Сегодняшнюю систему информационных технологий сложно недооценить, согласитесь. Тяжело представить жизнь без интернета, телевидения или популярных журналов. Однако можно ли использовать СМИ в пользу себе?
Век технологий довел нас до того, что для изучения любого языка мира мы может не тратить денег и времени на репетиторов. Именно онлайн-порталы, электронные ресурсы помогают нам выучить что-то или найти нужную информацию.
Что уж говорить о возможностях различных курсов и программ, о которых мы узнаем именно через средства массовой информации? Естественно, не всегда мы получаем знания именно от СМИ, однако именно благодаря им мы можем это делать самыми разнообразными путями.
Тематическая лексика
Итак, топик по английскому о СМИ подразумевает использование соответствующей специфичной лексики, с которой и будем сейчас знакомится. Для удобства читателей, все слова приведены не только с переводом, но и с правильной британской транскрипцией, так что читать Mass media топик будет легко и просто. Но это чуть позже, а пока приступаем к пополнению словарного запаса!
| Слово/выражение | Транскрипция | Перевод |
| Mass media | [mæs ˈmiːdiə] | средства массовой информации (СМИ) |
| the Press | [ðə prɛs] | Пресса |
| newspaper | [ˈnjuːzˌpeɪpə] | газета |
| magazine | [ˌmægəˈziːn] | журнал |
| tabloid | [ˈtæblɔɪd] | таблоид, бульварная пресса |
| radio | [ˈreɪdɪəʊ] | радио |
| television (TV) | [ˈtɛlɪˌvɪʒən] ([ˌtiːˈviː]) | телевидение |
| channel | [ˈʧænl] | канал |
| internet (net) | [ˈɪntəˌnɛt] ([nɛt]) | интернет |
| website | [ˈwɛbˌsaɪt] | сайт |
| to inform | [tuː ɪnˈfɔːm] | информировать |
| to educate | [tuː ˈɛdju(ː)keɪt] | образовывать, обучать |
| to entertain | [tuː ˌɛntəˈteɪn] | развлекать |
| information | [ˌɪnfəˈmeɪʃən] | информация |
| play a big role | [pleɪ ə bɪg rəʊl] | играть большую роль |
| provide a great opportunity | [prəˈvaɪd ə greɪt ˌɒpəˈtjuːnɪti] | предоставлять хорошую возможность |
| to listen | [tuː ˈlɪsn] | слушать, прослушивать |
| to influence | [tuː ˈɪnflʊəns] | влиять, воздействовать |
| impact | [ˈɪmpækt] | влияние, воздействие |
| news | [njuːz] | новости |
| weather forecast | [ˈwɛðə ˈfɔːkɑːst] | прогноз погоды |
| chat show | [ʧæt ʃəʊ] | ток-шоу |
| serial | [ˈsɪərɪəl] | сериал |
| current affairs | [ˈkʌrənt əˈfeəz] | текущие события |
| films | [fɪlmz] | фильмы |
| to be interested | [tuː biː ˈɪntrɪstɪd] | интересоваться, быть заинтересованным |
| society | [səˈsaɪəti] | общество |
| to chat with… | [tuː ʧæt wɪð]… | общаться с … (через интернет-сайты) |
| to broaden the mind | [tuː ˈbrɔːdn ðə maɪnd] | расширять кругозор |
| to send a letter (message) | [tuː sɛnd ə ˈlɛtə] ([ˈmɛsɪʤ]) | отправить письмо, сообщение |
| advantages | [ədˈvɑːntɪʤɪz] | преимущества |
| disadvantages | [ˌdɪsədˈvɑːntɪʤɪz] | недостатки |
| media resource | [ˈmiːdiə rɪˈsɔːs] | источник информации, медиа ресурс |
| gossip column | [ˈgɒsɪp ˈkɒləm] | светская хроника |
| celebrity | [sɪˈlɛbrɪti] | знаменитость |
| prime time | [praɪm taɪm] | рейтинговое эфирное время |
| highlights | [ˈhaɪˌlaɪts] | самые интересные, популярные моменты |
| viewers | [ˈvjuːəz] | зрители |
| advertising | [ˈædvətaɪzɪŋ] | |
| commercial | [kəˈmɜːʃəl] | коммерческий рекламный ролик |
| subscription | [səbˈskrɪpʃən] | подписка |
| pay-per-view | [peɪ]-[pɜː]-[vjuː] | оплата разового просмотра трансляции |
Другие темы английского: Лексические упражнения на части речи английского языка
Вот теперь наш словарный запас основательно пополнен, и можно во всём оружии переходить к раскрытию темы Mass media по английскому языку.
Возможно будут полезны ссылки на другие топики английского языка:
- Рассказ о себе на английском языке
- Travelling topic по английскому языку
- My School topic — рассказ о своей школе
- Healthy Lifestyle топик по английскому
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ про кота на английском языке
- Топики на тему «Моя любимая еда»
- Sport topic на английском языке с вопросами
Средства массовой информации в нашей жизни – Mass Media in our Life
Средства массовой информации играют очень важную роль в нашей жизни. Они информируют людей о различных событиях, которые происходят или могут произойти. Они также развлекают людей и помогают сделать их жизнь лучше. Но самое главное, что газеты, радио и телевидение приносят людям, — это информация. В наши дни очень важно получать полную и точную информацию. Те телевизионные программы, радиопередачи и газеты, которые обеспечивают надежной информацией, всегда популярны. Сенсационные события, такие как преступления, природные катастрофы или необычные происшествия, всегда очень интересны. Вот почему многие газеты и телевизионные программы рассказывают о них наряду с серьезной информацией. Обычно ежедневные средства массовой информации рассказывают о международных, государственных или местных новостях. В них также освещаются такие темы, как здравоохранение, искусство и другие. Во многих газетах есть статьи, где даются разные советы, аннотации книг, комиксы, кроссворды и так далее. В большинстве из них есть различные картинки, фотографии, иллюстрации. Средства массовой информации также привлекают внимание общественности к самым насущным проблемам в обществе. Это могут быть проблемы здравоохранения, образования, транспорта или даже коррупции в правительстве. Много внимания уделяется средствами массовой информации рекламе. Она помогает людям сориентироваться в разнообразии фирм и магазинов, которые предлагают свои товары и услуги. В целом средства массовой информации помогают нам сформировать наше мнение по различным событиям, обеспечивают нас информацией о том, что происходит в обществе, а также являются средством развлечения.
Перевод на английский:
Mass media play a very important role in our everyday life. They serve to inform people of different events that take place or may happen. They also entertain people or even help make their lives better. But the most important thing that newspapers, radio or TV bring to people is information. Complete and accurate information is very important to get nowadays. Those TV and radio programs and newspapers that provide reliable information are always very popular. Sensational events such as crimes, natural disasters or unusual events are also of great interest. That is why many newspapers and TV programs combine them with serious information. Usually daily mass media carry some international, state and local news. They also contain some other topics like health care, arts and so on. A lot of newspapers have advice columns, review of books, comics, crossword puzzles, etc. Most of them have different pictures, photographs and illustrations. Mass media also focus public attention on the most urgent problems of the society. Those may be problems in health care, education, transportation or even corruption in government. Advertising is also paid much attention to in mass media. It helps people to get oriented in variety of firms and shops that offer their goods and services. All in all, mass media help us to form our opinion on different events, provide us with the information of what takes place in society, and are also means of entertainment.
Понравилось сочинение » Средства массовой информации в нашей жизни – Mass Media in our Life, тогда жми кнопку
- Рубрика: Сочинения на английском языке
Mass media topic – обучающий английский текст с переводом на русский язык
Итак, представляем вниманию читателей обучающий английский топик о средствах массовой информации. После английской версии приводится полный русский перевод, но мы бы настоятельно рекомендовали обращаться к нему лишь для самопроверки или разрешения самых затруднительных моментов.
The role of Mass media
It’s hard to imagine life without mass media nowadays. Information is very important for people and thanks to Mass media modern world is full of information of various kinds. Of course, not all Mass media report the events objectively, but serious media resources try to be fair and provide people with reliable information.
In general, Mass media is a broad concept. It includes the press, television, Internet, radio and other things that reach many people. These resources serve to inform people of what is going on in this world. Moreover, they entertain people and give each of us a great opportunity of education.
For example, everybody, who have the internet access, can find there something interesting for him. It may be reading of books online, watching educational videos, playing logical games and etc. As for me, I use the Internet every day for chat with friends, play games, read news, listen to music and find necessary information for my studies.
Basically, Internet is the media resource which has successfully displaced all other means from use. We can even watch TV online or listen to the radio! But many people still prefer to read the Press, watch television or listen to the radio. So, these media resources are also important. On the radio we can hear music, news and various discussions of current events. Television also helps people to learn the latest news and provides the opportunity to watch educational programs, documentaries, sport translations, films and chat show. And the press still remains one of the most powerful kinds of mass media. People can read newspapers and magazines on different topics such as sport, politics, fashion and others.
Другие темы английского: Рассказ про масленицу на английском — нужные слова, пример с переводом
In conclusion, I’d like to say that Mass media play very important part in everyday life. Millions of people surf the Internet, watch TV, listen to the radio, read newspaper and magazines. These media resources influence the way we dress, eat and communicate. Moreover, they can make people change their views on different matters.
Mass Media (4)
Nowadays information communication is an important part of our life. It goes without saying that mass media has become an integral part of modern people’s life. People live with a constant necessity of getting new information. How can they satisfy their need? They may communicate with one another or just use the immense space of means of communication. People need information in order to keep up with the whole world around them — with vogue, new trends of life, discoveries and inventions. We live to learn news; we breathe and live with this. Let’s concentrate on one of mass media branches — television. As we know, it appeared much later than such kinds of mass media as radio, newspapers and magazines. Nowadays almost everybody has got at least one TV-set at home. Television now plays an important role in our life. It takes a steady place in our daily timetable. However, watching television has two sides: not only advantages but also disadvantages. On the one hand, TV keeps people informed of current events; TV gives us wonderful possibilities for education. We can choose any programme according to our interests, mood and needs. There is a great amount of channels which are specialized in various spheres. It can be the sphere of politics, news, sports, animals, feature films, soap operas, art, talk-shows, cartoons, educational programmes, music, fashion and many others. Such channels as «History», «Discovery», «Animal Planet», «365», enrich our knowledge in different fields. There are also channels which offer to our attention some educational programmes for children and adults, for example «Happy English» — a programme focused on teaching the English language, «Memory» — a programme which offers a number of exercises for children in order to develop their memory. The second advantage of watching television is that it gives families an opportunity to spend some time together. Nowadays adults are often too busy to give enough attention to their children. When they come home from work in the evening, so tired and exhausted, — the only possible way to relax for many is just lay on the sofa in front of TV In such situations it’s high time to choose a family comedy and see it together with your spouse and children. So, watching TV helps us to relax and forget about it all — work, worries and problems that are on our mind. Moreover, television is a great source of entertaining. Every day there is a wide choice of films and serials on TV — detectives, dramas, comedies, action films, thrillers, horrors, cartoons and others. If you have some spare time, switch on your TV-set and see a good movie with famous and talented actors or actresses, like Johnny Depp, Robert De Niro, Nicole Kidman, Julia Roberts or Dakota Fanning. Nowadays you are not limited in your choice, for even if there is no film you’d like to see in a TV-programme, you can always see it on DVD or download it in the Internet. Besides, sometimes television is the only opportunity to watch concerts of world-famous celebrities, like Michael Jackson, Madonna, Pink, Britney Spears or Justin Bieber. However, watching television has its negative side. It is well-known that television may turn to be harmful for our health. Spending too much time in front of a TV screen may affect our eyesight badly. There are many cases when children become TV-addicted. Every spare minute they try to switch the TV on. Their progress in studies suffers due to the fact that children try to do their homework as fast as they can in order to have more time for watching TV. Moreover, nowadays some TV programmes and films include a lot of violent scenes that can have a negative influence on a child’s psychic development. Another disadvantage of television is an enormous amount of advertising. Firstly, it makes people buy some useless or unnecessary things. Bright and beautiful ads don’t reveal any drawbacks of the products they advertise. So, it often turns out that the goods quality is far worse than expected. Secondly, many ads deal with the pearl of beauty — a very slim and tall girl. The result of it may be the fact that children become too much concentrated on their appearance, which may lead to depression or to the feeling of inferiority. Finally, many children nowadays would rather spend a day glued to a TV-set than go outdoors to play with their peers. Undoubtedly, we need TV, for it is one of the main and most convenient means of mass media. However, taking into account all its merits and drawbacks, we must try to organize our time in the right way so as not to become a TV slave.
