Thanksgiving Day – текст с переводом
Предлагаю Вам текст Thanksgiving Day с переводом на русский язык. Текст Thanksgiving Day можно использовать в качестве устной темы или при подготовке устного высказывания по теме ПРАЗДНИКИ.
На сайте также есть:
Topic Thanksgiving Day.
Thanksgiving Day is a traditional national holiday in the USA and some other English speaking countries. It has become a tradition with Americans to get together on this day. As a rule, all the members of the family have a great holiday dinner in one house. The Americans, especially children, like this holiday very much because they eat roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and many other tasty things.
The story of this national holiday is the following. Thanksgiving was first celebrated in 1621 when the first people from England came to America. They came on the ship called The Mayflower and landed at the Eastern coast of america in november.
That winter was very cold, and more than half of the English settlers died of cold and hunger. The native people, the Indians, came to help the English. They gave them some corn, which the settlers planted in spring. They worked hard to grow rich crops. And in Autumn they gathered a good crop. So they decided to thank the Indians and to hold a harvest festival. The Indians were invited to the festival, and they were heartily thanked by the English.
There was a roast turkey, cranberry sauce and many other tasty things on the dinner table.
Since that time, the fourth Thursday of November has been Thanksgiving Day. And the roast turkey has become a traditional national dish. On this day Americans enjoy their holiday dinner, thank each other and wish each other a happy Thanksgiving.
Thanksgiving Day in Australia
Thanksgiving is not celebrated in Australia.
Thanksgiving Day in Canada
Thanksgiving is an annual Canadian holiday to give thanks for the harvest. It’s celebrated on the second Monday in October.
Thanksgiving перевод текста.
День Благодарения – это традиционный национальный праздник в Америке и в некоторых других англоговорящих странах. Собираться вместе в этот день стало американской традицией. Как правило, все члены семьи собираются на праздничный ужин за одним столом. Американцы, особенно дети, очень любят этот праздник, потому что они едят жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и много других вкусных блюд.
Сочинение по английскому языку my holiday was wrong
... Осенние каникулы – Autumn Holidays Пример топика на английском языке с переводом: In my view autumn is the most beautiful season! ... английском языке с переводом: This year I had extremely difficult exams in Mathematics and English. But I passed everything successfully at the end of May and I was ... впечатление! Сейчас я хочу побывать на Олимпийских играх. По пути домой, мы заехали в гости к нашим ...
Вот история этого национального праздника. Впервые День Благодарения отпраздновали в 1621 году, когда первые переселенцы из Англии приехал в Америку. Они пришли на корабле под названием «Мэйфлауэр» и высадились на восточном побережье Америки в ноябре.
Та зима была очень холодной, и более половины первых английских поселенцев умерли от холода и голода. Коренное население, индейцы, пришли на помощь англичанам. Они дали им немного зерна, которое поселенцы посадили весной. Они упорно трудились, чтобы вырастить богатый урожай. А осенью собрали хороший урожай. Поселенцы решили отблагодарить индейцев и провести праздник урожая. Индейцы были приглашены на фестиваль, где получили благодарность от первых поселенцев.
На праздничном столе была жареная индейка, клюквенный соус и много других вкусных блюд.
С тех пор в четвертый четверг ноября празднуется День Благодарения. А жареная индейка стала традиционным национальным блюдом. В этот день американцы наслаждаются праздничным обедом, благодарят друг друга и желают друг другу счастливого дня Благодарения.
День благодарения в Австралии
День благодарения не празднуют в Австралии.
День благодарения в Канаде
День благодарения – ежегодный канадский праздник благодарности за урожай. Он отмечается во второй понедельник октября.
Надеюсь, текст Thanksgiving Day был вам полезен.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Thanksgiving Day
Сочинение на тему «День благодарения»
на английском языке с переводом на русский язык
Thanksgiving Day
День благодарения
Thanksgiving Day is one of the most important national holidays in the USA and Canada. It is not only the nationwide holiday celebrated by every family but also the state one. Accordingly, it has official dates: the fourth Thursday of November (in the USA) and the second Monday of October (in Canada).
For Americans and Canadians, Thanksgiving Day symbolizes, on the one hand, the gratefulness to relatives, to their country and God (for religious people), on the other hand – the belonging to national history.
День благодарения – это один из самых важных национальных праздников в США и Канаде. Это не только общенародный праздник, который отмечается в каждой семье, но и государственный. Соответственно, у него есть официальные даты: четвёртый четверг ноября (в США) и второй понедельник октября (в Канаде).
Для американцев и канадцев День благодарения символизирует, с одной стороны, благодарность их родным, стране и Богу (для верующих людей), с другой стороны – принадлежность к национальной истории.
This holiday has a long tradition tied with the founding of the USA in the 17 th century. In 1620 the first English settlers group had approached the coast of America and had founded Plymouth Colony. Of course, they had had many problems with severe natural conditions and land cultivation, but later received help from Indian tribes and gathered the first harvest. A special holiday organized on this occasion became Thanksgiving Day: it is associated with pagan harvest festivals in various cultures as well as with Christian holidays.
День семьи (праздник)
... и счастливо. Я считаю, что День семьи – добрый и хороший праздник, который обязательно нужно отмечать, чтобы не забывать своих предков и их традиции. День семьи Несколько интересных сочинений Мальчику предстоит написать письмо дедушке. На ... выполнить их завещание – похоронить вместе. Эта история любви по сей день остаётся примером верности, преданности и душевной чистоты, ведь Пётр не отказался от ...
Этот праздник имеет долгую традицию, связанную с основанием США в XVII в. В 1620 г. первая группа английских поселенцев достигла берега Америки и основала Плимутскую колонию. Конечно, у них было много проблем с суровыми природными условиями и обработкой земли, но позже они получили помощь от индейских племён и собрали первый урожай. Особый праздник, организованный по этому поводу, стал Днём благодарения: он ассоциируется как с языческими празднествами урожая, так и с праздниками христианскими.
Modern Americans and Canadians spend this day with the family. Everyone thanks the others for all the good that happened during the past year. A necessary element of Thanksgiving Day is a festive dinner with traditional dishes: turkey, pumpkin pie, fruits, and vegetables. Besides, there are some entertainments outside the home, for example, the New York colorful parade of inflatable toys admired by children. After Thanksgiving Day comes “the black Friday” since which pre-Christmas gifts sale begins.
Современные американцы и канадцы проводят этот день в кругу семьи. Каждый благодарит остальных за всё то хорошее, что случилось в прошедшем году. Необходимым элементом Дня благодарения является праздничный ужин с традиционными блюдами: индейкой, тыквенным пирогом, фруктами и овощами. Кроме того, некоторые развлечения проходят вне дома – например, красочный парад надувных игрушек в Нью-Йорке, обожаемый детьми. После Дня благодарения наступает «Чёрная пятница», с которой начинается предрождественская распродажа подарков.
История Дня благодарения
Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.
In 1620, a religious community sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. They settled in what is now known as the state of Massachusetts.
Their first winter in America was difficult. They arrived too late to grow a rich harvest. Moreover, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn. Indians showed them also how to grow other crops and how to hunt and fish.
In the autumn of 1621 they got a beautiful harvest of corn, barley, beans and pumpkins. The colonists had much to be thankful for, so they planned a feast. Local Indian chief and ninety Indians were present. The colonists learned from Indians how to cook cranberries and dishes of corn and pumpkins.
Мой любимый праздник (День рождения)
... ситуации, который мы жаждем исполнить или получить в короткий промежуток времени. Сочинение День рождения любимый праздник Каждый год я с нетерпением ожидаю, когда же наступит долгожданный и ... надписью «Happy Birthday». Люди должны ценить свой день рождения, ведь это наш особенный день. Как проходит день Рождения С самого детства моим самым любимым праздником является День Рождения, поэтому каждый ...
In following years many of the colonists celebrated the harvest with a feast of thanks. After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country.
Later, George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then, after the Civil war, Abraham Lincoln suggested the last Thursday in November to be the day of thanksgiving.
On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away. All give thanks for everything good they have. Charitable organizations offer traditional meal to the homeless.
Foods, eaten at the first thanksgiving, have become traditional. The traditional thanksgiving meal consists of roast turkey stuffed with herb-flavoured bread, cranberry jelly, mashed potatoes, pumpkin pie. Other dishes may vary as to region: ham, sweet potatoes, creamed corn.
Перевод:
Почти в каждой культуре мира существует праздник благодарности за богатый урожай. Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.
В 1620 году религиозная община переправилась через Атлантический океан, чтобы поселиться в Новом Свете. Она поселилась на территории современного штата Массачусетс.
Первая зима в Америке была полна трудностей для переселенцев. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить богатый урожай. Более того, половина колонии умерла от болезней. Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу. Индейцы показали им также, как выращивать другие овощи и как охотиться и ловить рыбу.
Осенью 1621 года они собрали обильный урожай кукурузы, ячменя, бобов и тыкв. У колонистов было много поводов для благодарности, так что был запланирован праздник. На нем присутствовали местный вождь и девяносто индейцев. Колонисты научились у индейцев готовить блюда из клюквы, кукурузы, тыквы.
В последующие годы многие колонисты отмечали собранный урожай празднеством благодарности. После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны.
Позднее Джордж Вашингтон предложил отмечать День благодарения 26 ноября. Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября.
В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко. Всё выражают благодарность за все хорошее, что у них есть. Благотворительные организации предлагают традиционный обед бездомным.
Блюда, которые были на первом празднике благодарения, стали традиционными. Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога. Другие блюда могут добавляться в зависимости от региона: ветчина, сладкий картофель, кукуруза со сливками.
