Рассказ про джоан роулинг на английском с переводом

Сочинение

Биография Джоан Роулинг на английском языке

Здесь вы можете прочитать биографию Джоан Роулинг на английском языке.

Joanne Rowling

Joanne Rowling (pen-name J. K. Rowling ) is a famous British novelist. Her fantasy books about Harry Potter brought her world recognition and popularity. They became the best-selling books in the history of literature. These books have become the basis for a series of films, which were also highly successful. The writer was born on July 31st, 1965, in Yate, which is north-east of Bristol. Her father was an engineer and her mother was a science technician. When Joanne was four, her family moved to Winterbourne. She attended St Michael’s Primary School there. Many biographers believe that the headmaster of that school became the prototype of the headmaster of the fictional school of magic in “Harry Potter”.

She started writing fictional stories rather early, at the age of nine. Her first listener was her younger sister Dianne. Joanne became genuinely interested in literature after she got Jessica Mitford’s autobiography. This author became her idol and she wanted to be like her. Joanne’s childhood wasn’t easy. Her mother was often ill and she had to take care of herself and her sister. School years were also difficult. During one interview she confessed that this was a terrible time for her. In 1982, she failed the exams to Oxford. Nevertheless, she managed to enter the Exeter University. In 1986, she moved to London and started working as a secretary at the research department. Later, she met her boyfriend and moved to Manchester with him. The intention to write a fiction about a magical school came to her unexpectedly.

Soon, her mother died and it had a great influence on her novel. She described in details what Harry felt after the loss of his parents in her first book. In 1991, she went to Portugal to teach English. She was convinced that this job is for her. Every morning and evening she had free time to write the novel, in the afternoons she was teaching. In Portugal she met her future husband, who was a journalist. In 1993, she had a daughter Jessica. However, her marriage didn’t last. She soon got divorced and moved to Edinburgh with her daughter. In Scotland she received a grant to finish the novel about “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. It wasn’t easy to sell it at first. Finally the book was bought by “Bloomsbury” publishing office.

A few months later the rights to her book were bought by one US publishing house, which made her a generous offer. As an author she got a sufficient amount of money, so that she could quit teaching. The book soon received a number of awards. The sequel of Joanne’s story was released next year. The writer quickly achieved world recognition and became an international literary sensation. All in all, she wrote seven books about Harry Potter. Apart from that, she created a number of novels which are somehow connected with the Hogwarts magical world.

5 стр., 2342 слов

My Favourite Book — про любимую книгу на английском

... the books of Harry Potter. They teach us to be kind, sincere and strong. Перевод Моя ... честными и сильными. Сочинение про любимую книгу для средней школы Перевод Моя любимая книга – ... Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж ... Harry feels lonely and unhappy there. Once Harry receives an invitation letter from a magical school named Hogwarts. At school ...

Топик «Joanne Rowling»

Рубрика: Биографии

Joanne Rowling is one of the most famous modern British authors. Her series of fantasy books about Harry Potter brought her fame and made millions of people happy. All “Harry Potter” books were adapted into films that had a great success.

J.K.Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She had a difficult childhood because her mother was often ill so young Joanne had to take care of herself and her sister as well. Nevertheless, she started writing fiction at the age of 9 and read her stories to the sister. Joanne greatly admired Jessica Mitford (English author and journalist) whose biography inspired her to become a writer. Rowling wanted to resemble her idol.

After graduating from the University, Rowling moved to London where an idea of writing a novel about a magical school came to her. She continued writing the first book about Harry Potter when she moved to Portugal to work as a teacher of English. The “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was finished in Edinburgh but nobody wanted to publish it at first.

Several months later the rights to her book were bought by a US publishing house that gave her a great amount of money so that she could continue writing. Since then J.K.Rowling wrote 7 books about Harry Potter and several novels connected to a magical world: “The tales of Beedle the Bard”, “Fantastic beasts and where to find them”, “Quidditch through the Ages”.

Перевод:

Джоан Роулинг – одна из самых знаменитых современных британских писателей. Серия ее книг о Гарри Поттере принесла ей славу и сделала счастливыми миллионы людей. Все ее книги и Гарри Поттере были экранизированы и имели большой успех.

Д.К.Роулинг родилась 31 июля 1965 в Йете, в Англии. У нее было тяжелое детство, так как ее мать часто болела, поэтому молодой Джоан приходилось заботиться о себе и своей сестре. Тем не менее, она начала писать уже в 9 лет и читала свои рассказы сестре. Джоан сильно восхищалась Джессикой Миттфорд, английской писательницей и журналисткой, чья биография вдохновила ее стать писателем. Роулинг хотела походить на своего кумира.

После окончания университета Роулинг переехала в Лондон, где ей и пришла идея написать роман о магической школе. Она продолжила писать свою первую книгу о Гарри Поттере, когда переехала в Португалию, чтобы преподавать там английский язык. Она закончила «Гарри Поттера и Философский камень» уже в Эдинбурге, однако никто сначала не хотел его публиковать.

4 стр., 1614 слов

Моя любимая книга гарри поттер сочинение на английском

... восьмой книги про Гарри Поттера под названием «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Джоан Роулинг заявила, что эту книгу поделят на две части. Одна из моих самых любимых частей – «Гарри Поттер и Кубок Огня», которая является 4 книгой о Гарри Поттере. «Книга, ...

Несколько месяцев спустя права на ее книгу были куплены одним американским издательством, которое выплатило ей большую сумму денег, благодаря которой она могла продолжить писать. С того времени Роулинг написала 7 книг о Гарри Поттере, а также несколько романов, связанных с миром магии: «Сказки барда Бидля», «Фантастические твари и где их искать», «Квиддич с древности до наших дней».

Полезные фразы и слова:

To bring fame – принести славу

To have a great success – иметь большой успех, пользоваться большим успехом

«Гарри Поттер подойдёт!». Как написать итоговое сочинение

Я очень люблю читать о приключениях Гарри. Увлекающие приключения уже не маленького мальчика никого не оставят равнодушными. Ведь в каждой книге есть от чего прийти в восторг. Эти книги захватывают, разочаровывают, затягивают в себя пока книга не закончится. Интересный мир волшебников и волшебниц, чудесный растений и животных, школ и тюрьм, правил и традиций.

Очень люблю читать роман, в разное время года. Ведь читать можно тихо, спокойно, лежа на диване, холодным зимним днем. Попивая горячего чаю или теплого глинтвейна, читать о пышном пире в столовой хогвартса. Или в начале холодной весны, сидеть в парке на скамье, наслаждаясь пением птиц, читать о том, какое привередливое растение мандрагора. Читать о змее, и случайно увидеть змейку в парке было бы очень страшно, как по мне. Можно разъяренной осенью бежать куда-то, и спрятаться от проливного дождя в маленьком кафетерии, где вас никто не потревожит. Сесть у окна и забыться. Забыть об о всем ведь сейчас Гермиона проникает в банк под видом Беллатрисы Лестрейндж. Ну и жарким летним вечером собраться с друзьями у костра, и читать о наступлении страшных, любимых моментах. Ведь в книги их более чем предостаточно.

Моя любимая часть книги, как и наверное фильма, это первая. «Гарри Поттер и философский камень» , ведь именно в этой части Гарри получает письмо, узнает что он особенный мальчик. Каждый ребенок который читал, или смотрел эту историю, мечтал о таком. Приехать в школу и проявить себя смог бы далеко не каждый. Но кроме того что нужно проявить себе, Гарри начинает разбираться в множестве запутанных ситуаций. А какая это была игра в шахматы, только задуматься о стратегии. Вы бы смогли в 11 лет, так рисковать жизнью своей и близких друзей?. Но действительно становиться жалко мальчика, когда думаешь об том, что на все лето он должен ехать домой к Дурсли. Да, это вам не Рон Визли, которому везде хорошо.

Но, все поколения детей знают о Гарри Поттере, в независимости от их возраста. Остается только надеяться, что пройдет еще 20 лет, а детишки все также будут читать об уникальном мальчишке со шрамом молнии на лбу.

Гарри Поттер

Автор — Ирина Селезнева

Джоан Роулинг

Джоан Роулинг написала целую серию из семи романов, в каждом из которых главный персонаж — волшебник Гарри Поттер. Отзывы о книгах позволяют создать полноценное впечатление не только о самом персонаже, но и о произведениях в целом.

Если говорить непосредственно о Роулинг, то она изначально работала переводчицей в организации «Международная амнистия». Идея написать роман о юном волшебнике у нее появилась в 1990 году по дороге на поезде в Лондон из Манчестера. В последующие годы жизнь ее успешной не назовешь. Она развелась с мужем, позже умерла ее мать. Жить приходилось в бедности. Все изменилось в 1997 году, когда она издала первую книгу о мальчике-волшебнике.

8 стр., 3720 слов

Мой любимый литературный герой (Гарри Поттер)

... известную серию книг талантливого автора Джоан Роулинг. В ней рассказывается о мире, где есть волшебство, где живет мальчик по имени Гарри Поттер. Первая книга серии называется Гарри Поттер и философский камень. В ней Гарри лишается родителей, ...

Впоследствии она написала еще 6 романов-продолжений, став одной из самых знаменитых детских писательниц в мире. Совсем недавно вышли еще три официальных дополнения. На этом Роулинг распрощалась с историей о Поттере, решив заняться литературой для взрослых. Было очевидно, что даже если у нее не будет получаться, на первых порах ей обеспечен коммерческий успех, так как всем будет любопытно узнать, что нового написала создательница самой громкой книжной серии рубежа веков.

История Джоан Роулинг — это история писательского успеха. За 5 лет она прошла путь от женщины, выживающей на социальное пособие, до бизнес-леди, зарабатывающей миллионы. Все это благодаря своему интеллекту и таланту. Сегодня она самый продающийся автор в Великобритании.

Решающая схватка

Всего основное повествование о приключениях английских волшебников состоит из семи частей. Это еще «Гарри Поттер и кубок огня», «Гарри Поттер и орден Феникса», Гарри Поттер и принц-полукровка», «Гарри Поттер и дары смерти».

В седьмом романе все идет к решающей схватке между главными героями, главными антагонистами этой серии книг — добрым повзрослевшим волшебником Гарри Поттером и олицетворением зла Волан-де-Мортом. Согласно пророчествам, появлявшимся в предыдущих книгах, после этой схватки в живых останется только один.

Главная интрига состоит еще и в том, что на этот раз Гарри неоткуда ждать помощи. Он абсолютно один против вселенского зла. С неожиданной стороны проявляют себя некоторые персонажи. Те, кто считался друзьями, творят подлости, а те, кого принимали за врагов, помогают и поддерживают в трудную минуту.

Стоит отметить, что Роулинг рассчитывала, что читатель будет расти и взрослеть вместе с главным героем, поэтому с каждым новым романом не только усложняла язык, но и вводила новые морально-этические вопросы и проблемы. В итоге в этом романе граница между Добром и Злом становится настолько призрачной, что практически стирается. Наконец, в этой части происходит то, чего так долго ждали все поклонники Роулинг. Писательница раскрывает магические тайны.

Отзывы о первом произведении Роулинг

Удивительно, что не только детям, но и взрослым полюбился Гарри Поттер. Отзывы о книгах часто пишут не подростки, а вполне состоявшиеся люди.

Многие признаются, что им самим странно читать детскую книгу, но ничего не могут поделать с искушением. «Гарри Поттер и философский камень» — книга, отзывы о которой часто начинаются с признания, что родитель просто захотел узнать, чем так увлечен его 10-летний ребенок. А через час уже не мог оторваться. Многие уверены, что такое чтиво им точно не понравится, и… ошибаются! По крайней мере, равнодушным не остается никто.

С первых строк увлекает интересный сюжет, авторская фантазия, житейская мудрость, с помощью которой ребенку становится проще объяснить какие-то истины. К тому же эта книга учит дисциплине, уважительному отношению к старшим и тому, что каждую ошибку можно исправить. Именно поэтому книга так полезна для подростков.

Отзывы о книге «Гарри Поттер и проклятое дитя»

«Гарри Поттер и проклятое дитя» — книга, отзывы на которую, пожалуй, были самыми противоречивыми. Во многом потому, что оказалось, что это будет пьеса. Не все поклонники творчества Роулинг были готовы к такому формату. А этот род литературы неизбежно привел к обилию диалогов и пафосных речей. Ожидаемо пропали внутренние монологи, которыми раньше пользовалась писательница.

6 стр., 2720 слов

Гарри Поттер моя любимая книга

... раз История о смелом волшебнике Гарри Поттере состоит из семи книг. Больше всего мне понравилась первая. В ней Гарри мой ровесник. Многие ... она создала целую вселенную. Книга затягивает с первых страниц, и потом вам захочется читать её ещё и ещё. Автор: Д. Роулинг Произведение: Гарри Поттер Это сочинение списано 97 257 ...

К тому же отзывы о книге «Гарри Поттер и проклятое дитя», уже как положительный момент, отмечали большое количество путешествий во времени. Этот ход автора с восторгом приняло большинство фанатов.

Как и когда проходит?

В этом году сроки сдачи итогового сочинения определены так:

  • 4 декабря 2020 года (основная дата)
  • 5 февраля 2020 года (дополнительные сроки)
  • 6 мая 2020 года (дополнительные сроки)

Кто будет писать в феврале и мае?

  • Несчастливые обладатели «незачета»;
  • Те, кого изгнали из кабинета за нарушение порядка;
  • Те, кто не смог явиться по уважительным причинам;
  • Те, кто не сумел закончить работу по уважительным причинам (все «причины» подкрепляются документами).

Испытание проводится в вашей школе, начинается в 10 часов утра (по местному времени), длится 3 часа 55 минут (235 минут), инструктаж и заполнение бланка не входят в этот промежуток. Для лиц с ограниченными возможностями (этот печальный факт должен быть подтвержден документально) предусмотрен иной род деятельности – изложение, его пишут на 1,5 часа дольше, также есть перерывы, когда участники смогут совершить необходимые процедуры. Порядок написания и того, и другого строго регламентированный:

  • Всех рассаживают в шахматном порядке;
  • Проводится инструктаж о правилах поведения, длительности мероприятия и об ознакомлении с результатами;
  • Вы заполняете бланк регистрации, его проверяют;
  • Вас знакомят с темами сочинения или текстами изложения;
  • Учителя отмеряют время и пишут на доске, когда закончится экзамен;
  • Вы пишите. По мере необходимости вам выдают черновики и дополнительные бланки;
  • За полчаса до окончания работы учителя напоминают о том, что скоро нужно будет «сдаваться»;
  • Когда вы закончили работу, внимательно проверьте ее и сдайте;
  • Вы идете домой, а ваши произведения остаются у руководителя учебного заведения.

На столе могут находиться лишь ручки, паспорт и питание (при необходимости).

Все остальное – вне закона, а любое нарушение может повлечь за собой изгнание из аудитории. Но для тех, кто любит рисковать и плевать хотел на правила, мы подготовили шпаргалки на итоговое сочинение, они в группе.

Таинственный узник

Еще через год выходит третья часть похождений Гарри Поттера и его друзей под названием «Гарри Поттер и узник Азкабана». В этом романе главный герой учится уже на третьем курсе школы магического учебного заведения. Он желает посещать деревню магов, но для этого необходимо получить особое разрешение. Для этого ему приходится прилежно вести себя, но в последний день все срывается, как и поездка в заветную деревню…

Вернувшись в Хогвартс, герой сталкивается с новой непростой задачей. Ему с друзьями предстоит раскрыть загадочную тайну узника, которому удалось сделать практически невозможное — сбежать из жуткой тюрьмы Азкабан.

Кто этот узник? За что его заточили? Как ему удался дерзкий и хитроумный побег? На все эти вопросы Гарри Поттер ищет ответы в компании неизменных друзей — Рона и Гермионы.

Правда, тайна, которую они пытаются раскрыть, поворачивается для них неожиданной стороной. Выясняется, что оказавшийся на воле узник создает для главного героя романа смертельную опасность.

Впечатления читателей о книге «Гарри Поттер и тайная комната»

Высокие оценки от читателей и критиков получила книга «Гарри Поттер и тайная комната». Отзывы большинства фанатов Роулинг посвящены тому, что если первый роман учит сразу многим вещам, то этот посвящен исключительно чувству преданности. Друзьям, своему слову, принципам и идеалам…

Более глубокий отзыв о книге «Гарри Поттер и тайная комната» подмечает, что с взрослением главного героя меняется и язык повествования. Он становится более взрослым и сложным.

Для многих читателей, которые оставляют свои впечатления об этом романе, именно вторая часть похождений юного волшебника становится любимой. Многих очаровывал появляющийся в ней василиск. Читатели признаются, что ночью он даже являлся некоторым во сне, но это их нисколько не расстраивало. В этом возрасте любят пощекотать себе нервы. Также в заслугу автору было поставлено появление новых ярких персонажей. Помимо василиска, это и эльф Добби, о котором мы уже упоминали, и плакса Миртл.

Harry Potter

Every teenager has an ideal or a person that he (she) wants to look like. All of us we are fans of popular singers, groups, actors and actresses. We want to know about them everything, sometime we copy them, check their pictures and learn the popular phrases.

My favorite character is Harry Potter. When I was younger I didn’t want to read the book. I was curious about classical literature or some adventure stories. Later my friends invited me to the cinema. I was not busy and so that was the evening when I first met Harry Potter and his brave friends.

He seemed to me the cute and smart boy, who had ups and downs, good friends and bad fellows. After the first episode I downloaded the second and then the third. The story in the film was not enough for me. For my birthday my parents gave me a present: all 8 books of that fantastic story.

I can not say that I have become a Potter’s fan. He is little bit strange, but at the same time he is brave and very smart. He knows how to act, how to communicate with people and how to be a good friend. Sometime we have good and bad days, but we have to be strong and still trust people.

I have watched this movie few times and read the books over and over again and found some new details.

Some of my friends don’t like and don’t read books so, but my world had been changed since I met Harry.

I still hope I will see the continuation of this story. But even if not, I will watch it again with my future children.

Отзывы о книге «Гарри Поттер и узник Азкабана»

Большинство фанатов остались не в восторге от новой книги. «Гарри Поттер и узник Азкабана» — книга, отзывы о которой приведены в этой статье, стала наименее успешной из первых трех частей волшебной подростковой эпопеи.

Читатели отмечали, что с каждым новым романом в книгах становилось все меньше волшебства. Его было меньше в «Гарри Поттере и тайной комнате», а по сравнению с дебютным романом — в третьей части еще меньше. Многих расстроило такое положение вещей.

Зато по-прежнему хорош Гарри Поттер. Отзывы о книгах и об этом добром, принципиальном мальчике были не только недовольные, но и восторженные. Недостаток волшебства с лихвой компенсировался увлекательными приключениями, в которых оказывались персонажи. Часто казалось, будто юные волшебники сами идут навстречу опасности. Что и говорить, так в действительности и случалось.

Еще одним достоинством стало красочное и подробное описание квиддича. Любимой игры учеников школы Хогвартс, которая до этого была представлена вскользь и без души. После третьей части появились не только специалисты по этой игре, но и те, кто искренне желал, чтобы в следующих романах как можно лучше проявил себя в поединках Гарри Поттер. Отзывы критиков о книгах сводятся к одной мысли: несмотря на некоторые несущественные недостатки, автору удается сохранить интерес у читателя и хороший литературный слог в каждом следующем произведении.

Второй год учебы

В следующем году Роулинг выпустила вторую книгу из серии про юного волшебника. Отзыв о книге «Гарри Поттер и тайная комната» сразу успокоил всех почитателей — вторая книга ничуть не хуже.

Второй роман начинается ровно в тот день, когда герою исполняется 12 лет. Прошло лето, а у Гарри ни одного письма от его верных товарищей по учебе. Мальчик волнуется, а тут еще и дядя, у которого он живет, требует исключительной покорности и уважения. Внезапный гость появляется у него в комнате — Эльф Добби, который предостерегает его от возвращения в Хогвартс, так как там его поджидает опасность. Однако бесстрашный Гарри не слушается.

Второй год учебы в школе магов оказывается не менее насыщенным, чем первый. На этот раз главным героям предстоит расследовать загадочные нападения на учеников. Доходит до того, что подозревать начинают самого Гарри. Ему нужно доказать свою непричастность и вступить в противостояние с силами зла.

Результаты и апелляция

Итоги своих усилий и волнений можно узнать в школе или в том пункте, где было подано заявление на участие в экзамене. Проверяются работы всего лишь неделю, ждать недолго. Эти результаты будут действительны для вуза в течение 4 лет со дня написания эссе. Полученная вами оценка не повлияет на поступление, однако, в самом вузе на соответствующих направлениях обучения приемная комиссия может инициировать собственную проверку и зачислить вам дополнительные баллы (не более 10).

Поэтому лучше постараться выжать из итогового сочинения по максимуму, ведь написать его, как мы убедились, не так сложно.

Есть и другая причина проявить усердие: апелляцию вы подать не сможете. Участник вправе лишь подать заявление на проверку сочинения, написанного повторно, комиссией по перепроверке сочинений. Вы можете послать туда свое заявление о пересмотре работы на электронную почту или приехать лично, уточнив дату, место и часы работы данной организации.

Важно! Результаты итогового сочинения бессрочны, то есть их можно использовать для поступления всю оставшуюся жизнь, в отличие от сертификатов ЕГЭ.

Интересно? Сохрани у себя на стенке!

Темы 2019-2020 года

Разумеется, список тем вы получите только на экзамене, однако мы уже подготовили для вас перечень тех формулировок, которые, скорее всего, будут актуальны в час икс. Мы составили их по аналогии с темами прошлого года, ведь тогда многие наши прогнозы оправдались, и ребята смогли найти необходимые сведения, едва узнав тезис. Так что, мы не рекомендуем нарушать правила проведения столь ответственного мероприятия, но в подготовке к нему наш ресурс может сослужить вам верную службу.

Примерные

Здесь мы перечислим самые популярные темы по всем направлениям, но это далеко не все те, которые у нас есть. Следите за обновлениями на сайте, и вы наверняка увидите именно ту, что попадется на экзамене.

  • Должно ли добро быть с кулаками?
  • Что может привести человека к отчаянию?
  • Что такое гордыня?
  • Почему любовь часть приносит горе?
  • Как защитить «мир во всем мире»?

Реальные

Реальные темы будут чуть позже, пока они даже не на стадии разработки. Чтобы не пропустить их, добавьте наш сайт в закладки или вступите в наш специальный паблик ВК!

Все темы, которые мы Вам предлагаем, формулируются по аналогии с прошлыми годами, то есть вероятность того, что они попадутся во время экзамена очень высока.

Adblock

detector

Many people like reading books. Every book is a specific world with its own inhabitants, phenomena and way of life. I am a bookworm. It is hard to imagine my life without books. Многие люди любят читать книги. Каждая книга представляет собой особенный мир со своими обитателями, явлениями и образом жизни. Я настоящий книжный червь. Трудно представить мою жизнь без книг.
The books about Harry Potter, “the boy who lived”, written by J.K. Rowling, are my favourite ones. It is a story about a boy who was a wizard. His parents died protecting him when he was a baby. After that he lived with his aunt’s family and even did not know that he was a wizard who, when he was just a baby, could defeat a great wizard. Once he got a letter from Hogwarts, the school of witchcraft and wizardry, and right at that moment his wonderful adventures started. Книги о Гарри Поттере, «мальчике, который выжил», написанные Дж. Роулинг, мои любимые. Это история о мальчике, который был волшебником. Его родители умерли, защищая его, когда он был ребенком. После этого он жил с семьей своей тети и даже не знал, что он был волшебником, который, будучи еще ребенком, смог победить великого волшебника. Однажды он получил письмо из Хогвартса, школы чародейства и волшебства, и именно в этот момент начались его великолепные приключения.
My favourite character of these books is Severus Snape. This brave man could hide his real emotions and feelings. He never thought about his own life and happiness. I really admire his lifelong love. It is difficult to explain but this character is very attractive. I liked him from the very beginning of the story. Мой любимый персонаж – Северус Снейп. Этот смелый человек смог скрыть свои истинные эмоции и чувства. Он никогда не думал о своей собственной жизни и счастье. Я действительно восхищаюсь его любовью, которую он пронес через всю жизнь. Трудно объяснить, но этот персонаж является очень привлекательным. Он мне понравился с самого начала истории.
It is an interesting story about friendship, love, magic, dreams, sacrifice, rivalry, the good and the bad. The story contains many secrets and details which one can miss for the first time but then discover them in several pages. It is one of the reasons why I have read these books one more time. Это интересная история о дружбе, любви, магии, мечтах, жертвенности, соперничестве, добре и зле. История содержит много секретов и деталей, которые можно пропустить в первый раз, но затем обнаружить их через несколько страниц. Это одна из причин, почему я перечитала эти книги еще раз.
I really like this world of Harry Potter. It teaches us to be kind, sincere and strong. Мне очень нравится этот мир Гарри Поттера. Он учит нас быть добрыми, искренними и сильными.