111-112, т. VII, стр.316-317, т. IX, стр.67-68 (кратко)
9. ПВЛ 1999. С.17; ПСРЛ, т. I, стб.31-32 (вставка из Радзивиловской летописи), т. II, стб.22-23, т. IV, ч.1, стр.19-20, т. VI, вып.1, стб.25-26, т. VII, стр.272-273, т. IX, стр.18-19
10. ПВЛ 1999. С.18-20; ПСРЛ, т. I, стб.32-37 (вставка из Радзивиловской летописи), т. II, стб.24-28, т. IV, ч.1, стр.20-24, т. VI, вып.1, стб.27-31, т. VII, стр.273-275, т. IX, стр.19-21
11. ПВЛ 1999. С.23-26; ПСРЛ, т. I, стб.46-53, т. II, стб.35-42, т. IV, ч.1, стр.30-36, т. VI, вып.1, стб.39-45, т. VII, стр.279-282
12. ПВЛ 1999. С.34-35; ПСРЛ, т. I, стб.72-73, т. II, стб.60-61, т. IV, ч.1, стр.51, т. VI, вып.1, стб.61-62, т. VII, стр.291, т. IX, стр.37-38
13. ПВЛ 1999. С.12; ПСРЛ, т. II, стб.12
14. ПВЛ 1999. С.12; ПСРЛ, т. II, стб.13
15. ПВЛ 1999. С.13; ПСРЛ, т. II, стб.15, т. III, стр.105 (без имен Аскольда и Дира и под 854 годом)
16. ↑ ^{1 2} ПВЛ 1999. С.13; ПСРЛ, т. II, стб.16
17. ПВЛ 1999. С.14; ПСРЛ, т. II, стб.17
18. ПВЛ 1999. С.16; ПСРЛ, т. II, стб.20
19. ПВЛ 1999. С.17; ПСРЛ, т. II, стб.23
20. ПВЛ 1999. С.21; ПСРЛ, т. II, стб.31
21. ↑ ^{1 2} ПВЛ 1999. С.21; ПСРЛ, т. II, стб.32
22. ↑ ^{1 2} ПВЛ 1999. С.22; ПСРЛ, т. II, стб.32
23. ПВЛ 1999. С.22; ПСРЛ, т. II, стб.33
24. ↑ ^{1 2} ПВЛ 1999. С.23; ПСРЛ, т. II, стб.34
25. ПВЛ 1999. С.7-8; ПСРЛ, т. I, стб.1-5, т. II, стб.2-5, т. IV, ч.1, стр.1-3, т. VI, вып.1, стб.1-3, т. VII, стр.260-261, т. IX, стр.1-3
26. ПВЛ 1999. С.11; ПСРЛ, т. I, стб.14-16, т. II, стб.10-11, т. IV, ч.1, стр.7-8, т. VI, вып.1, стр.8-10, т. VII, стр.265-266, т. IX, стр.6
27. под Н1Л понимается Новгородская первая летопись младшего извода; в летописи старшего извода подробных изложений для XI века нет вообще
28. ПВЛ 1999. С.9; ПСРЛ, т. I, стб.7-9, т. II, стб.6-7, т. IV, ч.1, стр.4, т. VI, вып.1, стр.4-5, т. VII, стр.262-263, т. IX, стр.3-4
29. ПВЛ 1999. С.15-16; ПСРЛ, т. I, стб.26-29, т. II, стб.18-20, т. IV, ч.1, стр.16-18, т. VI, вып.1, стб.21-24, т. VII, стр.270-271, т. IX, стр.16-17
30. ПВЛ 1999. С.20-21; ПСРЛ, т. I, стб.39-42 (вставка из Радзивиловской летописи), т. II, стб.29-31, т. IV, ч.1, стр.25-26, т. VI, вып.1, стб.33-34, т. VII, стр.276-277, т. IX, стр.22-24
31. ПВЛ 1999. С.29-30; ПСРЛ, т. I, стб.60-63, т. II, стб.49-51, т. III, стр.113-116, т. IV, ч.1, стр.41-43 (под 958 годом), т. VI, вып.1, стб.50-52, т. VII, стр.285-286, т. IX, стр.29-30
32. ПВЛ 1999. С.32-33; ПСРЛ, т. I, стб.68-69, т. II, стб.55-56, т. III, стр.120-121, т. IV, ч.1, стр.47-48, т. VI, вып.1, стб.57-58, т. VII, стр.289, т. IX, стр.34-35
33. ПВЛ 1999. С.38-39; ПСРЛ, т. I, стб.82-83, т. II, стб.69-71, т. III, стр.130-131, т. IV, ч.1, стр.58-59, т. VI, вып.1, стб.69-71, т. VII, стр.295-296, т. IX, стр.41-42
34. ПВЛ 1999. С.39-40; ПСРЛ, т. I, стб.84-87, т. II, стб.71-74, т. III, стр.132-133, т. IV, ч.1, стр.60-61, т. VI, вып.1, стб.72-73, т. VII, стр.296-297, т. IX, стр.42-43
35. ПВЛ 1999. С.40-48; ПСРЛ, т. I, стб.87-106, т. II, стб.74-92, т. III, стр.133-148, т. IV, ч.1, стр.61-78, т. VI, вып.1, стб.74-92, т. VII, стр.297-306, т. IX, стр.43-52
36. ПВЛ 1999. С.49-50; ПСРЛ, т. I, стб.109-112, т. II, стб.94-97, т. III, стр.150-152, т. IV, ч.1, стр.80-82, т. VI, вып.1, стб.94-97, т. VII, стр.307-309, т. IX, стр.53-54
37. ПВЛ 1999. С.50-52; ПСРЛ, т. I, стб.112-116, т. II, стб.97-101, т. III, стр.152-155, т. IV, ч.1, стр.82-86, т. VI, вып.1, стб.97-100, т. VII, стр.309-310, т. IX, стр.54-57
38. ПВЛ 1999. С.52-53; ПСРЛ, т. I, стб.116-119, т. II, стб.101-103, т. III, стр.155-157, т. IV, ч.1, стр.86-88, т. VI, вып.1, стб.100-102, т. VII, стр.310-311, т. IX, стр.57-58
39. ПВЛ 1999. С.58-61; ПСРЛ, т. I, стб.132-139, т. II, стб.118-126, т. III, стр.169-174 (иная, сокращенная редакция), 557—558 (в Троицком списке дополнения), т. IV, ч.1, стр.99-105, т. VI, вып.1, стб.115-127, т. VII, стр.318-324, т. IX, стр.71-74
40. ПВЛ 1999. С.66-67; ПСРЛ, т. I, стб.152-153, т. II, стб.139-141, т. IX, стр.80-81
41. ПВЛ 1999. С.68-70; ПСРЛ, т. I, стб.155-160, т. II, стб.143-149, т. IX, стр.83-85
42. ПВЛ 1999. С.71-72; ПСРЛ, т. I, стб.164-165, т. II, стб.153-155, т. III, стр.184-185, т. IV, ч.1, стр.121-122, т. VI, вып.1, стб.184-186, т. VII, стр.334-335, т. IX, стр.92-93
43. ПВЛ 1999. С.73-74; ПСРЛ, т. I, стб.167-170, т. II, стб.156-159, т. III, стр.186-189, т. IX, стр.94-95
44. ПВЛ 1999. С.74-75; ПСРЛ, т. I, стб.172-173, т. II, стб.161-162, т. III, стр.190, т. IV, ч.1, стр.125, т. VI, вып.1, стб.189, т. VII, стр.336, т. IX, стр.96
45. ПВЛ 1999. С.75-77; ПСРЛ, т. I, стб.174-178, т. II, стб.164-168, т. III, стр.191-194, т. IV, ч.1, стр.127-130, т. VI, вып.1, стб.191-194, т. VII, стр.337-339, т. IX, стр.97-98
46. ПВЛ 1999. С.77-78; ПСРЛ, т. I, стб.178-181, т. II, стб.168-171, т. III, стр.194-196, т. IV, ч.1, стр.130-132, т. VI, вып.1, стб.194-197, т. VII, стр.339-340, т. IX, стр.98-99
47. ПВЛ 1999. С.79-85; ПСРЛ, т. I, стб.183-198, т. II, стб.173-189, т. III, стр.198-201 (первая часть), т. VI, вып.1, стб.200-203 (первая часть), т. VII, стр.342-345, т. IX, стр.101-107
48. ПВЛ 1999. С.86-87; ПСРЛ, т. I, стб.202-204, т. II, стб.193-195, т. IX, стр.108-109
49. ПВЛ 1999. С.88; ПСРЛ, т. I, стб.206-207, т. II, стб.197-199 (под 1087 годом), т. VI, вып.1, стб.205 (кратко), т. VII, стр.4 (кратко), т. IX, стр.114-115
50. ПВЛ 1999. С.89-91; ПСРЛ, т. I, стб.209-214, т. II, стб.200-205, т. VII, стр.5, т. IX, стр.116-118 (под 1093 годом)
51. ПВЛ 1999. С.93-95; ПСРЛ, т. I, стб.222-225, т. II, стб.213-216, т. IX, стр.122-123
52. ПВЛ 1999. С.97-98; ПСРЛ, т. I, стб.231-234, т. II, стб.221-224, т. VII, стр.9-10, т. IX, стр.126
53. ПВЛ 1999. С.98, 107—108; ПСРЛ, т. I, стб.234-236, т. II, стб.224-226, т. VII, стр.10, т. IX, стр.126-127
54. ПВЛ 1999. С.110-116; ПСРЛ, т. I, стб.257-273, т. II, стб.231-248, т. VI, вып.1, стб.209-216, т. VII, стр.12-17 (под 1097—1099 годами), т. IX, стр.129-134
55. ПВЛ 1999. С.117-119; ПСРЛ, т. I, стб.277-279, т. II, стб.252-255, т. VII, стр.19-20, т. IX, стр.138-139
56. ПВЛ 1999. С.121-122, 123—125; ПСРЛ, т. II, стб.260-264, 268—273
57. ПВЛ 1999. С.122-123; ПСРЛ, т. II, стб.264-268, т. IV, ч.1, стр.141 (без первой части), т. VI, вып.1, стб.218-219 (без первой части, под 1112 годом), т. VII, стр.21-22, т. IX, стр.142-143
58. ПВЛ 1999. С.126-127; ПСРЛ, т. II, стб.277-279
59. ПВЛ 1999. С.127-128; ПСРЛ, т. II, стб.280-282

Данный реферат составлен на основе .

Последняя повесть Лермонтова

... «Штосса» неоднократно приводили «Сильфиду» Одоевского в качестве параллели (или антипода) лермонтовской повести, но эта параллель во многих отношениях случайна, потому что в годы близости с Лермонтовым Одоевский ... противопоставлял их «страшным повестям». «Вы требовали от меня, графиня, какую-нибудь повесть, да пострашнее, - так начиналось первое «письмо». - К сожалению, повести не по моей части: это ...

Анализ «Повести временных лет

... Киевской Руси, стала основным трудом по истории. 3) Художественные особенности «Повести временных лет». Как Нес гор-летописец повествует об исторических событиях? Нестор повествует об ... писалось только о своих князьях. «Повесть временных лет» являлась частью местных летописных сводов, которые продолжали традицию русского летописания. «Повесть временных лег» определяет место русского народа ...